പ്രാദാച്ചംദനപുഷ്പാദി ധൂപദീപപ്രദായിനീ
അവൾ ചന്ദനം, പുഷ്പം തുടങ്ങിയവയും, ധൂപവും ദീപവും അർപ്പിച്ചു.
തത്തദ്ദിക്ഷു ച ശക്രാദീന്വജ്രാദീംശ്ച വിധാനതഃ
ഓരോ ദിശയിലും അവൾ ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരെയും, വജ്രം പിടിക്കുന്നവരെയും ആഹ്വാനിച്ചു.
പംചവക്ത്രാണി ചാഭ്യര്ച്യ കൃതചംഡേശ്വരാര്ചനാ
അവൾ അഞ്ചുമുഖങ്ങളുള്ള രൂപങ്ങളെ ആരാധിച്ചു, ചണ്ഡേശ്വരാരാധനയും നടത്തി.
ശിവാഗമോക്തവിധിനാ ദ്രവ്യൈഃ സൌഭാഗ്യദായിഭിഃ
ശിവാഗമങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിധിപ്രകാരം, ഭാഗ്യദായകമായ ദ്രവ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവൾ പൂജ നടത്തി.
പരികല്പിതോപചാരാ ച കംദമൂലഫലാദികൈഃ 1.3.2.18.
കിഴങ്ങു, മൂല, പഴം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടെ അവൾ അർപ്പണങ്ങൾ ഒരുക്കി.
അംഗുഷ്ഠാഗ്രേണ തിഷ്ഠംതീ ഗ്രീഷ്യേ പംചാഗ്നിമധ്യതഃ
അവൾ തനിക്കു അംഗുഷ്ഠത്തിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിൽക്കയും, അഞ്ചു അഗ്നികളുടെ നടുവിൽ ചൂട് സഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
വര്ഷരാത്രീഷു ധാരാഭിഃ സഹ വാരിധരാ പുനഃ
മഴക്കാല രാത്രികളിൽ, മേഘങ്ങളോടൊപ്പം വെള്ളധാരകളിൽ അവൾ നില്ക്കുകയും ചെയ്തു.
പാണിപാദേന പദ്മാനി മുഖേന ച കലാനിധിമ്
കൈയും കാലും കൊണ്ട് അവൾ താമരകൾ ഉണ്ടാക്കി, വായിലൂടെ ചന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചു.
നീവാരബീജദാനേന സാ മൃഗാനപ്യപോഷയത്
നീവാര വിത്ത് നൽകികൊണ്ട് അവൾ മൃഗങ്ങളെയും പോഷിപ്പിച്ചു.
കൃതാലവാലസലിലൈഃ സുവാലാകലശാഹൃതൈഃ
അവൾ അലവാല ഫലങ്ങളുടെ വെള്ളം മനോഹരമായ കലശങ്ങളിൽ എടുത്ത് അഭിഷേകം നടത്തി.
പ്രദക്ഷിണാം കൃതവതീ ശോണശൈലം ഗിരീംദ്രജാ
പർവ്വതപുത്രി ശോണപർവ്വതം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു.
പംചാക്ഷരീ ജജാപൈഷാ ശിവസ്തോത്രാണ്യുദൈരയത്
അവൾ അഞ്ചക്ഷരമന്ത്രം ജപിച്ചു, ശിവസ്തോത്രങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തു.
അനുദിനമരുണാചലേശ്വരം സാ പ്രണതവതീ വിഹിതപ്രദക്ഷിണാദ്യൈഃ
പ്രതിദിനം അവൾ അരുണാചലേശ്വരനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുകയും നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവജ്ഞാതസുരാരാതിര്വിധ്വംസിതപുരംദരഃ
ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായവൻ, അവഗണിക്കപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രന്റെ നഗരം നശിപ്പിച്ചു.
സര്വലോകജയീ സിദ്ധവിദ്യാധരഭയാവഹഃ
സകല ലോകങ്ങളെയും ജയിച്ചവൻ, സിദ്ധന്മാർക്കും വിദ്യാധരന്മാർക്കും ഭയമാകുന്നവൻ.
തീക്ഷ്ണാനാമപി ശാപാനാമപ്യഗോചരതാം ഗതഃ
ഏറ്റവും കഠിനമായ ശാപങ്ങൾക്കു പോലും അവൻ കൈവശമാകാത്തവനായി.
ദൂഷകോ മുനിപത്നീനാം ധര്മമാര്ഗോപഘാതകഃ
മുനിമാരുടെ ഭാര്യമാരെ ദുഷിപ്പിക്കുകയും, ധർമ്മത്തിന്റെ വഴിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ഹിരണ്യകശിപോര്വശ്യോ ഹിരണ്യാക്ഷ ഇവാപരഃ
ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ അടിമയായവൻ, ഹിരണ്യാക്ഷനെപ്പോലെ മറ്റൊരാൾ.
തതഃ സാ താപസീവേഷധാരിണീ ഗിരിജാം പ്രതി
അപ്പോൾ, ഒരു തപസ്വിനിയായ വേഷം ധരിച്ച്, അവൾ ഗിരിജയെ സമീപിച്ചു.
അരാരു ഭീഷണേ ഭീരോ നിവസസ്യത്ര കിം വനേ
'ഭയക്കരമായ ഈ കാടിൽ നീ എന്തിന് താമസിക്കുന്നു, ഭയക്കുന്നവളേ?' എന്നു അവൾ ചോദിച്ചു.
കിമര്ഥം വാദ്യ ചിത്തം തേ യൌവനേ ഭോഗനിഃസ്പൃഹമ്
'നിന്റെ മനസിന് യുവാവായിരിക്കുമ്പോൾ ഭോഗങ്ങളിൽ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വിരക്തി?'
ഹംസതൂലമയീം ശയ്യാം മുക്താമയവിതാനികാമ്
'ഹംസപക്ഷിയുടെ തൂവലാൽ നിർമ്മിച്ച കിടക്ക, മുത്തുകളുടെ തൂണുകൾ—'
തപോജഡോ മൃഡോ ദിഷ്ട്യാ പ്രാഗേവാസ്തി ത്വയോജ്ഝിതഃ 1.3.2.19.
'നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, നീ austerity-യുടെ മണ്ടത്തനം മുമ്പേ ഉപേക്ഷിച്ചുവല്ലോ, സുന്ദരിയേ.'
കിം തു ത്രൈലോക്യനാഥോഽസ്തി മഹിഷോ ദാനവേശ്വരഃ
'എന്നാൽ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും നാഥനായ മഹിഷൻ, ദാനവരുടെ രാജാവുണ്ട്.'
കിം നിഹ്നവേന നന്വേഷ ശ്രുത്വാ സര്വം ചിരാത്പ്രഭുഃ
'എന്തിനാണ് മറയ്ക്കുന്നത്? അവൻ, ആ പ്രഭു, ഇതെല്ലാം ഇപ്പോഴേക്കും കേട്ടിരിക്കുമല്ലോ.'
ഇത്യത്യംതവിരുദ്ധം താം ബ്രുവാണാമസമംജസമ്
ഇങ്ങനെ, വളരെ അപമാനകരമായും എതിരായും അവളോട് സംസാരിച്ചു.
സാ ചാതിരോഷേണ കൃതപ്രതിജ്ഞാ ദൈത്യരൂപികാ
അവൾ, ദാനവസ്ത്രിയാകി, അത്യന്തം കോപത്തോടെ ഒരു പ്രതിജ്ഞ എടുത്തു.
സോഽപി തത്സര്വമാകര്ണ്യ രുഷാതീവാരുണേക്ഷണഃ
അവനും അതെല്ലാം കേട്ടപ്പോൾ, അത്യന്തം കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു.
സ്യന്ദനൈര്ദ്വിരദൈരശ്വൈഃ പത്തിഭിശ്ച സമംതതഃ
രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ—ഇവയെല്ലാം ചുറ്റും നിരന്നു.
ക്ഷ്വേലിതൈര്വാദ്യഘോഷൈശ്ച നഭഃ സ്ഫുടദിവാഭവത്
കാഹളങ്ങളുടെ മുഴക്കം, മൃദംഗങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനം—ആകാശം പൊട്ടുന്നപോലെ തോന്നി.