ദ്വാദശാത്മാ സപ്തഹയോ ഭാസ്കരോ ഹസ്കരഃ ഖഗഃ
പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളുള്ളവൻ, ഏഴ് കുതിരകളുള്ളവൻ, ഭാസ്കരൻ, ഹസ്കരൻ, ഖഗൻ—
ത്രിലോകേശോ ലോകസാക്ഷീതമോരിഃ ശാശ്വതഃ ശുചിഃ 4.1.9.
മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, ലോകങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായവൻ, അമുരി, ശാശ്വതൻ, ശുദ്ധൻ—
ദ്യുമണിര്ഹരിദശ്വോര്കോ ഭാനുമാന്ഭയനാശനഃ
പ്രഭാമണിയായവൻ, പച്ചകുതിരകളുള്ളവൻ, ഓർക, ഭാനുമാൻ, ഭയത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ—
ഏകചക്രരഥോ മിത്രോ മംദേഹാരിസ്തമിസ്രഹാ
ഒറ്റചക്രരഥനായവൻ, മിത്രൻ, മന്ദേഹന്മാരുടെ ശത്രു, അന്ധകാരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ—
ഹേലികശ്ചിത്രഭാനുശ്ച കലിഘ്നസ്താര്ക്ഷ്യവാഹനഃ
ഹേലികൻ, ചിത്രഭാനു, കളിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, താർക്ഷ്യവാഹനൻ—
ഘര്മരശ്മിര്ദുര്നിരീക്ഷ്യശ്ചംഡാംശുഃ കശ്യപാത്മജഃ
ഉഷ്ണമായ കിരണങ്ങളുള്ളവൻ, നോക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ, കഠിനമായ കിരണങ്ങളുള്ളവൻ, കശ്യപന്റെ മകൻ—
പ്രണവാദി ചതുര്ഥ്യംതൈര്നമസ്കാര സമന്വിതൈഃ
പ്രണവം ചേർത്ത് നാലാം വിഭാഗം പ്രത്യയങ്ങളോടും നമസ്കാരത്തോടും കൂടി—
വിഗൃഹ്യ പാണിയുഗ്മേന താമ്രപാത്രം സുനിര്മലമ്
രണ്ടു കൈകൊണ്ടും തിളങ്ങുന്ന താമ്രപാത്രം എടുത്ത്—
കരവീരാദി കുസുമൈ രക്തചംദനമിശ്രിതൈഃ
കറവീരം പോലെയുള്ള പൂക്കളും ചുവന്ന ചന്ദനവും ചേർത്ത്,
ദദ്യാദര്ഘ്യമനര്ഘ്യായ സവിത്രേ ധ്യാനപൂര്വകമ്
ധ്യാനം ചെയ്ത്, വിലയില്ലാത്ത സാവിത്രിക്ക് അർഘ്യം അർപ്പിക്കണം.
പ്രതിമംത്രം നമസ്കുര്യാദുദയാസ്തമയേ രവിമ്
സൂര്യോദയത്തിലും അസ്തമയത്തിലും ഓരോ മന്ത്രത്തോടും കൂടി സൂര്യനു നമസ്കാരം ചെയ്യണം.
ഏവം കുര്വന്നരോ ജാതു ന ദരിദ്രോ ന ദുഃഖഭാക് 4.1.9.
ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവൻ ഒരിക്കലും ദരിദ്രനോ ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവനോ ആകില്ല.
വിനൌഷധൈര്വിനാ വൈദ്യൈര്വിനാപഥ്യപരിഗ്രഹൈഃ
ഔഷധങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, വൈദ്യന്മാർ ഇല്ലാതെ, ഭക്ഷണനിയമങ്ങൾ പാലിക്കാതെ,
ഇത്യേകദേശഃ കഥിതോ ഭാനുലോകസ്യ സത്തമ
ഇങ്ങനെ സൂര്യലോകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഭാഗം വിവരിച്ചു, മഹാനുഭാവാ.
സ്വകര്ണവിഷയീകുര്വന്നിതിപുണ്യകഥാമിമാമ്
ഈ പുണ്യകഥ തന്റെ ചെവിയിൽ എത്തിക്കുന്നവൻ,
ന ദരിദ്രോ ഭവേത്ക്വാപി നാധര്മേഷു പ്രവര്തതേ
എവിടെയും ദരിദ്രനാകില്ല, അധർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യില്ല.
ബ്രാഹ്മണൈഃ സതതം ശ്രാവ്യമിദമാഖ്യാനമുത്തമമ്
ഈ ഉത്തമമായ ആഖ്യാനം ബ്രാഹ്മണന്മാർ എപ്പോഴും വായിക്കണം.
ബ്രാഹ്മണാഃ ക്ഷത്രിയാ വൈശ്യാഃ ശൃണ്വംതോഽധ്യായമുത്തമമ്
ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും ഈ ഉത്തമ അധ്യായം കേൾക്കുമ്പോൾ,
നയനാനംദസംദോഹദായിനീപൂരനുത്തമാ
കണ്ണുകൾക്ക് ആനന്ദം നിറയ്ക്കുന്നതും പരിപൂർണ്ണത നൽകുന്നതുമായതാണ്.
ഗണാവൂചതുഃ ശിവശര്മന്മഹാഭാഗസുതീര്ഥഫലിതദ്രുമ
ഗണന്മാർ പറഞ്ഞു: മഹാഭാഗനായ ശിവശർമനേ, തീർത്ഥഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന വൃക്ഷമേ,
തപോബലേന മഹതാ വിഹിതാ വിശ്വകമര്ണാ
മഹത്തായ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ സർവ്വതെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നദി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.
യദാകലാനിധിഃ ക്വാപി ദര്ശേ ഽദൃശ്യത്വമാവഹേത്
യദാ കലാനിധി എവിടെയെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ അദൃശ്യനാകാം.
യദച്ഛഭിത്തൌ വീക്ഷ്യ സ്വമന്യയോപിദ്വിശംകിതാ
വളരെ വെടിപ്പുള്ള മതിലിൽ തന്റെ പ്രതിബിംബം കണ്ടപ്പോൾ, മറ്റൊരാളാണെന്ന് സംശയിച്ചു.
ഹര്മ്യേഷു നീലമണിഭിര്നിര്മിതേഷ്വത്രനിര്ഭയമ്
നീലമണികളാൽ നിർമ്മിച്ച മഹലുകളിൽ ഇവിടെ ഭയമൊന്നുമില്ല.
ചംദ്രകാംതശിലാജാലസ്രുതമാത്രാമലംജലമ്
ചന്ദ്രകാന്തശിലയുടെ ജാലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ശുദ്ധജലം മാത്രം ഒഴുകുന്നത്.
കുവിംദാ ന ച സംത്യത്ര ന ച തേ പശ്യതോ ഹരാഃ
ഇവിടെ കുവിന്ദ വൃക്ഷങ്ങൾ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുരങ്ങുകളെയും കാണാനില്ല.
ഗണകാ നാത്ര വിദ്യംതേ ചിംതാവിദ്യാവിശാരദാഃ
ഇവിടെ അക്കൗണ്ടന്റുമാരോ, കണക്കു കണക്കാക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരോ ഇല്ല.
സൂപകാരാ ന സംത്യത്ര രസകര്മ വിചക്ഷണാഃ 4.1.10.
ഇവിടെ രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ നിപുണരായ പാചകക്കാർ ഇല്ല.
കീര്തിരുച്ചൈഃശ്രവാ യസ്യ സര്വതോ വാജിരാജിഷു
എവിടെയും കുതിരകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ഉച്ചൈശ്രവസാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രശസ്തി.
ഐരാവതോ ദംതിവരശ്ചതുര്ദംതോത്ര രാജതേ
നാലു ദന്തങ്ങളുള്ള, ഗജങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ഐരാവതം ഇവിടെ തിളങ്ങുന്നു.