തദൈഷാ ക്വാപി യാസ്യാമി കിമത്രാസ്ത്യേകയാ മമ
ഇനി ഞാൻ എങ്ങൊക്കെയെങ്കിലും പോകും; ഇവിടെ എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ല.
നിമീലിതാക്ഷിണ്യേവാസ്യ ഗംതവ്യം നിഭൃതം മയാ
കണ്ണുകൾ അടച്ചു, അവൾ ശാന്തമായി പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
വത്സൌ തു വര്ധയത്യേവ ഗംഗേയമതിവത്സലാ
എങ്കിലും ഗംഗാ, അത്യന്തം സ്നേഹത്തോടെ, തന്റെ മക്കളെ വളർത്തി.
ഇതി നിശ്ചിത്യ ദേവസ്യ പാര്ശ്വാദാശു നിവൃത്ത്യ സാ
അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച് അവൾ ദേവന്റെ അടുപ്പിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പിന്മാറി.
ചലാവതീ മാല്യവതീ മാലിനീ വിജയാ ജയാ
ചലാവതി, മാല്യവതി, മാലിനി, വിജയ, ജയ—
തത്ര സാപി ഗിരീന്പുണ്യാന്വനാനി നഗരാണി ച 1.3.2.18.
അവിടെ അവൾ പുണ്യമായ പർവതങ്ങളിലും കാടുകളിലും നഗരങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു.
ഭ്രമംതീ സഹ്യപാദേഷു ദ്രാവിഡാഖ്യേ സുനീവൃതി
സഹ്യപർവതത്തിന്റെ അടിയിലും ദ്രാവിഡം എന്ന പ്രദേശത്തും അവൾ സഞ്ചരിച്ചു.
ദൃശ്യോഽയം നാതിദൂരേണ പുരസ്താത്സകലാരുണഃ
അത്ര ദൂരമില്ലാതെ മുന്നിൽ എല്ലാം ചുവപ്പായി പ്രകാശിക്കുന്നു.
ഉപത്യകാസു ചൈതസ്യ ദൃശ്യംതേ താപസാശ്രമാഃ
അവിടത്തെ താഴ്വരകളിൽ തപസ്സുകാരുടെ ആശ്രമങ്ങൾ കാണാം.
ഗത്വാ നിരൂപയാമസ്താനിമാന്പുണ്യാശ്രമാന്വയമ്
നമുക്ക് അവിടത്തെ ഈ പുണ്യാശ്രമങ്ങൾ പോയി കാണാം.
ഏവമാഹ്രാദയത്യാലി ക്രമേണ ഗിരിനംദിനീ
ഇങ്ങനെ, സഖിയേ, പർവതപുത്രി പതിയെ അവന്റെ മനസ്സിൽ ആനന്ദം പകരുകയായിരുന്നു.
ലൂതാസ്തംതൂന്നയംത്യത്ര കുമ്ഭീരാഃ ശൈവലാന്യപി
ഇവിടെ, പല്ലികൾ നൂലുകൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നു, മുതലകൾ പോലും ജലസസ്യങ്ങൾ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഹരംത്യവകരാന്വാലൈശ്ചമരാഃ സ്ഫീതരോമഭിഃ
കൂന്തലും കനിഞ്ഞ വാലും ഉള്ള ചമരമൃഗങ്ങൾ വാലുകൊണ്ട് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
വാനരാഃ ഫലപുഷ്പാണി മധുപത്രാണി ഭല്ലുകാഃ
കുരങ്ങുകൾ പഴങ്ങളും പുഷ്പങ്ങളും എടുക്കുന്നു, കരടികൾ തേൻ നിറഞ്ഞ ഇലകൾ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുന്നു.
കാകോലൂകൈഃ ശുകശ്യേനൈര്മൃഗവ്യാഘ്രൈര്ഹരിദ്വിപൈഃ
കുയിലുകൾ, ആണ്ടിപ്പൊന്മുകൾ, തത്തകൾ, പരുന്തുകൾ, മാൻ, കടുവ, പച്ചയാനകൾ എന്നിവിടത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഹൂയമാനപുരാഡാശദ്രവ്യസൌരഭ്യഹാരിണീ 1.3.2.18.
പഴയ യാഗങ്ങളിൽ അർപ്പിച്ചിരുന്ന ദ്രവ്യങ്ങളുടെ സുഗന്ധം ആകാശത്ത് പരക്കുന്നുണ്ട്.
പഠംതി ശതരുദ്രീയം യത്ര വായസവൈരിണഃ
അവിടെ, കാക്കകളുടെ ശത്രുക്കൾ ശതരുദ്രീയമെന്ന സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
ശാകശാലിഷു ശാര്ദൂലാശ്ചരംതി ച തഥൈവ ഗാഃ
പച്ചക്കറികളും അരിപ്പാടങ്ങളും ഇടയിൽ കടുവകളും പശുക്കളും സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ക്വചിച്ച ശോഭനേ ദേശേ പുണ്യേ പുണ്യമനോഹരേ
ഒരിടത്ത്, അതിമനോഹരവും പുണ്യവും നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്താണ്,
അധസ്താത്സപ്തപര്ണസ്യ ചിത്രവ്യാഘ്രത്വഗാസനേ
ഏഴിലമരത്തിന്റെ കീഴിൽ, വർണ്ണവൈവിധ്യമുള്ള കടുവതോലിൽ ഇരുന്നു,
ശാലിശൂകാരുണാഭാഭിര്ജടാഭിര്ഭസ്മപാംഡുരമ്
അരിപൊക്കയുടെ ചുവപ്പു നിറമുള്ള ജടകളും, ഭസ്മം പുരട്ടിയ വെളുത്ത ശരീരവും,
നാസാഗ്രനിശ്ചലദൃശം സമപ്രസ്ഫുരിതാധരമ്
മൂക്കിന്റെ അഗ്രത്തിൽ ദൃഷ്ടി നിലനിർത്തി, അധരങ്ങൾ നേരിയതായിട്ട് തുറന്ന്,
പ്രത്യഗ്രനിര്ണേജനതോ ഹ്യംത്യശ്യാനദശാംചലേ
അവൻ ആന്തരധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി, അവസാന നിദ്രാവസ്ഥയുടെ അതിരിൽ,
ഷഡ്വര്ഗഹിംസ്രബംധായ സ്ഥാപിതാം വാഗുരാമിവ കൃതോചിതോപചാരാ സാ തമപ്രാക്ഷീത്തപോധനമ്
അവൾ, ആറു വിധവൈരികളുടെ നാശത്തിനായി വലപോലെ ഒരുക്കി, യുക്തമായ ആചാരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ആ തപസ്സുകാരനോടു സമീപിച്ചു.
സ ചാഹാരുണശൈലോഽയം പുണ്യക്ഷേത്രേഷു പൂജിതഃ 1.3.2.18.
ഈ അരുണപർവതം പുണ്യഭൂമികളിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇത്യുക്ത്വാ വിജയാദീനാം മുഖേനൈനാമുമാം വിദന്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, വിജയയും മറ്റു സഖികളും മുഖാന്തിരം അവൻ ഉമയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു.
കന്ദമൂലഫലാദ്യൈശ്ച കൃതാതിഥ്യാമിമാം മുനിഃ
മുനിവൻ അവളെ കിഴങ്ങ്, മൂല, പഴം മുതലായവകൊണ്ട് അതിഥിയായി ആദരിച്ചു.
ജ്യോതിഃസ്തമ്ഭസ്യ സംഭൂതിമാരഭ്യാനുക്രമേണ സഃ
ജ്യോതിസ്തംഭത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം മുതൽ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ അവൻ വിവരിച്ചു.
ശോണാദ്രേഃ പൂര്വദിഗ്ഭാഗേ സ്ഥലീശ്വരമിതി സ്ഥലമ്
ശോണമലയുടെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് സ്ഥലീശ്വരം എന്ന വിശുദ്ധമായ സ്ഥലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
വൈകുണ്ഠപരമേഷ്ഠ്യാദി ഗീര്വാണ നിബിഡീകൃതേ
വൈകുണ്ഠത്തിലും പരമേശ്ഥിയിലും ഉള്ള ദേവന്മാരും മറ്റു ദേവതകളും ഇവിടെ ഏറെ സാന്നിധ്യമുള്ളവരാണ്.