പ്രതിഷ്ഠംതേ തഥാ വ്യാഘ്രവാഹാഃ കുവലയത്വിഷഃ
നീലകുമുദംപോലെ തിളങ്ങുന്ന, പുലിയിലിരുത്തിയവരും അങ്ങനെ പുറപ്പെട്ടു.
രോഷാരുണസഹസ്രാക്ഷ്യോ വലക്ഷദ്വിപവാഹനാഃ
കോപത്തിൽ ചുവന്ന, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള രൂപത്തിൽ, ചിലർ പുള്ളിക്കൊമ്പൻമരത്തിൽ കയറി.
അശ്വാരൂഢാ സമാപേതുരേകാഃ സൌദാമിനീനിഭാഃ ।। 1.3.2.19.
മറ്റുചിലർ കുതിരയിൽ കയറി, മിന്നലുപോലെ പ്രകാശിച്ച് ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു.
താശ്ച കോടിചതുഃഷഷ്ടിമസുരാനാശ്രമാദ്ബഹിഃ
അവിടെ ആ നാലു കോടി അറുപത്താറ് ലക്ഷം പേർ, അസുരരുടെ ആശ്രമത്തിന് പുറത്തു നിന്നു,
തതശ്ച യോഗിനീചക്രദാനവാനീകയോര്മിഥഃ
അപ്പോൾ യോഗിനിമാരുടെ വലയും അസുരസൈന്യവും തമ്മിൽ,
സായകൈര്യോഗിനീമുക്തൈര്ദലിതാ ദൈത്യമൌലയഃ
യോഗിനിമാർ വിട്ട അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, ദൈത്യന്മാരുടെ കിരീടങ്ങൾ തകർന്നു.
പ്രസസ്രൂ രക്തസരിതോ ലഗത്കൈശികശൈവലാഃ
കൈശിക പുല്ല് കരിയുള്ള, രക്തം ഒഴുകുന്ന നദികൾ അവിടെ പടർന്നു.
വേതണ്ഡതുണ്ഡാന്യാരുഹ്യ സൌധാനിവ പിശാചികാഃ
പിശാചികൾ, കഴുവിന്റെ തൂണ്ടിൽ കയറി, കൊട്ടാരങ്ങൾപോലെ സഞ്ചരിച്ചു.
കപാലൈര്ദൈത്യവീരാണാമഘാസുരസൃഗാസവാന്
ദുഷ്ടാസുരന്മാരുടെ രക്തം നിറച്ച, ദൈത്യവീരരുടെ കപ്പാലുകൾ കൈവശമാക്കി,
പരിജഹ്രുസ്തഥാംത്രാണി കംകൌഘാഃ പാശശംകയാ
അങ്ങനെ കഴുകുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, അതിനെ കയറെന്ന് കരുതി, അന്ത്രങ്ങൾ പിടിച്ചു കൊണ്ടു.
സിദ്ധവിദ്യാധരോന്മുക്തമംദാരപ്രസവാസവൈഃ
സിദ്ധന്മാരുടെയും വിദ്യാധരന്മാരുടെയും ശക്തിയാൽ മോചിതയായി, മന്ദാരപൂക്കളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു.
വിരേജുര്യോഗിനീമുക്തൈര്ദേഹലഗ്നൈര്ദ്വിഷാം ഹയാഃ
യോഗിനിമാരാൽ മോചിതരായ ദേഹങ്ങൾ കയറി, ശത്രുക്കളുടെ കുതിരകൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
ദംഡൈഃ കേചിത്പരേ ശൂലൈര്നിശിതൈഃ കേഽപി ശക്തിഭിഃ 1.3.2.19.
ചിലർ ദണ്ഡങ്ങൾകൊണ്ട്, ചിലർ മൂർച്ഛയുള്ള കുന്തങ്ങൾകൊണ്ടും, മറ്റുചിലർ മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടും പ്രഹരിച്ചു.
യോഗിനീനാം പരേ ഖഡ്ഗൈര്ദലിതാ ദാനവേശ്വരാഃ
യോഗിനിമാർ വാൾകൊണ്ട് ദാനവാധിപന്മാരെ തകർത്തു.
ബ്രാഹ്മീ സ്വയമുപാഗമ്യ വിഹിതായോധനാവധീത്
ബ്രാഹ്മി സ്വയം എത്തി, യുദ്ധം ഒരുക്കി അവരെ സംഹരിച്ചു.
മാഹേശ്വരീ ത്രിശൂലേന സുചിരം കൃതസംഗരാ
മാഹേശ്വരി ദീർഘമായ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം ത്രിശൂലം കൊണ്ടു പ്രഹരിച്ചു.
ശക്ത്യാ ലുലാവ കൌമാരീ ചിക്ഷുരാസുരമസ്തകമ്
കൗമാരി ശക്തിയാൽ അസുരന്റെ തല പിളർത്തി.
ബാഷ്കലസ്യാശു വാരാഹീ മുസലേനാലുനാച്ഛിരഃ
വാരാഹി വേഗത്തിൽ ബാഷ്കലന്റെ തല മുഷലാൽ തകർത്തു.
ഖ്യാതം യസ്യാശ്ച നാമേദം തയോരേവ നിദൂഷനാത്
അവരെ അപമാനിച്ചതിനാൽ തന്നെ അവളുടെ പ്രശസ്തമായ പേര് ലഭിച്ചു.
പ്രചണ്ഡചാമരൌ വീരൌ മഹാമൌലിം മഹാഹനുമ്
പ്രചണ്ഡനും ചാമരനും മഹത്തായ കിരീടവും വലിയ വായും ഉള്ള വീരന്മാരായിരുന്നു.
അനുജഗ്മുഃ ക്രുധാ യാന്തം യുദ്ധായ മഹിഷാസുരമ്
അവർ കോപത്തോടെ യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറുന്ന മഹിഷാസുരനെ പിന്തുടർന്നു.
ശിരസ്ത്രവംതോ രഥിനഃ സുനിഷംഗാ ധനുര്ധരാഃ
വില്ലുകൾ കയ്യിൽ പിടിച്ച രഥികന്മാർക്ക് തലയിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി.
സമംതാത്പൂരിതദിശഃ സിംഹനാദൈര്ഭയംകരൈഃ 1.3.2.19.
എല്ലാ ദിക്കുകളും ഭയാനകമായ സിംഹനാദങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
താശ്ച തൈര്ബലിഭിഃ കൃത്വാ സംഗ്രാമം നിസ്സഹത്വതഃ
അവ ശക്തിമാന്മാരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു, സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി.
ഉക്ത്വാ മായാലുലായസ്യ ദുര്ജയത്വം ദുരാത്മനഃ
മായയിൽ ജനിച്ച ആ ദുഷ്ടന്റെ ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
യോഗനിദ്രേതി രൂപേണ വിഷ്ണോര്നയനപദ്മയോഃ
യോഗനിദ്രയുടെ രൂപത്തിൽ, വിഷ്ണുവിന്റെ കമലനയനങ്ങളിൽ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അമൂമുഹസ്തം ന തഥാ മാതശ്ച മധുകൈടഭൌ
മാതാവേ, മധു-കൈടഭന്മാർ പോലും അവളുടെ കൈ പിടിച്ചില്ല.
ത്വം കൌശികീ ന ചേജ്ജാതാ മൃത്യുഃ ശുംഭനിശംഭയോഃ
കൗശികി, നീ ജനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ശുംഭനും നിശുംഭനും മരണം സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല.
വിംധ്യവാസിനി വിംധ്യേന കിമവംധ്യം കൃതം തപഃ
വിന്ദ്യപർവ്വതത്തിൽ വസിക്കുന്നവളേ, വിന്ദ്യപർവ്വതം കൊണ്ട് നിന്റെ വ്രതങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫലമില്ലാതെ പോയതുണ്ടോ?
കാപിശായനമാപീതം ധനദോപായനീകൃതമ്
കുരങ്ങിന്റെ കിടക്ക ആസ്വദിച്ചു, പിന്നെ അതു ധനത്തിന്റെ ദൈവത്തിന് സമ്മാനമായി നൽകി.