യദി ന സ്യാന്മഹാമായാ ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാര്ചിതാ
ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ശിവനും ആരാധിക്കുന്ന മഹാമായ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ—
ഈശ്വരഃ പരമാത്മാ താം ത്യക്തും ശക്തഃ കഥം ന ഹി
പരമാത്മാവായ ഈശ്വരൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ എന്ന് ചോദിക്കാമോ?
വാസുദേവോഽപി നിത്യം താം സ്തൌതി ശക്തിം പരാത്പരാമ്
വാസുദേവനും എപ്പോഴും ആ പരമശക്തിയെ സ്തുതിക്കുന്നു.
നൈവം ഭൂയഃ പ്രവക്തവ്യം മൌര്ഖ്യാത്പ്രതി മഹേശ്വരീമ്
മഹേശ്വരിയെ കുറിച്ച് അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇത്തരത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ ഇനി പറയരുത്.
ഇദമേവൌഷധം തത്ര തൈഃ സാര്ധം ജല്പനം ന ഹി ।। 1.2.65.
ഇതെല്ലാം ശരിയാക്കാൻ ഇതാണ് മരുന്ന്; അവരോടൊപ്പം ഇനി വാദം വേണ്ട.
മുണ്ഡേ മുണ്ഡേ മതിര്ഭിന്നാ സത്യമേതന്നൃപ സ്ഫുടമ്
ഓരോ തലയിൽ ഓരോ മനസ്സാണ്—ഇത് തീർച്ചയായും സത്യമാണു രാജാവേ.
നാഗായുതസമപ്രാണോ വായുപുത്രോ വൃകോദരഃ
വായുവിന്റെ പുത്രനായ വൃകോദരന്റെ ജീവശക്തി ആയിരം പാമ്പുകൾക്കു തുല്യമാണ്.
ഇത്യുക്ത്വാ വചനം ഭീമോ ഹ്യനുവവ്രാജ തം നൃപമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭീമൻ ആ രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു.
തതഃ ക്ഷണേന വികലസ്ത്വിതശ്ചേതശ്ച പ്രസ്ഖലത്
അപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് നീ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, മനസ്സ് തളർന്നു.
ധര്മരാജ മഹാബുദ്ധേ പശ്യ മാം നൃപസത്തമ
ധർമ്മരാജാവേ, മഹാബുദ്ധിമാനേ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, എന്നെ നോക്കൂ.
ഭീമഭീമ ധ്രുവം ദേവീ കുപിതാ തേ മഹേശ്വരീ
ഭീമ, മഹേശ്വരി ദേവി നിനക്കു യഥാർത്ഥത്തിൽ കോപിതയാണു.
തത്സാംപ്രതമഭിപ്രൈഹി ശരണം പരമേശ്വരീമ്
അതിനാൽ, ഉടൻ പരമേശ്വരിയിലേക്കു ഓടി അഭയം പ്രാപിക്കു.
പ്രഭാവപ്രത്യയാര്ഥം ഹി സദാ നിന്ദാമി താം പുനഃ
ദേവിയുടെ ശക്തി തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അവളെ വിമർശിക്കാറുണ്ട്.
തസ്മാത്പ്രഭാവം ദൃഷ്ട്വൈവം നിപത്യ വസുധാതലേ
അതിനാൽ, അവളുടെ ശക്തി കണ്ടു, ഭൂമിയിൽ വീണു നമസ്കരിക്കു.
ഗത്വൈവ ദേവ്യാഃ ശരണം ഭീമസ്തുഷ്ടാവ മാതരമ് ।। 1.2.65.
ദേവിയുടെ അഭയം തേടി പോയ ഭീമൻ അമ്മയെ സ്തുതിച്ചു.
ബാലിശം ബാലകം സ്വീയം ത്രാഹിത്രാഹി നമോഽസ്തു തേ
രക്ഷകനേ, രക്ഷകനേ, നിന്റെ ബാലിഷനായ ബാലനെ രക്ഷിക്കണമേ; നമസ്കാരം.
ത്വം ബ്രാഹ്മീ ബ്രഹ്മണഃ ശക്തിര്വൈഷ്ണവീ ത്വം ച ശാംഭവീ
നീ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തിയായ ബ്രാഹ്മി, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയായ വൈഷ്ണവി, ശിവന്റെ ശക്തിയായ ശാംഭവി എന്നിങ്ങനെയാണ്.
ത്വമൈന്ദ്രീ ച ത്വമാഗ്നേയീ ത്വം യാമ്യാ ത്വം ച നൈര്ഋതീ
നീ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയായ ഐന്ദ്രി, അഗ്നിയുടെ ശക്തിയായ ആഗ്നേയി, യമന്റെ ശക്തിയായ യാമ്യ, നിരൃതിയുടെ ശക്തിയായ നായൃതി എന്നിങ്ങനെയാണ്.
ഐശാനി ദേവി വാരാഹി നാരസിംഹി ജയപ്രദേ
നീ ഈശാനന്റെ ശക്തിയായ ഐശാനി, വാരാഹി, നരസിംഹി, ജയം നൽകുന്നവളെ, ദേവി.
ത്വം സൂര്യേ ത്വം തഥാ സോമേ ത്വം ഭൌമേ ത്വം ബുധേ ഗുരൌ
നീ സൂര്യനിൽ, അതുപോലെ ചന്ദ്രനിലും, ഭൗമനിൽ, ബുധനിലും ഗുരുവിലും നിലകൊള്ളുന്നു.
വസസി ധ്രുവചക്രേ ത്വം മുനിചക്രേ ച തേ സ്ഥിതിഃ
നീ ധ്രുവചക്രത്തിൽ വസിക്കുന്നു, മുനികളുടെ വലയത്തിലും നിന്റെ സാന്നിധ്യമുണ്ട്.
സപ്തദ്വീപേഷു ത്വം ദേവി സമുദ്രേഷു ച സപ്തസു
ദേവി, നീ ഏഴു ദ്വീപുകളിലും ഏഴു സമുദ്രങ്ങളിലും നിലകൊള്ളുന്നു.
ത്വം ദേവി ചാവതാരേഷു വിഷ്ണോഃ സാഹായ്യകാരിണീ
ദേവി, വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരങ്ങളിൽ നീ സഹായം ചെയ്യുന്നവളാണ്.
ചതുര്ഭുജേ ചതുര്വക്ത്രേ ഫലദേ ചത്വരപ്രിയേ
നാലു കൈകളും നാലു മുഖങ്ങളും ഉള്ളവളെ, ഫലം നൽകുന്നവളെ, നാലുപേരുടെ പ്രിയങ്കരിയായവളെ.
മഹാഘോരേ കാലരാത്രി ഘംടാലി വികടോജ്വലേ 1.2.65.
ഭയങ്കരമായ രൂപത്തിൽ, കാലരാത്രിയായ്, ഘണ്ടയുമായി, ഭയങ്കരമായി ജ്വലിക്കുന്നവളെ.
മേരുവാസിനി പിംഗാക്ഷി നേത്രത്രാണൈകകാരിണി
മേരുപർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവളെ, കവിള് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവളെ, കണ്ണുകളുടെ ഏക രക്ഷാകരിയായവളെ.
മഹാനാദേ മഹാവീര്യേ മഹാ മോഹവിനാശിനി
മഹത്തായ ശബ്ദമുള്ളവളെ, മഹാശക്തിയുള്ളവളെ, മഹാമോഹം നശിപ്പിക്കുന്നവളെ.
സര്വമംഗലമംഗല്യാ യദി ത്വം സത്യതോംബികേ
സകലമംഗളങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മംഗളമായവളെ, സത്യമായാൽ, അമ്മേ.
യദി സര്വകൃപാലുഭ്യഃ സത്യതസ്ത്വം കൃപാവതീ
സകലരോടും കരുണ കാണിക്കുന്നവളെ, സത്യമായാൽ, നീ കരുണയുള്ളവളാണ്.
പാപോയമിതി യദ്ദേവി പ്രകുപ്യസി വൃഥൈവ തത്
ദേവി, 'ഇവൻ പാപിയാണെന്ന്' ചിന്തിച്ച് നീ കോപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതു വൃഥയാണ്.