ദിനേദിനേ ഫലം തസ്യ കാപിലം ഗോസഹസ്രകമ്
പ്രതിദിനം അതിന്റെ ഫലമായി ആയിരം കപില പശുക്കൾ ലഭിക്കും.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പ്രഥമേ മാഹേശ്വരഖണ്ഡേ കൌമാരികാഖണ്ഡേ കോടിതീര്ഥമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ ദ്വിപഞ്ചാശത്തമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ എൺപത്തൊന്ന് ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിലെ ആദ്യമായ മഹേശ്വരഖണ്ഡത്തിലെ കൗമാരികാഖണ്ഡത്തിൽ 'കോടിതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം' എന്ന അദ്ധ്യായം അമ്പത്തിരണ്ടാമത്തേതായി സമാപിക്കുന്നു.
സംസ്ഥാപിതേ പുരാ സ്ഥാനേ പ്രോക്തോഹം ദ്വിജപുംഗവൈഃ
പണ്ടേ ഈ സ്ഥലം സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരാൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെട്ടു.
സ്ഥാനസ്യ രക്ഷണാര്ഥായ ഉപായം കുരു സുവ്രത
ഈ സ്ഥലത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, ധർമ്മനിഷ്ഠനായവനേ.
ആരാധിതാ മയാ പശ്ചാദ്ബ്രഹ്മവിഷ്ണുമഹേശ്വരാഃ
അതിനുശേഷം ഞാൻ ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും മഹേശ്വരനെയും ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിച്ചു.
സമാഗമ്യാഥ മാം പ്രോചുര്നാരദ വ്രിയതാം വരഃ
അവർ ഒത്തുചേർന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'നാരദാ, നീ ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ'.
അയമേവ വരോ മഹ്യം ദേയോ ദേവൈഃ സുതോഷിതൈഃ
ദേവന്മാർ സന്തുഷ്ടരായി എനിക്കു നൽകേണ്ടത് ഇതേ വരമാണ്.
ഏവമസ്ത്വിതി ദേവേശൈഃ പ്രതിജ്ഞാതം തദാ മുനേ
അപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ അധിപന്മാർ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, മുനിവരേ.
ഏവമുക്ത്വാ കലാ മുക്താ ദേവൈസ്ത്രിപുരുഷൈഃ സ്വയമ്
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മൂന്നു ദേവന്മാരും തങ്ങളുടെ ഭാഗം സ്വയം വിട്ടുകൊടുത്തു.
തതോ മയാ ദ്വിജൈഃ സാര്ധം ശാലാഗ്രേ സ്ഥാനരക്ഷണമ്
അതിനുശേഷം ഞാൻ ദ്വിജന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് ശാലയുടെ മുമ്പിൽ സ്ഥലം സംരക്ഷിച്ചു.
പീഡ്യമാനാ യദാ വിപ്രാഃ കേനാപി ച ഭവംതി ഹി
ദ്വിജന്മാർ ആരെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ,
യാമേ തൃതീയേ സാമാനി താരസ്വരമധീത്യ ച 1.2.53.
മൂന്നാം യാമത്തിൽ, താരസ്വരത്തിൽ സാമഗാനങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്താൽ,
സപ്താഹാദ്വര്ഷമധ്യാദ്വാ ത്രിവര്ഷാദ്ഭസ്മതാം വ്രജേത്
ഏഴു ദിവസത്തിനകം, അല്ലെങ്കിൽ വർഷത്തിന്റെ മധ്യേ, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നു വർഷത്തിന് ശേഷം, അവൻ ചിതയാകുന്നു.
സത്യേന തേന നോ വൈരീ ഭസ്മീഭവതു ഹ ക്ഷണാത്
ആ സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, നമ്മുടെ ശത്രു ഒരു നിമിഷത്തിൽ ചിതയാകട്ടെ.
ശാലാം ത്രിപുരുഷാം തത്ര യഃ പശ്യതി ദിനേദിനേ
അവിടെ മൂന്നു ദേവന്മാരുടെ ശാലയെ ദിവസേന കാണുന്നവൻ,
ഇതി ത്രിപുരുഷശാലാമാഹാത്മ്യമ് നാരദ ഉവാച അഥാന്യത്സംപ്രവക്ഷ്യാമി മദീയസരസോ മഹത്
ഇതുവഴി മൂന്നു ദേവന്മാരുടെ ശാലയുടെ മഹത്വം പറയുന്നു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: ഇനി ഞാൻ എന്റെ തടാകത്തിന്റെ മഹത്വം വിശദീകരിക്കുന്നു.
മാഹാത്മ്യമതുലം പാര്ഥ ദേവാനാമപി ദുര്ലഭമ്
പാർഥ, ഇവിടെ ഉള്ള മഹത്വം താരതമ്യമില്ലാത്തതും ദേവന്മാർക്കുപോലും ലഭിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരവുമാണ്.
മൃത്തികാ താമ്രപാത്രേണ ത്യക്താ ബാഹ്യേ തതഃ സ്വയമ്
അവിടെ മണ്ണ് ഒരു താമ്രപാത്രത്തിൽ വെച്ച് പുറത്തേക്ക് വേർതിരിച്ച് വച്ചിരുന്നു.
തത്തത്ര സരസി ക്ഷിപ്തം തേന സംപൂരിതം സരഃ
ആ മണ്ണ് ആ തടാകത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അതിനാൽ ആ തടാകം നിറഞ്ഞു.
ശ്രാദ്ധം യഃ കുരുതേ തത്ര സ്നാത്വാ ദാനം വിശേഷതഃ
അവിടെ കുളിച്ച് ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവനും പ്രത്യേകിച്ച് ദാനം നൽകുന്നവനും
നാരദീയം സരോ ഹ്യേതദ്വിഖ്യാത ജഗതീതലേ
ഈ തടാകം നാരദന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നതും ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധവുമാണ്.
യദത്ര ദീയതേ ദാനം ഹൂയതേ യച്ച പാവകേ 1.2.53.
ഇവിടെ നൽകുന്ന ദാനവും അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിക്കുന്ന ഹോമവും
നാരദീയേ സരഃശ്രേഷ്ഠേ സ്നാത്വാ യോ നാരദേശ്വ രമ്
നാരദന്റെ ഈ ഉത്തമതടാകത്തിൽ കുളിച്ച് നാരദന്റെ പ്രദേശത്ത് ആനന്ദിക്കുന്നവൻ
അത്ര തീര്ഥേ പുരാ പാര്ഥ സര്വനാഗൈസ്തപഃ കൃതമ്
പാർഥ, ഈ തീർഥത്തിൽ ഒരിക്കൽ എല്ലാ നാഗന്മാരും തപസ്സ് നടത്തി.
തതഃ സിദ്ധിം പരാം പ്രാപ്താ ഏതര്ത്താര്ഥപ്രഭാവതഃ
അതിനുശേഷം ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വംകൊണ്ട് അവർ പരമസിദ്ധി നേടി.
നാരദാദുത്തരേ ഭാഗേ സര്വേ നാഗാഃ പ്രഹര്ഷിതാഃ
നാരദന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് എല്ലാ നാഗന്മാർക്കും സന്തോഷം ലഭിച്ചു.
നാഗേശ്വരം മഹാഭക്ത്യാ തസ്യ പുണ്യമനന്തകമ്
അവർ മഹാഭക്തിയോടെ അനന്തമായ പുണ്യമുള്ള നാഗേശ്വരനെ ആരാധിച്ചു.
ഇതി നാരദീയസരോമാഹാത്മ്യമ് നാരദ ഉവാച അപരദ്വാരകാനാമ ദേവീ ചാത്രാസ്തി പാംഡവ
ഇങ്ങനെ നാരദീയതടാകത്തിന്റെ മഹത്വം. നാരദൻ പറഞ്ഞു: പാണ്ഡവ, ഇവിടെ അപരദ്വാരക എന്ന ദേവിയും ഉണ്ട്.
സാ ച ബ്രഹ്മാംഡദ്വാരേ വൈ സദൈവ വിഹിതാലയാ
അവൾ സദാ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ വാതിലിൽ വാസം ചെയ്യുന്നവളാണ്.
തതോ ദീര്ഘം തപസ്തപ്ത്വാ മയാനീതാത്ര തോഷിതാ
അതിനുശേഷം ഞാൻ ദീർഘകാലം തപസ്സ് ചെയ്ത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.