ഗൃഹാണേമം സ്വതനയം പാര്ഷദേ ശംകരാജ്ഞയാ
ശങ്കരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, 'നിന്റെ സ്വന്തം മകനെ നീ സ്വീകരിക്കൂ, ഗണപതേ' എന്നു പറഞ്ഞു.
സമാധിസമയേ സര്വമിതി ശൃണ്വന്നുദാരധീഃ
ധ്യാനസമയത്ത് ഇതെല്ലാം കേട്ട മഹാത്മാവ്—
സംപശ്യതേ ശിശും താവത്പുരതഃ സമവൈക്ഷത
അവൻ മുന്നിൽ തന്നെ ആ ബാലനെ ഉറ്റുനോക്കി കണ്ടു.
തോയാര്ദ്രകാകപക്ഷാഗ്രം കഷായനയനാംചലമ്
കാക്കയുടെ ഇരുണ്ടതയുള്ള മുടിയുടെ അറ്റം വെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞു, വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റം മങ്ങിയിരുന്നു.
കൃതപ്രണാമമാലിംഗ്യ ജിഘ്രംസ്തന്മുഖപംകജമ്
വന്ദനം ചെയ്ത ശേഷം അവനെ അങ്കത്തിലേറ്റി, അതിന്റെ താമരപോലെയുള്ള മുഖത്തിന്റെ സുഗന്ധം ആസ്വദിച്ചു.
ശതാനിപംചവര്ഷാണി പ്രണിധാനസ്ഥിതസ്യ ഹി
അവൻ അഞ്ചു നൂറ്റാണ്ട് മുഴുവൻ ആഴത്തിലുള്ള ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി തുടരുകയായിരുന്നു.
കര്ദമോപി ച തത്കാലമജ്ഞാസീത്ക്ഷണസംഗതമ്
അന്ന് തന്നെ, കർദമനും ആ നിമിഷം എത്ര വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയില്ല.
തതസ്തം തനയഃ പൃഷ്ട്വാ പിതരം പ്രണിപത്യ ച
അതിനുശേഷം, മകൻ പിതാവിന് ആദരപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്ത് ചോദിച്ചു.
തത്ര തപ്ത്വാ തപോ ഘോരം ലിംഗം സംസ്ഥാപ്യ ശാംഭവമ് 4.1.12.
അവിടെ കഠിനമായ തപസ്സ് അനുഷ്ഠിച്ച്, ശംഭുവിന്റെ ലിംഗം സ്ഥാപിച്ചു.
ആവിരാസീന്മഹാദേവസ്തുഷ്ടസ്തത്തപസാ തതഃ
അതിനുശേഷം, ആ തപസ്സിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട മഹാദേവൻ പ്രത്യക്ഷനായി.
കാര്ദമിരുവാച യദി നാഥ പ്രസന്നോസി ഭക്താനാമനുകംപക
കർദമൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ഭക്തന്മാരോടു കരുണയുള്ളവനായി നീ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു എങ്കിൽ..."
ഇതി ശ്രുത്വാ മഹേശാനഃ സര്വചിംതിതദഃ പ്രഭുഃ
ഇത് കേട്ട മഹേശ്വരൻ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ദൈവം, പ്രസംഗിച്ചു.
രത്നാനാമബ്ധിജാതാനാമബ്ധീനാം സരിതാമപി
സമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ച എല്ലാ രത്നങ്ങളിലെയും, സമുദ്രങ്ങളുടെയും, നദികളുടെയും...
ജലാശയാനാം സര്വേഷാം പ്രതീച്യാശ്ചാപി വൈദിശഃ
എല്ലാ ജലാശയങ്ങളുടെയും, പടിഞ്ഞാറ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ദിശകളുടെയും...
ദദാമി വരമന്യം ച സര്വേഷാം ഹിതകാരകമ്
നിനക്ക് ഞാൻ മറ്റൊരു വരവും നൽകുന്നു; അത് എല്ലാവർക്കും ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും.
വരുണേശമിതി ഖ്യാതം വാരാണസ്യാം സുസിദ്ധിദമ്
വാരാണസിയിൽ വലിയ സിദ്ധികൾ നൽകുന്നവനായി ഇത് 'വരുണേശൻ' എന്നറിയപ്പെടും.
ആരാധിതം സദാ പുംസാം സര്വജാഡ്യവിനാശകൃത്
എപ്പോഴും ആളുകൾ ആരാധിക്കുന്നതും, എല്ലാ മന്ദബുദ്ധി നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ് അത്.
ന സംതാപഭയം തേഷാം നാപായമരണം ക്വചിത്
അവർക്കു ദുഃഖമോ ഭയമോ മരണഭീഷണിയോ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
നീരസാന്യന്നപാനാനി വരുണേശ്വര സംസ്മൃതേഃ 4.1.12.
വരുണേശ്വരനെ ഓർക്കുമ്പോൾ രുചിയില്ലാത്ത ഭക്ഷണവും പാനീയവും പോലും രുചികരമാകും.
ഇദം വരുണലോകസ്യ സ്വരൂപം തേ നിരൂപിതമ്
ഇതാണ് വരുണലോകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം, നിനക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയതാകുന്നു.
ഗണാവൂചതുഃ ഇമാം ഗംധവതീം പുണ്യാം പുരീം വായോര്വിലോകയ
ഗണങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "ഈ ഗന്ധവതിയായ, പുണ്യമായ നഗരത്തെ, വായുവിന്റെ നഗരത്തെ നോക്കൂ."
അസ്യാം പ്രഭംജനോ നാമ ജഗത്പ്രാണോദിഗീശ്വരഃ
ഈ നഗരത്തിൽ പ്രഭഞ്ജനൻ എന്ന പേരിലുള്ളവൻ ലോകത്തിന്റെ പ്രാണനും ദിശകളുടെ അധിപനുമാണ്.
പുരാ കശ്യപദായാദഃ പൂതാത്മേതി ച വിശ്രുതഃ
പണ്ടെ കശ്യപന്റെ വംശജനായ, പവിത്രാത്മാവെന്നു പ്രശസ്തനായ ഒരാൾ,
വാരാണസ്യാം മഹാഭാഗോ വര്ഷാണാമയുതം ശതമ്
വാരാണസിയിൽ മഹാനായ ആൾ, ലക്ഷം വർഷങ്ങൾ താമസിച്ചു.
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ പൂതാത്മാ ജായതേ നരഃ
അവനെ ഒരു നോക്കുകേൾവിയാൽ പോലും മനുഷ്യൻ ശുദ്ധാത്മാവാകുന്നു.
ഉവാച ച പ്രസന്നാത്മാ കരുണാമൃതസാഗരഃ
സന്തോഷപൂർവം, കരുണാനിധിയായ അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
അനേന തപസോഗ്രേണ ലിംഗസ്യാരാധനേന ച
ഈ കഠിനമായ തപസ്സും ലിംഗാരാധനയും കൊണ്ട്,
ദേവദേവമഹാദേവ ദേവാനാമഭയപ്രദ
ദേവന്മാരുടെ ദൈവമേ, മഹാദേവാ, ദേവന്മാർക്ക് ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവനേ,
വേദാസ്ത്വാം ന ച വിംദംതി കിമാത്മക ഇതി പ്രഭോ 4.1.13.
വേദങ്ങൾ പോലും നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല—നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം എന്താണു, പ്രഭോ?
ബ്രഹ്മവിഷ്ണ്വോപി ഗിരാം ഗോചരോ ന ച വാക്പതേഃ
ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും വാക്കിന്റെ അധിപൻ പോലും നിന്നെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല.