ഡാകിന്യോ യാതുധാനാശ്ച പ്രേതാദ്യാശ്ച ഭയംകരാഃ
ഡാകിനികൾ, യാതുധാനന്മാർ, പ്രേതാദികൾ തുടങ്ങിയ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജീവികൾ—
ഇമം ഗാണേശ്വരം കല്പം വിജാനന്വിജയോഽപി ച
ഈ ഗണേശ്വരചടങ്ങ് അറിയുന്നവൻ വിജയവും നേടും.
ദശാംശം ഗുടികാ ഹുത്വാ പൂജ്യ സിദ്ധിവിനായകമ് 1.2.61.
പത്തിലൊന്ന് ഗുളികകൾ ഹോമം ചെയ്ത്, സിദ്ധിവിനായകനെ ആരാധിച്ചാൽ—
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പ്രഥമേ മാഹേശ്വരഖണ്ഡേ കൌമാരികാഖണ്ഡേ മഹാവിദ്യാസാധനേ ഗാണേശ്വരകല്പവര്ണനംനാമൈകഷഷ്ടിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിൽ, എൺപത്തൊന്ന് ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിൽ, ആദ്യമായ മഹേശ്വരഖണ്ഡത്തിൽ, കൗമാരികാഖണ്ഡത്തിൽ, മഹാവിദ്യാ സിദ്ധിയിൽ, ഗണേശ്വരചടങ്ങ് എന്ന അറുപത്തൊന്നാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ക്ഷേത്രനാഥഃ കഥം ജജ്ഞേ വദൈതച്ഛൃണ്വതാം ഹി നഃ
ക്ഷേത്രനാഥൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു എന്ന് ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി അതു പറയൂ.
ശിവം ദേവ്യാ സഹാസീനം പ്രണിപത്യേദമബ്രുവന്
ദേവിയോടൊപ്പം ഇരുന്ന് ശിവനോട് നമസ്കരിച്ച് അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ദേവ ദൈത്യേന ഘോരേണ ദുര്ജയേന സുരാസുരൈഃ
ദേവന്മാരേ, ആ ഭയങ്കരനായ ദൈത്യൻ, ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ,
ന വിഷ്ണുനാ ന ചംദ്രേണ ന ചാന്യേനാപി കേനചിത്
വിഷ്ണുവിനാലോ, ചന്ദ്രനാലോ, മറ്റാരാലും അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
തേന സംപീഡ്യമാനാനാമസ്മാകം ശരണം ഭവ
അവൻ നമ്മെ ഈവിധം പീഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു ആശ്രയം നൽകണമേ.
തതോഽതികൃപയാവിഷ്ടഹരകംഠസ്യ കാലിമാമ്
അതിനുശേഷം, അതിയായ കരുണയിൽ ആകുലയായ കറുത്ത കഴുത്തുള്ള കാലികാ,
ആത്മശക്തിം തത്ര മുക്ത്വാ പ്രോവാചേദം വചഃ ശുഭാ
സ്വന്തം ശക്തി അവിടെ വിട്ട്, ആ ദേവി ഈ ശുഭവാക്യം പറഞ്ഞു:
ദേവാരിം ച ദുരാത്മാനം ശീഘ്രം നാശയ ശോഭനേ
സുന്ദരിയായ ദേവി, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായ ആ ദുഷ്ടനെ ഉടൻ നശിപ്പിക്കണം.
രവേണൈവ മൃതം ചക്രേ സാനുഗം സ്ഫുടിതഹൃദമ്
ഒരു കുരലോടെ മാത്രം അവളവനും അവന്റെ അനുചിതന്മാരും ഹൃദയം പൊട്ടിയ് മരിച്ചുപോയി.
യൈരാസന്വികലാ ലോകാസ്ത്രയോഽപി പ്രമൃതാ യഥാ 1.2.62.
അവരാൽ തന്നെ മൂന്നു ലോകവും അശാന്തമായ്, നശിച്ചുപോയതുപോലെയായി.
രുദംസ്തസ്യാഃ സമീപേ ചാപ്യാഗതഃ പ്രേതസദ്മനി
അവളുടെ അടുത്ത്, പ്രേതലോകത്തിലേക്ക്, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൻ എത്തി.
കാലികാഽപായയത്സ്തന്യം മാ രുദേതി പ്രജല്പതീ
കാലികാ അവനെ കരയരുത് എന്നുപറഞ്ഞ്, തന്റെ മുലകുടിക്കാൻ നൽകി.
യോഽസൌ ഹരകംഠഭവവിഷാദാസീത്സുദുര്ധരഃ
ഹരന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്നു പിറന്ന ആ വിഷം അത്യന്തം സഹിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
ബാലോഽപി ബാലരൂപം തത്ത്യക്തുമൈച്ഛത്കൃതക്രിഹയാ:
കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോഴും, ബാലരൂപത്തിൽ തന്നെയും, സ്വയം അതു വിട്ടുകളയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
തതോ ദേവാഃ കാലികായാഃ ശംകമാനാഃ പുനര്ഭയമ്
അതിനുശേഷം, കാലികായ്ക്ക് വീണ്ടും ഭയം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ദേവന്മാർ ആശങ്കപ്പെട്ടു.
അസ്തി ചേദ്ഭവതാം ഭീതിരന്യാന്സ്രക്ഷ്യാമി ബാലകാന്
"നിങ്ങൾക്കു ഭയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റുകുഞ്ഞുങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കും," അവൾ പറഞ്ഞു.
പ്രാഹ താന്ബാലരൂപാംശ്ച ബാലരൂപീ മഹേശ്വരഃ
ബാലരൂപം ധരിച്ച മഹേശ്വരൻ ആ ബാലരൂപങ്ങളോടു പറഞ്ഞു:
ചതുര്ദശാനാം ഭൂര്ലോകേ വാസോ വഃ പാലനം തഥാ
പതിന്നാലു ദിവസത്തേക്ക്, ഭൂമിയിലായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വാസവും സംരക്ഷണവും.
നൈവേദ്യം ഭവതാം രാജമാഷതംദുലമിശ്രകാഃ
നിങ്ങളുടെ നൈവേദ്യം രാജമഷും അരിയും ചേർത്തതായിരിക്കും.
തസ്യ തന്നിഷ്ഫലം ഭാവി ഭുക്തം പ്രേതൈശ്ച രാക്ഷസൈഃ 1.2.62.
അത് പ്രേതന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും കഴിക്കുമ്പോൾ, ആ നൈവേദ്യം ഫലപ്രദമാകില്ല.
ക്ഷേത്രപാലാഃ സ്ഥിതാശ്ചൈവ യഥാസ്ഥാനേ നിരൂപിതാഃ
ക്ഷേത്രരക്ഷകര് ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളില് നന്നായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ആരാധനം പ്രവക്ഷ്യാമി യേന പ്രീതാ ഭവംതി തേ
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ആരാധനയുടെ വിധി ഞാന് ഇപ്പോള് വിശദീകരിക്കാം.
ഓംക്ഷാം ക്ഷേത്രപാലായ നമഃ
ഓം ക്ഷാം, ക്ഷേത്രരക്ഷകന്െക്ക് നമസ്കാരം.
അനേനാത്ര ചംദനാദി ദത്ത്വാ രാജമാഷതണ്ഡുലമിശ്രകാശ്ച ചതുഃഷഷ്ടികൃതഭാഗാന്വടകാന്നിവേദ്യ താവത്യോ ദീപികാസ്താവന്തി പത്രാണി പൂഗാനി നിവേദ്യ ദണ്ഡവത്പ്രണമ്യ മഹാസ്തുതിമേതാം ജപേത്
ഇതോടെ ചന്ദനം മുതലായവ സമര്പ്പിച്ച്, രാജമാഷും അരിയും ചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ അറുപത്തിനാലു വടകളും, അത്രത്തോളം വിളക്കുകളും ഇലകളും പാനുകളും സമര്പ്പിച്ച്, ദണ്ഡവത്പ്രണാമം ചെയ്ത് ഈ മഹാസ്തുതിയ്െം ജപിക്കണം.
ഓംഊര്ധ്വകേശാ വിരൂ പാക്ഷാ നിത്യം യേ ഘോരരൂപിണഃ
ഓം, മേല്ക്കയര്ന്ന മുടിയും വിചിത്രമായ കണ്ണുകളും എപ്പോഴും ഭയാനകമായ രൂപവും ഉള്ളവര്—
അഹ്വരോ ഹ്യാപകുമ്ഭശ്ച ഇഡാചാരസ്തഥൈവ യഃ
അഹ്വരന്, ആപകുംബന്, ഇഡാചാരന്—