അനിലാലോല കംകോല വല്ലീഹല്ലീ സകായിതമ്
കാറ്റിൽ ആടുന്ന കങ്കോളവള്ളികളും അതിന്റെ കൊടികളുമായി ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്നു.
മംദാംദോലിതകര്പൂര കദലീദല സംജ്ഞയാ
മന്ദമായി ആടുന്ന കർപ്പൂരമരങ്ങൾ വാഴയിലപോലെയുള്ള ഇലകളാൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
പുന്നാഗമിവ പുന്നാഗപല്ലവൈഃകരപല്ലവൈഃ
പുന്നാഗമരം തന്റെ ഇളം ഇലകളും കൊമ്പുകളുടെ ഇലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
വിദീര്ണദാഡിമൈഃ സ്വാംതം ദര്ശയംതം തു രാഗവത്
പൊട്ടിത്തുറക്കുന്ന മാതളനാരങ്ങകൾ സ്വന്തം ഉള്ളിലെ ചുവപ്പ് കാണിച്ചു.
ഉദുംബരൈരംബരഗൈരനംതഫലമാലിതൈഃ
ഉദുംബരവും ജാമ്പൂമരങ്ങളും അനന്തമായ ഫലങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
പനസൈര്വനാസാഭൈഃ ശുകനാസൈഃ പലാശകൈഃ
പഴംചക്ക, വനാസ, ശുകനാസ, പലാശമരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കദംബവാദിനോ നീപാന്ദൃഷ്ട്വാ കംടകിതൈരിവ
കദംബവും നീപമരങ്ങളും, മുള്ളുപോലെ നിറഞ്ഞതുപോലെയാണ് കാണാൻ.
നമേരുഭിശ്ച മേരൂച്ചശിഖരൈരിവ രാജിതമ്
നമേരുമരങ്ങൾ, മേരു പർവ്വതത്തിന്റെ ഉയർന്ന ശിഖരങ്ങൾപോലെ പ്രകാശിച്ചു.
തടേതടേപടുവടൈരുച്ചൈഃപടകുടീ വൃതമ് 4.1.1.
ഓരോ തീരത്തും ഉയർന്ന വറ്റമരങ്ങൾ വലിയ ഇലകളാൽ കുടിലുകൾ പോലെ കെട്ടിയിരുന്നു.
കരമര്ദൈഃ കരീരൈശ്ച കരജൈശ്ചകരംബകൈഃ
കരമര, കരീര, കരമ്പകമരങ്ങൾ അവയുടെ ഫലങ്ങൾ ധരിച്ച് നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
നീരാജിതമിവോദ്ദീപൈരാജചംപകകോരകൈഃ
പൊന്നുപോലുള്ള ചമ്പകപൂക്കളാൽ വിളക്കുപോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ ആകുന്നു.
ക്വചിച്ചലദലൈരുച്ചൈഃ ക്വചിത്കാംചനകേതകൈഃ
ചിലിടങ്ങളിൽ ഉയർന്നതും കുലുങ്ങുന്നതുമായ ഇലകളും, മറ്റിടങ്ങളിൽ പൊന്നുപോലുള്ള കേതകപ്പൂക്കളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
കര്കംധു ബംധുജീവൈശ്ച പുത്രജീവൈര്വിരാജിതമ് ൨൪ !। ഗലന്മധൂ കകുസുമൈര്ധരാരൂപധരംഹരമ്
കർക്കംധു, ബന്ധുജീവ, പുത്രജീവവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായതും, തേൻചോർന്നുപോകുന്ന പൂക്കൾ നിലത്തുവീണു ഭൂമിയുടെ രൂപംപോലെ ആകുന്നു.
സര്ജാര്ജുനാംജനൈര്ബീജൈര്വ്യജനൈര്വീജ്യമാനവത്
സാൽ, അർജുന, അഞ്ജനവൃക്ഷങ്ങളുടെ വിത്തുകളും ഇലകളും കാറ്റുവീശുന്നതുപോലെ ആകുന്നു.
അമംദൈഃ പിചുമംദൈശ്ച മംദാരൈഃ കോവിദാരകൈഃ
മൃദുവായ പിച്ചുമണ്ട, മണ്ടാര, കൊവിദാരവൃക്ഷങ്ങൾകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഉദ്ദംഡൈശ്ചാപി ശേഹുംഡൈരേരംഡൈര്ഗുഡപുഷ്പകൈഃ
ഉയർന്ന ശേഹുണ്ട, എരണ്ട, ഗുടപുഷ്പവൃക്ഷങ്ങൾകൊണ്ടും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അക്ഷൈഃ പ്ലക്ഷൈഃ ശല്ലകീഭിര്ദേവദാരുഹരിദ്രുമൈഃ
അക്ഷ, പ്ലക്ഷ, ശല്ലകി, ദേവദാരു, ഹരിദ്രു എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾകൊണ്ടും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഏലാലവംഗ മരിചകുലും ജനവനാവൃതമ് 4.1.1.
ഏലക്ക, ഗ്രാമ്പു, കുരുമുളക്, കുളുന്ജ എന്നീ സസ്യങ്ങളുടെ തോട്ടങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ശാകശംഖവനൈരമ്യം ചദനൈരക്തചംദനൈഃ
ശാക, ശംഖ എന്നിവയുടെ തോട്ടങ്ങളും ചന്ദനത്തിന്റെ ചുവന്നതും കൊണ്ടും മനോഹരമാണ്.
ദ്രാക്ഷാവല്ലീനാഗവല്ലീകണാവല്ലീശതാവൃതമ്
മുന്തിരിവള്ളികളും, നാഗവള്ളി, വെറ്റിലവള്ളി എന്നിവയുടെ നൂറുകണക്കിന് വള്ളികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഭ്രമദ്ഭ്രമരമാലാഭിര്മാലതീഭിരലംകൃതമ്
മാലതിപ്പൂക്കളും ചുറ്റി പറക്കുന്ന തേൻചിതറുന്ന തേനീച്ചകളുടെ മാലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നാനാമൃഗഗണാകീര്ണം നാനാപക്ഷിവിനാദിതമ്
നാനാഭേദമുള്ള മൃഗസമൂഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, പലതരത്തിലുള്ള പക്ഷികളുടെ കുരലാൽ മുഴങ്ങുന്നതുമാണ്.
തുച്ഛശ്രിയഃ സ്വര്ഗഭൂമീഃ പരിഹായാഗതൈരിവ
സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അല്പമായ മഹിമ ഉപേക്ഷിച്ചവർ ഇവിടെയെത്തിയതുപോലെയാണ്.
ഉത്സൃജംതമിവാര്ഘ്യം വൈ പത്രപുഷ്പൈരിതസ്തതഃ
ഇവിടെ അവിടെ ഇലകളും പൂക്കളുംകൊണ്ട് വിലപ്പെട്ട സമ്മാനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
അഥ സൂര്യശതാഭാസം നഭസി ദ്യോതിതാംബരമ്
ശതസൂര്യപ്രഭയോടെ ആകാശത്ത് പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
ബ്രഹ്മസൂനുവപുസ്തേജോ ദൂരീകൃതദരീതമാഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രന്റെ ശരീരത്തിലെ തേജസ് എല്ലായിരുളും അകറ്റി.
ബ്രഹ്മതേജഃസമുദ്ഭൂത സാധ്വസഃ സാധുസ ത്ക്രിയഃ
ബ്രഹ്മാതേജസ്സിൽ നിന്നുജനിച്ച അത്ഭുതം ഭയവും സത്കർമ്മങ്ങളും ഉണർത്തുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ മൃദുലതാം തസ്യ ദ്വൈരൂപ്യേപി സ നാരദഃ 4.1.1.
അവന്റെ രൂപം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നാലും, അതിലെ മൃദുത്വം കണ്ടു നാരദൻ—
ഗൃഹാനായാംതമാലോക്യ ഗുരുംവാഽഗുരുമേവ വാ
ഗുരുവായവരെയോ അല്ലാതെയോ ആരെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടാൽ,
തം പ്രത്യുച്ചൈഃ ശിരാഃസോപി വിനമ്രതരകംധരഃ
അവരെ കാണുമ്പോൾ തല താഴ്ത്തി, കഴുത്ത് വിനയത്തോടെ കുനിഞ്ഞ്, എഴുന്നേൽക്കണം.