തതസ്ത്വം കോടിതീര്ഥേ ച യജ്ഞേ വൈ ഹരിമേധസഃ ൪൨.
അതിനുശേഷം, നീ കോടിതീർത്ഥത്തിൽ ഹരിയുടെ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.
ഇത്യുക്ത്വാ ഭഗവാന്വിഷ്ണുര്മൂര്തിമധ്യേ വിവേശ ഹ ൪൨.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭഗവാൻ വിഷ്ണു പ്രതിമയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
തതോ മൂര്തി നമസ്കൃത്യ വാസുദേവസ്യ വിസ്മിതഃ ൪൨.
അതിനുശേഷം, വാസുദേവന്റെ പ്രതിമയ്ക്ക് വന്ദനം ചെയ്ത്, അത്ഭുതത്തോടെ—
പുരാഹമഭവം ശൂദ്രോ ഭീതഃ സംസാരദോഷതഃ ൪൨.
പണ്ടു ഞാൻ ഒരു ശൂദ്രനായിരുന്നു, ജന്മചക്രത്തിന്റെ കഷ്ടതകൾക്ക് ഭയപ്പെട്ടവൻ.
സ കൃപാലുര്മമ പ്രാഹ മന്ത്രം വൈ ദ്വാദശാക്ഷരമ് ൪൨.
അവൻ കരുണയോടെ എനിക്ക് പന്ത്രണ്ടക്ഷരമന്ത്രം ഉപദേശിച്ചു.
തേന ജാപ്യപ്രഭാവേന മമോത്പത്തിസ്തവോദരാത് ൪൨.
ആ മന്ത്രം ജപിച്ച ശക്തിയാൽ ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു.
ഇദാനീം ച പ്രയാമ്യേഷ യജ്ഞം തം ഹരിമേധസഃ ൪൨.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഹരിയുടെ ആ യജ്ഞത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
തതോ മഹീനഗരകാഖ്യേ കോടിതീര്ഥതലസ്ഥിതമ് ൪൨.
അതിനുശേഷം, മഹാനഗരം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തുള്ള കോടിതീർത്ഥത്തിൽ—
ഗേഹായ മാതരം പ്രോച്യ സ യജ്ഞേ പ്രോക്തവാന്ദ്വിജഃ ൪൨.
വീട്ടിൽ അമ്മയോട് പറഞ്ഞ്, ആ ദ്വിജൻ യജ്ഞത്തിൽ വന്നു സംസാരിച്ചു.
യന്മായാമോഹിതധിയോ ഭ്രമാമഃ കര്മസാഗരേ ൪൨.
അവന്റെ മായയിൽ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ മയങ്ങിയത് കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവൃത്തികളുടെ സമുദ്രത്തിൽ അലയുന്നത്.
ആകര്ണ്യാസനപൂജാദ്യൈഃ പൂജയാമാസുരംഗ തമ് ൪൨.
അവർ കേട്ടശേഷം, സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരിപ്പിടം, പൂജയും മറ്റു ആചാരങ്ങളും നൽകി അവനെ ആദരിച്ചു.
പ്രദദുര്ദക്ഷിണാം സര്വാം ഹരിമേധാഃ സുതാമപി ൪൨.
ഹരിമേധാസുകൾ എല്ലാ ദക്ഷിണകളും, തങ്ങളുടെ മകളെയും, സമ്മാനമായി നൽകി.
വന്ദയിത്വാ സ്വജനനീം പുത്രാനുത്പാദ്യ ചാമലാന് ൪൨.
സ്വന്തം അമ്മയെ വന്ദിച്ച്, നിർമലരായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
വാസുദേവാനുധ്യാനേന മോക്ഷം പശ്ചാദുപാഗതഃ ൪൨.
വാസുദേവനെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, പിന്നീട് മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു.
യോര്യയേത്പൂജയേത്സ്തൌതി സര്വം തസ്യാക്ഷയം വിദുഃ ൪൨.
ആൾ ആരെ ആരാധിച്ചാലും, ആരെ സ്തുതിച്ചാലും, അവനുള്ളത് എല്ലാം അക്ഷയം ആണെന്ന് അറിയണം.
താദൃശം ലഭതേ മര്ത്യോ വാസുദേവപ്രസാദതഃ॥ ൪൨.
വാസുദേവന്റെ കൃപയാൽ ഇങ്ങനെയുള്ള ഫലം ഒരു മനുഷ്യനും ലഭിക്കും.
തതോഽഹം പാര്ഥ ഭൂയോഽപി ജനാനുഗ്രഹകാമ്യയാ ൪൩.
അതിനുശേഷം, പാർഥാ, ജനങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു.
സര്വേഷാം പ്രാണിനാം യസ്മാദുഡുപോ ഭഗവാന്രവിഃ ൪൩.
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും പോഷകനായതാണ് ഭാഗവാൻ രവി.
യേ സ്മരംതി രവിം ഭക്ത്യാ കീര്തയംതി ച യേ നരാഃ ൪൩.
ഭക്തിയോടെ രവിയെ ഓർക്കുന്നവരും, അവനെ സ്തുതിക്കുന്നവരും,
സൂര്യഭക്തിപരാ യേ ച നിത്യം തദ്ഗതമാനസാഃ ൪൩.
സൂര്യഭക്തിയിൽ മുഴുകി, മനസ്സു എപ്പോഴും അവനിലായിരിക്കുന്നവരും,
ഭവനാനി മനോജ്ഞാനി വിവിധാഭരണാഃ സ്ത്രിയഃ ൪൩.
സുന്ദരമായ ഭവനങ്ങൾ, വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ, സ്ത്രീകൾ,
ദുര്ലഭാ ഭക്തിഃ സൂര്യേ വാ ദുര്ലഭം തസ്യ ചാര്ചനമ് ൪൩.
സൂര്യനിൽ ഭക്തി അപൂർവം, അവന്റെ ആരാധനയും അതുപോലെ ദുർലഭം.
നമസ്കാരാദിസംയുക്തം രവിരിത്യക്ഷരദ്വയമ് ൪൩.
നമസ്കാരം പോലുള്ള പ്രവർത്തികളോടൊപ്പം 'രവി' എന്ന രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ,
ഇത്യഹം ഹൃദി സംചിംത്യ മാഹാത്മ്യം രവിജം മഹത് ൪൩.
ഇങ്ങനെ ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ച്, സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള മഹത്വം ചിന്തിച്ചു.
ജപേന സുവിശുദ്ധേന ച്ഛന്ദസാം വായുഭോജനഃ ൪൩.
ശുദ്ധമായ ജപവും, ഛന്ദസ്സും പാലിച്ച്, വായുവിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ച്,
തേജസാ ദുര്ദൃശോ ഭാസ്വാന്പ്രത്യക്ഷഃ സമജായത॥ ൪൩.
പ്രഭയാൽ കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായ, പ്രകാശമുള്ളവൻ നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തമഹം പ്രാംജലിര്ഭൂത്വാ നമസ്കൃത്യ രവിം പ്രഭുമ് ൪൩.
ഞാൻ കയ്യുയർത്തി പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനാഥനോടു വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.
തുഷ്ടോ മാമാഹ വരദോ ദേവര്ഷേ സുചിരം ത്വയാ ൪൩.
സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന ദേവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ദിവ്യജ്ഞാനിയായ മഹർഷേ, നീ വളരെ നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു.'
ഇത്യുക്തോഽഹം ലോകനാഥം പ്രാംജലിഃ പ്രാസ്തുവം വചഃ ൪൩.
അങ്ങനെ ദൈവം എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ കയ്യുയർത്തി ലോകങ്ങളുടെ നാഥനോടു ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
തതസ്തേ കാമരൂപേ യാ കലാ നാഥ പ്രവര്തതേ ൪൩.
നാഥാ, ഇച്ഛാനുസൃതമായി രൂപം മാറുന്ന ആ ശക്തി എല്ലാം നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.