ഇതി ഗൌര്യോദിതാ ദുര്ഗാ ജുഗുപ്സാകുലമാനസാ
ഗൗരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദുർഗ്ഗയുടെ മനസിൽ വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞു.
തീര്ഥമുത്പാദ്യതാം ദേവി നവം പാപവിനാശനമ്
ദേവിയേ, പാപം നശിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ ഒരു തീർത്ഥം സൃഷ്ടിക്കണം.
ഇതീരിതാ ഗൌതമേന ദുര്ഗാ ദുരിതശംകിനീ
ഗൗതമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദുർഗ്ഗ ദു:ഖം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ഭയപ്പെട്ടു.
പാതാലാവധി നിര്ഭിന്നാത്പാഷാണതലതസ്തതഃ 1.3.2.20.
അപ്പോൾ, പാറയുടെ മേൽതലത്തിൽ നിന്ന് പാതാളം വരെ പൊട്ടി.
മമജ്ജ സാപി ഗംഭീരേ തസ്മിന്നംഭസി പാവനേ
അവളും ആ ആഴത്തിലുള്ള വിശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി.
താവന്മഹിഷകംഠസ്ഥം ലിംഗം തദ്ഗലിതം തലേ
അപ്പോൾ മഹിഷന്റെ കഴുത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ലിംഗം നിലത്തേക്ക് വീണു.
ഉന്മമജ്ജ തതോ ദുര്ഗാ തീര്ഥാംഭോധൂതകല്മഷാ
ശുദ്ധമായ തീർത്ഥജലത്തിൽ പാപങ്ങൾ കഴുകി ദുർഗ്ഗാ പുറത്തു വന്നു.
കൃതപ്രദക്ഷിണാ നത്വാ പാപനാശനമീശ്വരമ്
അവൾ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈശ്വരനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു നമസ്കരിച്ചു.
ഏവം പ്രത്യക്ഷനിരതപാപാം താം വീക്ഷ്യ പാര്വതീ
അങ്ങനെ അവളെ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതയാകുന്നത് പാർവതി നേരിട്ട് കണ്ടു.
മഹിഷാസുരസംഹാരേംഽജസാ സ്വനുമതിഃ കൃതാ
മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വൈകാതെ അനുമതി നൽകി.
ഗൃഹീത്വാ ഭക്ഷയാമാസ തസ്യ ലിംഗമിദം ശിവമ്
അവൾ അവന്റെ ആ ശുഭമായ ലിംഗം എടുത്തു വിഴുങ്ങി.
ത്വദ്ധ്യാനമേവ ജഗതാം സര്വപാതകനാശനമ്
നിനക്കുള്ള ധ്യാനം മാത്രം ലോകത്തിലെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു.
അഥാപി ലൌകികം വൃത്തമവലംബ്യ ത്വയേരിതമ്
എന്നിരുന്നാലും, ലോകത്തിൽ പതിവുള്ള രീതിപോലെ നീ ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു.
അന്തഃകരണകാലുഷ്യക്ഷാലിനീ കാചന ക്രിയാ 1.3.2.20.
അന്തരാത്മയിലെ മലിനത കഴുകി കളയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ക്രിയയുണ്ട്.
അരുണാദ്രിരയം സാക്ഷാദനലാദ്രിസ്തിരോഹിതഃ
ഇതാ, അരുണാദ്രി നേരിട്ട് നമ്മുടെ മുന്നിൽ, അഗ്നിപർവതം മറച്ചിരിക്കുന്നു.
തത്സപര്യാതപശ്ചര്യാ കാര്യാ കാത്യായനി ത്വയാ
കാത്യായനി, നീ അവിടെ പൂജയും തപസ്സും നടത്തണം.
ഇത്യുക്താ ഗൌതമേനാംബാ തദാപ്രഭൃതി ദാരുണാ
ഗൗതമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ അമ്മ ആ സമയത്തുനിന്ന്
തപശ്ചചാര പംചാനാമഗ്നീനാം മധ്യമാശ്രിതാ
അവൾ അഞ്ചു അഗ്നികളുടെ നടുവിൽ നിന്ന് തപസ്സു ചെയ്തു.
രേജേ ഹൈമീ ശലാകേവ ദ്യോതമാനാ ഗിരീംദ്രജാ
പർവതരാജകുമാരി പൊന്നുപോലുള്ള ഒരു ദണ്ഡുപോലെ പ്രകാശിച്ചു.
സാ കാര്ത്തികീ പൌര്ണമാസീ സമാപേദേ ശുഭാ തിഥിഃ
ആ ശുഭമായ കാർത്തികി പൗർണമി ദിനം എത്തി.
അദര്ശി കിമപി ജ്യോതിരനുപാധികവൈഭവമ്
ഏതോ അതുല്യമായ മഹത്വമുള്ള ഒരു പ്രകാശം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഉപാസ്യമാനമഭിതോ ദേവൈര്ദിവ്യര്ഷിസംഗതൈഃ
ദേവന്മാരും ദിവ്യർഷിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങളും ചുറ്റും നിന്ന് അതിനെ ആരാധിച്ചു.
മഹാപ്രദീപമാലോക്യ വിസ്മയം പ്രാപ പാര്വതീ അരുണാദ്രീശ്വരം നാഥം തുഷ്ടാ തുഷ്ടാവ ശൈലജാ
മഹത്തായ പ്രകാശം കണ്ടു, പാറ്വതി അത്ഭുതത്തോടെ നിറഞ്ഞു; പർവതപുത്രിയായ അവൾ അരുണാദ്രിയുടെ നാഥനെ ഭക്തിയോടെ സ്തുതിച്ചു.
നമസ്തേ മേരുചാപായ കൈലാസാചലവാസിനേ 1.3.2.20.
മേരു പർവതം വില്ലായി കൈവശമുള്ളവനും, കൈലാസപർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവനുമായ Ihnen ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
വരുണാദിസുരാര്ച്യായ തരുണാദിത്യവര്ചസേ
വരുൺനും മറ്റു ദേവന്മാരും ആരാധിക്കുന്നവനേ, പുതുവെളിച്ചമുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ളവനേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ജയ ജഹ്നുസുതാചന്ദ്ര ലേഖാലംകൃതശേഖര
ജഹ്നുവിന്റെ മകളുടെ ചന്ദ്രക്കല കിരീടത്തിൽ അലങ്കരിച്ചവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ജയ ശൈലസുതാസംഗസംഭൃതാനംഗവൈഭവ
പർവതപുത്രിയുമായി ഐക്യത്തിൽ നിന്ന് കാമദേവന്റെ മഹത്വം ഉദിച്ചുവരുത്തുന്നവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ജയ സംധ്യാസമോപേതസംഭൃതാനംദതാംഡവ
സന്ധ്യാകാലത്തുള്ള ആനന്ദനൃത്തം ആസ്വദിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ജയ ഹേരംബജനക ജയ ഷണ്മുഖവത്സല
ഹേരമ്പന്റെ പിതാവേ, ഷണ്മുഖനെ അതിയായ സ്നേഹത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ഇതി സ്തുത്വാ മുഹുസ്തസ്മിഞ്ജ്യോതിഷി ന്യസ്തലോചനാമ്
ഇങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതിച്ച ശേഷം, അവൾ ആ പ്രകാശത്തിൽ കണ്ണുകൾ പതിപ്പിച്ചു.