അര്ച്യമാനം സുവഹ്നീഭിര്നാഗകന്യാഭിരൈക്ഷത
നാഗകന്യകള് ഉത്തമമായ അര്പ്പണങ്ങളോടെ അവനെ ആരാധിക്കുന്നതായാണ് കണ്ടത്.
കേനേദം സ്ഥാപിതം ലിംഗം സൂര്യവൈശ്വാനരപ്രഭമ്
സൂര്യനും അഗ്നിക്കും സമാനമായ ഈ ലിംഗം ഇവിടെ ആര് സ്ഥാപിച്ചു?
ഇതി വീരവചഃ ശ്രുത്വാ ബൃഹത്കടിപയോധരാ
വീരന്റെ ഈ വാക്കുകള് കേട്ടു, വിശാല കटीയും വലിയ വക്ഷസ്സുമുള്ളവള്
സര്വപന്നഗരാജേന ശേഷേണ സുമഹാത്മനാ
എല്ലാ പാമ്പുകളുടെ രാജാവായ മഹാത്മാവായ ശേഷനാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്.
ദര്ശനാത്സ്പര്ശനാദ്ധ്യാനാദര്ചനാത്സര്വസിദ്ധിദമ്
ഇത് ദര്ശനം ചെയ്യുകയും, സ്പര്ശിക്കുകയും, ധ്യാനം ചെയ്യുകയും, ആരാധിക്കുകയും ചെയ്താല് എല്ലാ സിദ്ധികളും ലഭിക്കും.
ഏലാപത്രേണ വിഹിതോ നാഗാനാം തത്ര പ്രാപ്തയേ 1.2.63.
നാഗന്മാര്ക്ക് അതു ലഭിക്കാനായി എലാപത്രനാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്.
കര്കോടകേന നാഗേന കൃതോഽയം തത്ര പ്രാപ്തയേ
നാഗനായ കര്ക്കോടകനാണ് അവിടുത്തെ നാഗന്മാര്ക്ക് ഇത് ഒരുക്കിയത്.
ഐരാവതേന വിഹിതോ നാഗാനാം ഗമനായ ച
നാഗന്മാര് അവിടെ എത്താനായി എരാവതനാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്.
ഗുപ്തക്ഷേത്രേ സിദ്ധലിംഗം യാതി ശക്തിഗുഹാഽഽകൃതഃ
രക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സിദ്ധലിംഗം ഉണ്ടാക്കി, അത് ശക്തിഗുഹയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഇതീദം വര്ണിതം വീര വിജ്ഞപ്തിഃ ശ്രൂയതാം മമ അധുനൈവ തഥൈകാകീ സമായാതോഽത്ര നോ വദ
ഇങ്ങനെ എല്ലാം വിവരിച്ചു, വീരാ, എന്റെ സന്ദേശം കേള്ക്കൂ. ഇപ്പോള് നീ ഒരുത്തനായി ഇവിടെ എത്തിയതിന്റെ കാര്യം ഞങ്ങളോട് പറക.
വയം ച സര്വാസ്തേ ദാസ്യസ്ത്വാം പതിം പ്രവൃണീമഹേ
ഞങ്ങള് എല്ലാവരും നിന്നെ ഭര്ത്താവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, നിന്നെ സേവിക്കും.
ബര്ബരീക ഇതി ഖ്യാതസ്തം ദൈത്യം ഹംതുമാഗതഃ
അവന് ബര്ബരീകനെന്നു പ്രശസ്തനായവനാണ്, ആ ദാനവനെ സംഹരിക്കാന് വന്നിരിക്കുന്നു.
സ ച ദൈത്യോ ഹതഃ പാപഃ പുനര്യാസ്യേ മഹീതലമ്
അവൻ്റെ പാപിയായ അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങും.
ബ്രഹ്മചാരിവ്രതം യസ്മാദഹം സതതമാസ്ഥിതഃ
എനിക്ക് എപ്പോഴും ബ്രഹ്മചാര്യ വ്രതം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഊര്ധ്വമാചക്രമേ വീരഃ കാതരം താഭിരീക്ഷിതഃ
ഭയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ ധൈര്യശാലിയായവൻ മേലോട്ട് കയറി.
പ്രഹര്ഷേണൈവ പൂര്വസ്യാ വിജയം ദദൃശേ ദിശഃ 1.2.63.
വലിയ സന്തോഷത്തോടെ അവൻ കിഴക്കൻ ദിക്കിലെ വിജയം കണ്ടു.
കാംത്യാ സൂര്യസമാഭാസ ഊര്ധ്വമാചക്രമേ ക്ഷണാത്
സൂര്യനുപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, അവൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ മേലോട്ട് കയറി.
ജഗുര്ഗംധര്വമുഖ്യാശ്ച നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ
ഗന്ധർവന്മാരിൽ പ്രധാനികൾ പാടുകയും അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
തവ പ്രസാദാദ്വീരേശ സിദ്ധിഃ പ്രാപ്താ മയാതുലാ
വീരന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എനിക്ക് ഉപമയില്ലാത്ത വിജയം ലഭിച്ചു.
അത ഏവ ഹി സാധൃനാം സംഗമിച്ഛംതി സാധവഃ
അതിനാലാണ് നല്ലവർക്ക് നല്ലവരോടൊപ്പം കൂടാൻ ആഗ്രഹം.
ത്വം ച ഹോമസ്ഥിതം ഭസ്മ സിംദൂരസദൃശപ്രഭമ്
നീ യാഗത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, ചുവന്ന സിന്ദൂരംപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള ബസ്മംപോലെയാണ്.
അക്ഷയ്യമേതത്സംഗ്രാമേ പ്രഥമം തേ പ്രമുംചതഃ
നീ യുദ്ധത്തിൽ ആദ്യം വിട്ടുവിട്ടത് അക്ഷയം ആണിത്.
ഏവം സുഖേന വിജയഃ ശത്രൂണാം തേ ഭവിഷ്യതി
ഇങ്ങനെ, ശത്രുക്കളെ എളുപ്പത്തിൽ ജയിക്കാൻ നിനക്കാകും.
സാകാംക്ഷമുപകുര്യാദ്യഃ സാധുത്വേ തസ്യ കോ ഗുണഃ
ആർക്കെങ്കിലും പ്രതീക്ഷയോടെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, അവനിൽ എന്ത് സദ്ഗുണം?
തദ്ദേഹി ഭസ്മ ചാന്യസ്മൈ കേനാപ്യര്ഥോ ന മേഽണ്വപി
അതിനാൽ, നീ ബസ്മം മറ്റൊരാള്ക്ക് കൊടുക്കൂ; എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ആവശ്യമുപോലും ഇല്ല.
തതോ ഭൂമിസ്ഥിതം ഭസ്മ പ്രാപ്സ്യംതി യദി കൌരവാഃ ।। 1.2.63.
പിന്നീട്, ഭൂമിയിൽ കിടക്കുന്ന ബസ്മം കൗരവന്മാർ നേടുകയാണെങ്കിൽ,
മഹാനനര്ഥോ ഭവിതാ പാംഡവാനാം തതഃ സ്ഫുടമ്
അതിനുശേഷം, പാണ്ഡവന്മാർക്ക് വലിയ അനർത്ഥം സംഭവിക്കും.
ദേവീഭിഃ സഹിതാ ദേവാഃ സംമാന്യ വിജയം ച തേ
ദേവതകളും ദേവികളും ചേർന്ന് നിന്നെയും നിന്റെ വിജയംകൂടി ആദരിച്ചു.
ഏവം സ വിജയോ വിപ്രഃ സിദ്ധിം ലേഭേ സുദുര്ലഭാമ്
അങ്ങനെ ആ ബ്രാഹ്മണൻ അതീവ ദുർലഭമായ വിജയംയും സിദ്ധിയും നേടി.
ഏവം തത്ര സ്ഥിതേ തീരേ ദേവ്യാരാധനതത്പരേ
അങ്ങനെ, അവൻ അവിടെ തീരത്ത് ദേവിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.