സാ പ്രത്യഹം ജ്ഞാനവാപ്യാം സ്നായം സ്നായം ശിവാലയേ 4.1.33.
അവൾ ഓരോ ദിവസവും ജ്ഞാനതീർത്ഥത്തിൽക്കും ശിവക്ഷേത്രത്തിലും വീണ്ടും വീണ്ടും സ്നാനം ചെയ്യുന്നു.
തത്പാദപ്രതിബിംബേഷു രേഖാ ശഷ്പാംകുരം ചരന്
അവളുടെ പാദപ്രതിബിംബങ്ങളിൽ, ഒരു രേഖ പുല്ലിൻമുളപോലെ നീങ്ങുന്നു.
തദാസ്യ പംകജം ഹിത്വാ യൂനാം നേത്രാലിമാലയാ
അപ്പോൾ, അവളുടെ താമരപോലെയുള്ള മുഖം വിട്ട്, യുവാക്കളുടെ കണ്ണുകളുടെ കൂട്ടം ഒരു മാലയായി മാറുന്നു.
സുലോചനാപി സാ കന്യാ പ്രേക്ഷേതാസ്യം ന കസ്യചിത്
സുന്ദരമായ കണ്ണുകളുള്ള ആ കന്യക, ആരുടെയുമുഖത്തേക്കും നോക്കില്ല.
സുശീലാ ശീലസംപന്നാ രഹസ്തദ്വിരഹാതുരൈഃ
നല്ല സ്വഭാവവും നല്ല പെരുമാറ്റവും ഉള്ള അവൾ, ഒറ്റയ്ക്കായി, പ്രിയനോടുള്ള വേർപാടിൽ ദുഃഖിച്ചിരിക്കുന്നു.
ധനൈസ്തസ്യാജനേതാപി യുവഭിഃ പ്രാര്ഥിതോ ബഹു
ധനംകൊണ്ട് അവളെ നേടാമായിരുന്നുവെങ്കിലും, അനേകം യുവാക്കൾ അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു.
ജ്ഞാനോദതീര്ഥഭജനാത്സാ സുശീലാ കുമാഗ്കിാ
പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവനം ചെയ്തതും, ജ്ഞാനം ഉദിച്ചതുമൂലം, അവൾ നല്ല സ്വഭാവം ഉള്ളവളായി, കുമാങ്കിയേ.
കദാചിദേകദാ താം തു പ്രസുപ്താം സദനാംഗണേ
ഒരു ദിവസം, അവൾ വീട്ടിലെ നടുവരന്ദയിൽ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,
വ്യോമവര്ത്മനിതാം രാത്രൌ യാവന്മലയപര്വതമ്
രാത്രിയിൽ, ആകാശമാർഗം മലയപർവതം വരെ യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ,
രാക്ഷസോ ഭീഷണവപുഃ കപാലകൃതകുംഡലഃ
ഭയങ്കരമായ രൂപവും, കപാലങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ കുണ്ഡലവും ധരിച്ച ഒരു രാക്ഷസൻ,
രാക്ഷസ ഉവാച മമദൃഗ്ഗോചരം യാതോ വിദ്യാധരകുമാരക 4.1.33.
രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: 'വിദ്യാധരകുമാരൻ എന്റെ കൺമുന്നിൽ എത്തി.'
ഇതി ശ്രുത്വാഥ സാ വാക്യം വ്യാഘ്രാഘ്രാതാ മൃഗീ യഥാ
അവൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പുലിയുടെ ഗന്ധം കണ്ട് ഭയക്കുന്ന മാൻപോലെ അവൾ ഭയന്നു.
നിജഘാന ത്രിശൂലേന രക്ഷോ വിദ്യാധരം ച തമ്
അവൻ തൻ്റെ ത്രിശൂലത്തോടെ വിദ്യാധരനെ ആക്രമിച്ചു.
തദ്ഭീഷണത്രിശൂലേന ഭിന്നോസ്കോ മഹാബലഃ
ആ ഭയങ്കരമായ ത്രിശൂലാൽ, മഹാബലൻ്റെ നെഞ്ച് തുളഞ്ഞു.
നരമാംസവസാമത്തം വിദ്യുന്മാലിനമാഹവേ
മനുഷ്യമാംസം, കൊഴുപ്പ് എന്നിവയിൽ മദംപിടിച്ചും, മിന്നലുപോലുള്ള അലങ്കാരത്തിൽ യുദ്ധഭൂമിയിൽ,
രാക്ഷസോ മൃത്യുവശഗോ വജ്രേണേവ മഹീധരഃ
മരണാധീനനായ രാക്ഷസൻ, വജ്രം പതിച്ച പർവതംപോലെ ആയിരുന്നു.
ഉവാച ഗദ്ഗദം വാക്യം വിഘൂര്ണിത വിലോചനഃ
കണ്ണുകൾ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, അവൻ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ജഹൌ പ്രാണാന്രണേ വീരസ്താം പ്രിയാം പരിതഃ സ്മരന്
യുദ്ധഭൂമിയിൽ, പ്രിയയെ ഓർത്തുകൊണ്ട്, ആ വീരൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
അനന്യപൂര്വസംസ്പര്ശ സുഖം സമനുഭൂയ സാ
മുൻപൊരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സ്പർശത്തിന്റെ ആനന്ദം അവൾ അനുഭവിച്ചു.
ലിംഗത്രയശരീരിണ്യാസ്തസ്യാഃ സാന്നിധ്യതഃ സ ഹി
ത്രിലിംഗങ്ങളുള്ള അവളുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ,
രണേ പണീകൃതപ്രാണോ വിദ്യാധരസുതോപി സഃ 4.1.33.
യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ പണയമിട്ട വിദ്യാധരപുത്രനും,
ധ്യായംതീ സാപി തം ബാലാ വിദ്യാധരകുമാരകമ്
ആ ബാലയും, വിദ്യാധരകുമാരനെ നിരന്തരം ധ്യാനിച്ചു.
സുതോ മലയകേതോസ്താം കാലേന പരിണീതവാന്
കാലക്രമേണ, മലയകേതുവിൻ്റെ മകനവളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
സാപി പ്രാഗ്വാസനായോഗാല്ലിംഗാര്ചനരതാ സതീ
മുൻജന്മവാസനയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, അവൾ ലിംഗാരാധനയിൽ ഭക്തിയോടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
മുക്താ വൈദൂര്യ മാണിക്യ പുഷ്പരാഗേഭ്യ ഏവ സാ
അവൾ മുത്തുകളും വൈഡൂര്യവും മണിക്യവും ചുവപ്പുനിറമുള്ള പൂക്കളും അണിഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു.
കലാവതീ മാല്യകേതും പതിം പ്രാപ്യ പതിവ്രതാ
ഭർത്താവിനോടു അഗാധഭക്തിയുള്ള കലാവതി മാല്യകേതുവിനെ ഭർത്താവായി ലഭിച്ചു.
ഏകദാ കശ്ചിദൌദീച്യോ മാല്യകേതും നരേശ്വരമ്
ഒരു ദിവസം, വടക്കൻ ദേശത്തുനിന്നൊരു വ്യക്തി മനുഷ്യരിൽ രാജാവായ മാല്യകേതുവിനെ സമീപിച്ചു.
മുഹുര്മുഹുഃ പ്രപശ്യംതീ രഹസി പ്രാണദേവതാമ്
അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും രഹസ്യമായി തന്റെ പ്രിയനെ, ജീവന്റെ ദൈവത്തെ, നോക്കി നോക്കി സന്തോഷിച്ചു.
ക്ഷണമുന്മീല്യ നയനേ കൃത്വാ നേത്രാതിഥിം പടീമ്
ഒരു നിമിഷം കണ്ണുകൾ തുറന്ന്, അവൾ ദൃഷ്ടിയെ അതിഥിയായി ആക്കി, കണ്ണുകളുടെ ചുവടുപിടിച്ച് മറയുണ്ടാക്കി.
സംഭേദോയമസേ രമ്യ ഉപലോലാര്കമഗ്രതഃ 4.1.33.
ഈ മനോഹരമായ ഐക്യം നമ്മുടെ മുമ്പിൽ കളിയാടുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്.