രസവംതി സുഗംധീനി ഹിമവംതി തപര്തുഷു
വലിയ ചൂട് കാലങ്ങളിൽ സുഗന്ധവും രസം നിറഞ്ഞതുമായ തണുത്ത വസ്തുക്കൾ നൽകുന്നവരും.
ഇക്ഷുക്ഷേത്രാണി സംകല്പ്യ ബ്രാഹ്മണേഭ്യോ ദദത്യപി
ഇഞ്ചിക്കൃഷി ഭാവനയിൽ നിർമിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യുന്നവരും.
ഗോരസാനാം പ്രദാതാരസ്തഥാ ഗോമഹിഷീപ്രദാഃ
പാൽ, തൈര്, വെണ്ണ തുടങ്ങിയ പശുവിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകുന്നവരും, പശുവും കാളയും നൽകുന്നവരും.
ദേവാലയേഷു യേ ദദ്യുര്ബഹുധാരാഗലംതികാഃ
ദേവാലയങ്ങളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നവരും.
അഭയം യേ പ്രയച്ഛംതി ഭയാര്തോദ്യത പാണയഃ
ഭയത്താൽ വിറയുന്നവർക്കു ആശ്വാസം നൽകുന്നവരും, ദുരിതത്തിൽ കൈ ഉയർത്തിയവരെ രക്ഷിക്കുന്നവരും.
വിപാശയംതി യേ പുണ്യാ ദുര്വൃതൈഃ കംഠപാശിതാന്
കഴുത്തിൽ കയറിട്ട് ബന്ധിച്ച ദുഷ്ടന്മാരെ മോചിപ്പിക്കുന്ന പുണ്യവാന്മാരും.
നൌകാദ്യുപായൈര്ന ദ്യാദൌ പാംഥാന്യേ താരയംത്യപി
നൗകയും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് നദികൾ കടക്കാൻ യാത്രക്കാരെ സഹായിക്കുന്നവരും.
ഘട്ടാന്പുണ്യതടിന്യാദേര്ബംധയംതി ശിലാദിഭിഃ
പുണ്യനദികളുടെ കരയിൽ കല്ല് മുതലായവ കൊണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവരും.
വിതര്പയംതി യേ പുണ്യാസ്തൃഷിതാഞ്ശീതലൈര്ജലൈഃ 4.1.12.
തണുത്ത വെള്ളം നൽകി ദാഹമുള്ളവരുടെ ദാഹം തീർക്കുന്ന പുണ്യവാന്മാരും.
ജലാശയാനാം സര്വേഷാമയമേകതമഃ പതിഃ
എല്ലാ ജലാശയങ്ങളിലും ഇതാണ് പ്രധാനമായത്.
അസ്യോത്പത്തിം ശൃണു പതേര്വരുണസ്യമഹാത്മനഃ
ഈ ജലാശയത്തിന്റെ ഉടമയായ മഹാത്മാവായ വരുണന്റെ ഉത്ഭവം കേൾക്കൂ.
ശുചിഷ്മാനിതി വിഖ്യാതസ്തനയോ വിനയോചിതഃ
ശുചിഷ്മാൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ, വിനയമുള്ളവൻ ആയിരുന്നു അവന്റെ മകൻ.
അച്ഛോദേ സരസി സ്നാതും സ ഗതോ ബാലകൈഃ സഹ
അവൻ ബാലന്മാരോടൊപ്പം അച്ചോദാ എന്ന തടാകത്തിൽ കുളിക്കാൻ പോയി.
തതസ്തസ്മിന്മുനിസുതേ ഹൃതേഽത്യാഹിതശംസിഭിഃ
അപ്പോൾ, അശുഭവാർത്തയുമായി വന്നവർ ആ മുനിപുത്രനെ കൊണ്ടുപോയി.
ഹരാര്ചനോപവിഷ്ടസ്യ സമാധൌ നിശ്ചലാത്മനഃ
ഹരനെ ആരാധിച്ച്, മനസ്സിൽ അചഞ്ചലതയോടെ ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ,
അധികം ശീലയാമാസ സ സര്വജ്ഞം ത്രിലോചനമ്
അവൻ സർവ്വജ്ഞനും മൂന്നുകണ്ണുള്ളവനുമായവനോടു കൂടുതൽ ഭക്തിയോടെ ആചരണം നടത്തി.
നാനാ ഭൂതാനി ഭൂതാനി ബ്രഹ്മാംഡാംതര്ഗതാനി ച
വിഭിന്നമായ ജീവജാലങ്ങളും, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനുള്ളിലെ എല്ലാ സത്യസങ്കല്പങ്ങളുമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്.
സമുദ്രാനംതരീയാണി ഹ്യരണ്യാനീസ്സരാംസി ച
സമുദ്രങ്ങൾ, അവയ്ക്കുള്ളിലെ നദികൾ, കാടുകൾ, തടാകങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
വാപീകൂപതഡാഗാനി കുല്യാഃ പുഷ്കരിണീര്ബഹു 4.1.12.
ചെറുതടാകങ്ങൾ, കിണറുകൾ, വലിയ ജലാശയങ്ങൾ, ചുരംവഴികൾ, ഒട്ടേറെ താമരപൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ കുളങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
ബഹൂന്മുനികുമാരാംശ്ച മജ്ജനോന്മജ്ജനാദിഭിഃ
അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന അനേകം യുവമുനികൾ, മുങ്ങിയും പൊങ്ങിയും ചെയ്യുന്ന അനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
കരതാഡിതപാനീയശബ്ദദിങ്മുഖനാദിഭിഃ
കൈകൊണ്ട് വെള്ളത്തിൽ അടിച്ചുണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദവും, വിവിധ ദിശകളിൽ നിന്നുള്ള വിളികളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
തേഷാം മധ്യേ ദദര്ശാഥ സമാധിസ്ഥഃ സ കര്ദമഃ
അവരുടെ ഇടയിൽ ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായ കർദമൻ ഇതെല്ലാം കണ്ടു.
കയാചിജ്ജലദേവ്യാഥ തസ്മാച്ചക്രൂരയാദസഃ
അപ്പോൾ ഏതോ ജലദേവിയുടെ ഇടപെടലിൽ അവിടെ നിന്ന് ഒരു ക്രൂരമായ ജലജീവി പുറത്ത് വന്നു.
നിര്ഭര്ത്സ്യ സരിതാംനാഥം കേനചിദ്രുദ്രരൂപിണാ
അവൻ രുദ്രന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് നദികളുടെ അധിപതിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
കുതോ ജലാനാമധിപ ശിവഭക്തസ്യ ബാലകഃ
ജലാധിപതേ, ശിവഭക്തനായ ബാലനെ നീ എങ്ങനെ ദോഷപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു?
അജ്ഞാത്വാ ശിവസാമര്ഥ്യം ഭവതാചിരമാസിതഃ
ശിവന്റെ ശക്തി അറിയാതെ നീ അത്യാവശ്യമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
ബാലം രത്നൈരലംകൃത്യ ബദ്ധ്വാ തം ശിശുമാരകമ്
അവൻ ബാലനെ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച് ആ ചെറു മുത്തലയെ ബന്ധിച്ചു.
നത്വാ വിജ്ഞാപയത്തം ച നാപരാധ്യാമ്യഹം വിഭോ
വന്ദനം ചെയ്ത് അവൻ പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, ഞാൻ യാതൊരു പാപവും ചെയ്തിട്ടില്ല.'
ഭക്തകല്പതരോ ശംഭോഽനേനായം ദുഷ്ടയാദസാ 4.1.12.
ഭക്തന്മാർക്കു വൃക്ഷംപോലെയുള്ള ശംഭോ, ഈ ദുഷ്ടമായ ജലജീവിയാൽ—
ഗണേന തേന വിജ്ഞായ ശംഭോരഥ മനോഗതമ്
അവൻ, ശംഭുവിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് മനസ്സിലാക്കി, ആ ഗണപതി അങ്ങനെ ചെയ്തു.