തതോ ഭഗവതാ ഹ്യത്ര മനസാ നിര്മിതം സരഃ
അതിനുശേഷം, ഭഗവാൻ മനസ്സുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഒരു തടാകം സൃഷ്ടിച്ചു.
കിം കുര്മ ഭഗവന്ധാതരാദേശം ദേഹി നഃ പ്രഭോ
"ഭഗവൻ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം? ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ആജ്ഞ നൽകണമേ, പ്രഭോ."
ഏതസ്മിന്സരസി സ്ഥേയം തീര്ഥൈഃ സര്വൈരഥാത്ര ച
ഈ തടാകത്തിൽ എല്ലാ തിരുത്തുകളും കൂടെ ചേർന്ന് നമുക്ക് നില്ക്കണം, ഇവിടെ തന്നെ.
കോടീനാമേവ തീര്ഥാനാം ലിംഗാനാം സ്നാനപൂജയാ 1.2.52.
പതിനായിരക്കണക്കിന് തിരുത്തുകളിലും ലിംഗങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് പൂജ ചെയ്താൽ,
യഃ ശ്രാദ്ധം കുരുതേ ചാത്ര പിംഡദാനം യഥാവിധി
ആർക്കെങ്കിലും ഇവിടെ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുകയും, വിധിപ്രകാരം പിണ്ഡം അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
സ്നാത്വാ യോഽഭ്യര്ചയേദ്ദേവം കോടീശ്വരമനന്യധീഃ
സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, മനസ്സിൽ മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാതെ, കൊടീഷ്വരനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചാൽ,
ത്രൈലോക്യേ യാനി തീര്ഥാനി ഗംഗാദ്യാഃ സരിതസ്തഥാ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും എല്ലാ തിരുത്തുകളും, ഗംഗാദി നദികളും,
ഏവം ദത്ത്വാ വരം ബ്രഹ്മാ ബ്രഹ്മലോകം യയൌ പ്രഭുഃ
ഇങ്ങനെ വരം നൽകി ബ്രഹ്മാവ്, ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോയി.
അസ്യ തീരേ പുരാ പാര്ഥ ബ്രഹ്മാദ്യൈര്ദേവസത്തമൈഃ
പാർഥാ, പുരാതനകാലത്ത് ഈ തീരത്ത് ബ്രഹ്മാവും മറ്റു പ്രധാന ദേവന്മാരും
വസിഷ്ഠാദ്യൈര്മുനിവരൈസ്തപശ്ചീര്ണം പുരാനഘ
വസിഷ്ഠൻ തുടങ്ങിയ മഹർഷിമാർ ഇവിടെ തപസ്സു ചെയ്തിരുന്നു, പാപരഹിതനായവനേ.
അത്ര തീര്ഥേ പുരാ പാര്ഥ അത്രിണാ വിഹിതം തപഃ
ഈ തിരുത്തിൽ, പാർഥാ, പുരാതനകാലത്ത് അത്രി മഹർഷി തപസ്സു നടത്തി.
അത്രീശ്വരാഭിസംജ്ഞം തു മഹാപാപഹരം പരമ്
അത് അത്രീശ്വരമെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അത്ഭുതകരമായ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നതും ഉന്നതവുമാണ്.
തത്ര സ്നാത്വാ ച യോ മര്ത്യഃ ശ്രാദ്ധം കുര്യാത്പ്രയത്നതഃ
അവിടെ, ആരെങ്കിലും സ്നാനം ചെയ്ത്, ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രാദ്ധം ചെയ്താൽ, മനുഷ്യനാണെങ്കിലും,
ഭരദ്വാജേന മുനിനാ കോടിതീര്ഥേ സരോവരേ 1.2.52.
ഭരദ്വാജ മഹർഷി കൊടിതീർത്ഥം എന്ന തടാകത്തിൽ,
ഭരദ്വാജേശ്വരം ലിംഗം സ്ഥാപിതം സുമനോഹരമ്
അവിടെ ഭരദ്വാജേശ്വരമെന്ന മനോഹരമായ ലിംഗം സ്ഥാപിച്ചു.
തത്ര സ്നാത്വാ നരോ ഭക്ത്യാ ശ്രാദ്ധം കുര്യാദ്വിധാനതഃ
അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, ഭക്തിയോടെ നിയമപ്രകാരം ശ്രാദ്ധം ചെയ്യണം.
തതശ്ച കോടിതീര്ഥേഽസ്മിന്ഗൌതമോ ഭഗവാനൃഷിഃ
അതിനുശേഷം, ഈ കൊടിതീർത്ഥത്തിൽ, മഹാനായ ഗൗതമ മഹർഷി
തം കാമം പ്രാപ്തവാന്ധീമാന്പരാം മുദമുപാഗതഃ
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതു ലഭിച്ചു, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
അസ്മിന്ക്ഷേത്രേ മഹാലിംഗം ഗൌതമേശ്വരസംജ്ഞിതമ്
ഈ സ്ഥലത്ത് ഗൗതമേശ്വരമെന്ന പേരിൽ വലിയ ലിംഗം നിലകൊള്ളുന്നു.
തന്മമ ബ്രൂഹി സകലമഹല്യാസരഃകാരണമ്
ഇവിടെ അഹല്യാ സരസ്സിന്റെ മുഴുവൻ കാരണവും ദയവായി എനിക്ക് പറയൂ.
പുരാ ചേംദ്രസമായോഗേ പരം ദുഃഖമുപാഗതാ
പണ്ടു ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോള് അവള് വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു.
തതോ ദുഃഖാര്തഃ സ മുനിഃ കോടിതീര്ഥേഽകരോത്തപഃ
അതിനുശേഷം ആ ദുഃഖത്തില് ആ മুনি കോടിതീര്ഥത്തില് കഠിനതപസ് ചെയ്തു.
തതഃ സാധ്വീ പരം ഹൃഷ്ടാ അത്ര ക്ഷേത്രേ സരോവരമ്
അതിനുശേഷം ആ സത്യവ്രതയുള്ള സ്ത്രീ ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തുള്ള തടാകത്തില് അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
അഹല്യാസരസി സ്നാനം പിംഡദാനം സമാചരേത് 1.2.52.
ഇവിടെ അഹല്യാ സരസ്സില് സ്നാനം ചെയ്ത് പിണ്ഡം അര്പ്പിക്കണം.
കോടിതീര്ഥേ നരശ്രേഷ്ഠ അനേകേ മുനയോഽമലാഃ
കോടിതീര്ഥത്തില് അനേകം വിശുദ്ധമുനികള് കൂടിയിരിക്കുന്നു, മഹാനുഭാവാ.
രാജഭിര്ബഹുഭിഃ പൂര്വം തപോ ദാനം തഥാധ്വരാഃ
പണ്ടു അനവധി രാജാക്കന്മാര് ഇവിടെ തപസ്സ് ചെയ്തു, ദാനം നല്കി, യാഗങ്ങളും നടത്തി.
അസ്യ തീരേ ദ്വിജം ചൈകം മൃഷ്ടാന്നൈര്യശ്ച തര്പയേത്
ഈ തീരത്ത് ഒരുവന് ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ നല്ല ഭക്ഷണത്തോടെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം.
അസ്യ തീരേ നരഃ പാര്ഥ രത്നാനി വിവിധാനി ച
ഈ തീരത്ത്, പാര്ത്ഥാ, ഒരാള് വിവിധ രത്നങ്ങള് അര്പ്പിക്കണം.
ശ്രദ്ധയാ പരയാ പാര്ഥ ദ്വിജേഭ്യഃ സംപ്രയച്ഛതി കോടിതീര്ഥേ പ്രതിശ്രുത്യ ദ്വിജേഭ്യോ ന പ്രയച്ഛതി
പാര്ത്ഥാ, വലിയ വിശ്വാസത്തോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാര്ക്ക് ദാനം നല്കുമ്പോള് വലിയ ഫലം ലഭിക്കും; പക്ഷേ, കോടിതീര്ഥത്തില് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാര്ക്ക് ദാനം നല്കാതിരിക്കുന്നു എങ്കില്—
നരകേ പാതയിത്വാ ച കുലമേകോത്തരം ശതമ്
അവന്റെ വംശം നൂറു തലമുറകള് നരകത്തില് വീഴും.