രണേ പണീകൃതപ്രാണോ വിദ്യാധരസുതോപി സഃ 4.1.33.
യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ പണയമിട്ട വിദ്യാധരപുത്രനും,
ധ്യായംതീ സാപി തം ബാലാ വിദ്യാധരകുമാരകമ്
ആ ബാലയും, വിദ്യാധരകുമാരനെ നിരന്തരം ധ്യാനിച്ചു.
സുതോ മലയകേതോസ്താം കാലേന പരിണീതവാന്
കാലക്രമേണ, മലയകേതുവിൻ്റെ മകനവളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
സാപി പ്രാഗ്വാസനായോഗാല്ലിംഗാര്ചനരതാ സതീ
മുൻജന്മവാസനയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, അവൾ ലിംഗാരാധനയിൽ ഭക്തിയോടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
മുക്താ വൈദൂര്യ മാണിക്യ പുഷ്പരാഗേഭ്യ ഏവ സാ
അവൾ മുത്തുകളും വൈഡൂര്യവും മണിക്യവും ചുവപ്പുനിറമുള്ള പൂക്കളും അണിഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു.
കലാവതീ മാല്യകേതും പതിം പ്രാപ്യ പതിവ്രതാ
ഭർത്താവിനോടു അഗാധഭക്തിയുള്ള കലാവതി മാല്യകേതുവിനെ ഭർത്താവായി ലഭിച്ചു.
ഏകദാ കശ്ചിദൌദീച്യോ മാല്യകേതും നരേശ്വരമ്
ഒരു ദിവസം, വടക്കൻ ദേശത്തുനിന്നൊരു വ്യക്തി മനുഷ്യരിൽ രാജാവായ മാല്യകേതുവിനെ സമീപിച്ചു.
മുഹുര്മുഹുഃ പ്രപശ്യംതീ രഹസി പ്രാണദേവതാമ്
അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും രഹസ്യമായി തന്റെ പ്രിയനെ, ജീവന്റെ ദൈവത്തെ, നോക്കി നോക്കി സന്തോഷിച്ചു.
ക്ഷണമുന്മീല്യ നയനേ കൃത്വാ നേത്രാതിഥിം പടീമ്
ഒരു നിമിഷം കണ്ണുകൾ തുറന്ന്, അവൾ ദൃഷ്ടിയെ അതിഥിയായി ആക്കി, കണ്ണുകളുടെ ചുവടുപിടിച്ച് മറയുണ്ടാക്കി.
സംഭേദോയമസേ രമ്യ ഉപലോലാര്കമഗ്രതഃ 4.1.33.
ഈ മനോഹരമായ ഐക്യം നമ്മുടെ മുമ്പിൽ കളിയാടുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്.
തൃണീകൃത്യ നിജം ദേഹം യത്ര രാജര്ഷിസത്തമഃ 4.1.33.
സ്വന്തം ശരീരം പുല്ലുപോലെ വിലകുറച്ച്, മഹാനായ രാജർഷി താമസിച്ച സ്ഥലമാണ് ഇത്.
ഏഷാ മത്സ്യോദരീ രമ്യാ യത്സ്നാതോ മാനവോത്തമഃ 4.1.33.
ഈ മനോഹരമായ മത്സ്യോദരി, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ കുളിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമാണ്.
ചതുര്വേദേശ്വരശ്ചൈഷ ചതുര്വേദധരോ വിധിഃ 4.1.33.
ഇവൻ നാലു വേദങ്ങളുടെയും നാഥനും, നാലു വേദങ്ങൾ കൈവശമുള്ള വിധിയുമാണ്.
വൈരോചനേശ്വരശ്ചൈഷ പുരഃ പ്രഹ്ലാദകേശവാത് 4.1.33.
ഇവൻ വൈരോചന വംശത്തിലെ ഇശ്വരനും, പ്രഹ്ലാദനും കേശവനും മുമ്പിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനുമാണ്.
ബിംദുമാധവഭക്തോ യസ്തം യമോപി നമസ്യതി 4.1.33.
ബിന്ദുമാധവനോടു ഭക്തിയുള്ളവനാണ് ഇവൻ; അവനെ യമനും ആദരപൂർവം നമസ്കരിക്കുന്നു.
നിര്വാണനരസിംഹോയം ഭക്തനിര്വാണകാരണമ്
ഇവൻ മോക്ഷം നൽകുന്ന നരസിംഹൻ, ഭക്തന്മാർക്ക് മോക്ഷത്തിന്റെ കാരണവുമാണ്.
യസ്യാര്ചനാല്ലഭേജ്ജംതുഃ പ്രിയത്വം സര്വജന്തുഷു 4.1.33.
അവനെ ആരാധിച്ചാൽ, ഏതു ജീവിയും എല്ലാ ജന്തുക്കളിലും പ്രിയനാകുന്നു.
കാലേശ്വരകപര്ദീശൌ ചരണാവതിനിര്മലൌ 4.1.33.
കാലേശ്വരനും കപർദിശ്വരനും എന്നിവരുടെ കാൽപാദങ്ങൾ നിർമലവും താഴെ ഇറങ്ങിയതുമാണ്.
അശോകാഖ്യമിദം തീര്ഥം ഗംഗാകേശവ ഏഷ വൈ 4.1.33.
ഇത് അശോകം എന്ന തീർത്ഥവും, ഇതാണ് ഗംഗാകേശവനും.
സ്വര്ഗദ്വാരാത്പുരോഭാഗേ ശ്രീമതീം മണികര്ണികാമ്
സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ മഹിമയുള്ള മണികർണ്ണിക സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
സംസാരസര്പദഷ്ടാനാം ജംതൂനാം യത്ര ശംകരഃ
സംസാരസർപ്പം കടിച്ച ജീവികൾക്ക് ശങ്കരൻ അവിടെ രക്ഷകനാണ്.
ന കാപിലേന യോഗേന ന സാംഖ്യേന ന ച വ്രതൈഃ
കപിലന്റെ യോഗത്താൽ അല്ല, സംഖ്യയാലോ വ്രതങ്ങളാലോ അല്ല.
വൈകുംഠേ വിഷ്ണുഭവനേ വിഷ്ണുഭക്തിപരായണാഃ
വൈകുണ്ഠം എന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ ഭവനത്തിൽ, വിഷ്ണുവിനെ ഭജിക്കുന്ന ഭക്തന്മാർ വസിക്കുന്നു.
ഹുത്വാഗ്നിഹോത്രമപി ച യാവജ്ജീവം ദ്വിജോത്തമാഃ
ജീവിതമൊക്കെയും അഗ്നിഹോത്രം നിർവഹിച്ച മഹാന്മാരേ, രണ്ടാമതായ ജന്മം ലഭിച്ചവരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ,
വേദാന്പഠിത്വാ വിധിവദ്ബ്രഹ്മയജ്ഞരതാ ഭുവി
വേദങ്ങൾ വിധിപ്രകാരം പഠിച്ച്, ഭൂമിയിൽ ബ്രഹ്മയജ്ഞത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരും,
ഇഷ്ട്വാ ക്രതൂനപി നൃപാ ബഹൂന്പര്യാപ്തദക്ഷിണാന്
രാജാക്കളേ, ധാരാളം യാഗങ്ങൾ നടത്തി, യജ്ഞികർക്കു മതിയായSouth ദക്ഷിണയും നൽകി,
സീമംതിന്യോപി സതതം പതിവ്രതപരായണാഃ
സീമാന്തിനി സ്ത്രീകളും, ഭർത്താവിനോടുള്ള വിശുദ്ധ ഭക്തിയിൽ എപ്പോഴും സ്ഥിരമായവരും,
വൈശ്യാ അപി ച സേവംതേ ന്യായോപാര്ജിതസംപദഃ
വൈശ്യന്മാരും, നീതിപൂർവ്വം സമ്പാദിച്ച സമ്പത്ത് ഉപയോഗിച്ച് സേവനം ചെയ്യുന്നവരും,
ത്യക്ത്വാ പുത്രകലത്രാദി സച്ഛൂദ്രാ ന്യായമാര്ഗഗാഃ 4.1.34.
സത്യവാന്മാരായ ശൂദ്രന്മാർ, മക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും മറ്റും ഉപേക്ഷിച്ച്, നീതിമാർഗം പിന്തുടരുന്നവരും,
യാവജ്ജീവം ചരംതോപി ബ്രഹ്മചര്യ ജിതേംദ്രിയാഃ
ജീവിതം മുഴുവൻ ബ്രഹ്മചര്യത്തിൽ നിലകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ചവരും,