യുവാമപി മദോദ്ഭൂതമാലിന്യൌ ശിക്ഷിതൌ മയാ
നിങ്ങളിരുവരും എനിക്കു നിന്നുള്ള അഭിമാനത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരായി, ഞാൻ തന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
തിരശ്ചോരപി വാം സിധ്യേദരുണാദ്രേഃ പ്രദക്ഷിണാ
നിങ്ങളിരുവരും രഹസ്യമായി ചെയ്താലും, അരുണാദ്രിയുടെ പ്രദക്ഷിണം ഫലപ്രദമായിരിക്കും.
ഇത്യമര്ഷണമഹര്ഷിമഹാബ്ധേഃ ശാപഹാലഹല ശോഷിതഗാത്രൌ
അങ്ങനെ, മഹർഷിയുടെ സമുദ്രവിഷം കൊണ്ടുണ്ടായ കോപവും ശാപവും നീങ്ങി.
അയാസീദൌപവാഹ്യത്വം ഭവതോ രാജപുംഗവ
രാജാവേ, നീ കുതിരയോ മറ്റേതെങ്കിലും കയറ്റത്തിനായി അനുയോജ്യമായ നിലയിൽ എത്തി.
അഹം ച ഗംധമൃഗതാം ഗതഃ സ്വാംഗപ്രസൂതിനാ
ഞാനും എന്റെ തന്നെ അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള ജനനത്തിൽ കസ്തൂരിമൃഗമായിത്തീർന്നു.
ധര്മാത്മന്മൃഗയാവ്യാജാദാഗതേന ത്വയാധുനാ
ധർമ്മനിഷ്ഠനായവനേ, വേട്ടയുടെ പേരിൽ നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തി.
വാഹാരോഹണദോഷേണ തവാസീദീദൃശീ ദശാ
വാഹനത്തിൽ കയറിയതിലെ പിഴവുകൊണ്ടു, നിനക്ക് ഇങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു.
രാജേംദ്ര തവ സംബംധാദസ്മാത്തിര്യക്ത്വബംധനാത്
രാജാവേ, നിന്റെ ബന്ധം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ പശുജന്മത്തിന്റെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായത്.
ഇത്യുദീര്യ നിജം ധാമ യിയാസംതം കലാധരമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ചന്ദ്രക്കല ധരിച്ചവൻ തന്റെ സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഏവം യുവാം ശോണശൈലശംകരസ്യ പ്രഭാവതഃ
ഇങ്ങനെ, ശോണപർവതത്തിലെ ശങ്കരന്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങളിരുവരും
ഭ്രാമ്യതീവ മമ സ്വാംതമാധായ തദവേക്ഷണമ്
അവളെ കണ്ടതിന്റെ ഓർമ്മയിൽ എന്റെ മനസ്സ് കറങ്ങുന്നതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.
കലാധരകാംതിശാലിനാവൂചതുഃ അവധാരയ നിസ്താരം കഥയാവ തവാസ്യദമ്
ചന്ദ്രക്കിരീടംപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള ആ ഇരുവരും പറഞ്ഞു: 'നീ മനസ്സിലാക്കണം; നിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം മോക്ഷമാർഗം ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞുതരാം.'
ജഗത്സര്ഗസ്ഥിതിധ്വംസവിധാനാനുഗ്രഹേശ്വരേ 1.3.2.23.
സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ്, ലയനം, അനുഗ്രഹം എന്നിവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ ഈ ലോകത്തിന്റെ നാഥനാണ്.
പ്രത്യക്ഷിതം ത്വയേദാനീമസ്യ ദേവസ്യ വൈഭവമ്
ഇപ്പോൾ നിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മുന്നിൽ ഈ ദേവന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
കുരു പ്രദക്ഷിണാം പാദചാരീ മൃഗമദാദൃതൈഃ
കാൽനടയായി ചുറ്റി, കസ്തൂരിയുടെ സുഗന്ധം ധരിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുക.
യാവതീ തവ സംപത്തിസ്താവതീമഖിലാം വിഭോ
നിന്റെ സമ്പത്ത് എത്രയാണോ അതെല്ലാം, ഭഗവാനെ, നീ സമർപ്പിക്കണം.
അചിരാദേവ സിദ്ധിസ്തേ ഭവിഷ്യതി ഗരീയസീ
വളരെ വേഗത്തിൽ വലിയൊരു സിദ്ധി നിനക്ക് ലഭിക്കും.
നിഃസംശയേന മനസാ നിരതസ്തദാനീം ഭക്തിം ബബംധ ഭഗവത്യരുണാദ്രിനാഥേ
അവൻ സംശയമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ അരുൺപർവതനാഥനിൽ ആഴമായ ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിച്ചു.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പ്രഥമേ മാഹേശ്വരഖണ്ഡേഽരുണാചലമാഹാത്മ്യ ഉത്തരാര്ധേ കലാധരകാംതിശാലിവൃത്താംതവര്ണനംനാമ ത്രയോവിംശതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ അശീതിസാഹസ്രം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യ മഹേശ്വരഖണ്ഡത്തിലെ അരുൺപർവത മഹാത്മ്യത്തിന്റെ ഉത്തരാർദ്ധത്തിൽ 'ചന്ദ്രക്കിരീടപ്രഭയുള്ളവരുടെ കഥ' എന്ന ഇരുപത്തിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
നംദീശ ചിത്രം ചാരിത്രം ശ്രുതം വിദ്യാഭൃതോര്ദ്വയോഃ
നന്ദീശാ, ഈ രണ്ടു പണ്ഡിതന്മാരുടെ ജീവിതം അതിശയകരമാണെന്നും അതു കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
കദാ വജ്രാംഗദഃ സിദ്ധഃ കഥം ദേവമപൂജയത്
വജ്രാംഗദൻ എപ്പോഴാണ് സിദ്ധനായത്? എങ്ങനെ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചു?
തസ്യൈവ പാദപര്യംതേ സ്വസ്യ വാസമരോചയത്
അവൻ ദൈവത്തിന്റെ പാദസാന്നിധ്യത്തിൽ തന്നെ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അഥാസ്യ മഹതീ സേനാ വാഹമാര്ഗാനുസാരിണീ
അതിനുശേഷം, വലിയൊരു സൈന്യം അവന്റെ വാഹനത്തിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നു.
സമദൃശ്യത ഭൂപാലസ്താദൃശോ ധൈര്യസാഗരഃ
അങ്ങനെയുള്ള ധൈര്യത്തിന്റെ സമുദ്രമായ രാജാവിനെ അവിടെ കണ്ടു.
തതസ്താമാഗതാം സേനാമവനീപതിരാദൃതഃ
അപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ആ സൈന്യത്തെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു.
സ്വകീയമഖിലം കോശം ദേശാനപി മഹാഫലാന്
അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ ധനവും ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ദേശങ്ങളും നൽകി.
ഗൌതമസ്യാശ്രമാഭ്യാശേ സ്വയം കൃതതപോവനഃ
ഗൗതമന്റെ ആശ്രമത്തിന് സമീപം അവൻ തന്നെ ഒരു തപോവനം സ്ഥാപിച്ചു.
രത്നാംഗദാഖ്യം തനയം സ്ഥാപയിത്വാ നിജേ പദേ
രത്നാംഗദൻ എന്ന പേരുള്ള തന്റെ മകനെ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരുത്തി,
പരിതഃ ശോണശൈലസ്യ പരിപൂര്ണജലാശയാന് 1.3.2.24.
ശോണപർവതത്തിന്റെ ചുറ്റും വെള്ളം നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തേജസാരുണനാഥസ്യ ജ്വലനസ്തംഭരൂപിണഃ
തേജസ്സിൽ അഗ്നിസ്തംഭംപോലുള്ള അരുണനാഥന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ടു,