യാനി ചോദ്ദിശ്യ ഭൂതാനി ജപ്യതേഽസൌ മഹാത്മഭിഃ ൪൨.
മഹാത്മാക്കൾ ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിക്കുന്നത് ആരെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ, ആ ജീവികൾക്ക് അതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും.
ത്വം ച വത്സ ശ്രൌതധര്മാന്സമ്യഗാചര ശ്രദ്ധയാ ൪൨.
കുഞ്ഞേ, നീ വിശ്വാസത്തോടെ യജ്ഞാദികൾ ശരിയായി അനുഷ്ഠിക്കണം.
യജ യജ്ഞൈരവാപ്യൈവ ദാരാന്നന്ദയ മാതരമ് ൪൨.
യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, ഭാര്യയെ പ്രാപിച്ച ശേഷം അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
ബുദ്ധിര്മനോഥ ഭൂതാനി ബുദ്ധികര്മേന്ദ്രിയാണി ച ൪൨.
ബുദ്ധി, മനസ്സ്, ജീവികൾ, അറിവിനും പ്രവർത്തനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ—
ബോദ്ധവ്യമഥ മംതവ്യമഹംതാ ശബ്ദ ഏവ ച ൪൨.
അറിയേണ്ടത്, ചിന്തിക്കേണ്ടത്, 'ഞാൻ' എന്ന ഭാവം, ശബ്ദം—ഇവയും—
വിഹൃത്യുത്സര്ഗ ആനംദസ്ത്രയോദശ മഹാഗ്രഹാഃ ൪൨.
ആചരണം, ത്യാഗം, ആനന്ദം—ഇവയൊക്കെ പതിമൂന്നു മഹാശക്തികൾ ആണ്.
ഗൃഹാണ ധ്യാനയോഗേന മമൈവം മോക്ഷമാപ്സ്യസി ൪൨.
ഇവയെ ധ്യാനയോഗത്തിലൂടെ ആഴമായി ഗ്രഹിച്ചാൽ, നീ എന്റെ വഴി മോക്ഷം നേടും.
ശുല്ബംരസേന സംവിദ്ധം ദക്ഷോ ഹേമ യഥാശ്നുതേ ൪൨.
ഹരിതകി ചേർത്ത് സ്വർണം ഉരുക്കുന്നതുപോലെ, വിവേകത്തോടെ അതിനെ പ്രാപിക്കാം.
മദനുധ്യാനയുക്തേന മോക്ഷോ നാസ്തീഹ ദുര്ലഭഃ ൪൨.
എന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നവർക്കു ഇവിടെ മോക്ഷം പ്രാപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.
ഉദ്ധൃത്യ സപ്തപുരുഷാല്ലഁയം മയി ഗമിഷ്യസി ൪൨.
നീ ഏഴു തലമുറയെ ഉയർത്തി, അവസാനം എന്നിൽ ലയിക്കും.
തതസ്ത്വം കോടിതീര്ഥേ ച യജ്ഞേ വൈ ഹരിമേധസഃ ൪൨.
അതിനുശേഷം, നീ കോടിതീർത്ഥത്തിൽ ഹരിയുടെ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.
ഇത്യുക്ത്വാ ഭഗവാന്വിഷ്ണുര്മൂര്തിമധ്യേ വിവേശ ഹ ൪൨.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭഗവാൻ വിഷ്ണു പ്രതിമയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
തതോ മൂര്തി നമസ്കൃത്യ വാസുദേവസ്യ വിസ്മിതഃ ൪൨.
അതിനുശേഷം, വാസുദേവന്റെ പ്രതിമയ്ക്ക് വന്ദനം ചെയ്ത്, അത്ഭുതത്തോടെ—
പുരാഹമഭവം ശൂദ്രോ ഭീതഃ സംസാരദോഷതഃ ൪൨.
പണ്ടു ഞാൻ ഒരു ശൂദ്രനായിരുന്നു, ജന്മചക്രത്തിന്റെ കഷ്ടതകൾക്ക് ഭയപ്പെട്ടവൻ.
സ കൃപാലുര്മമ പ്രാഹ മന്ത്രം വൈ ദ്വാദശാക്ഷരമ് ൪൨.
അവൻ കരുണയോടെ എനിക്ക് പന്ത്രണ്ടക്ഷരമന്ത്രം ഉപദേശിച്ചു.
തേന ജാപ്യപ്രഭാവേന മമോത്പത്തിസ്തവോദരാത് ൪൨.
ആ മന്ത്രം ജപിച്ച ശക്തിയാൽ ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു.
ഇദാനീം ച പ്രയാമ്യേഷ യജ്ഞം തം ഹരിമേധസഃ ൪൨.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഹരിയുടെ ആ യജ്ഞത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
തതോ മഹീനഗരകാഖ്യേ കോടിതീര്ഥതലസ്ഥിതമ് ൪൨.
അതിനുശേഷം, മഹാനഗരം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തുള്ള കോടിതീർത്ഥത്തിൽ—
ഗേഹായ മാതരം പ്രോച്യ സ യജ്ഞേ പ്രോക്തവാന്ദ്വിജഃ ൪൨.
വീട്ടിൽ അമ്മയോട് പറഞ്ഞ്, ആ ദ്വിജൻ യജ്ഞത്തിൽ വന്നു സംസാരിച്ചു.
യന്മായാമോഹിതധിയോ ഭ്രമാമഃ കര്മസാഗരേ ൪൨.
അവന്റെ മായയിൽ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ മയങ്ങിയത് കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവൃത്തികളുടെ സമുദ്രത്തിൽ അലയുന്നത്.
ആകര്ണ്യാസനപൂജാദ്യൈഃ പൂജയാമാസുരംഗ തമ് ൪൨.
അവർ കേട്ടശേഷം, സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരിപ്പിടം, പൂജയും മറ്റു ആചാരങ്ങളും നൽകി അവനെ ആദരിച്ചു.
പ്രദദുര്ദക്ഷിണാം സര്വാം ഹരിമേധാഃ സുതാമപി ൪൨.
ഹരിമേധാസുകൾ എല്ലാ ദക്ഷിണകളും, തങ്ങളുടെ മകളെയും, സമ്മാനമായി നൽകി.
വന്ദയിത്വാ സ്വജനനീം പുത്രാനുത്പാദ്യ ചാമലാന് ൪൨.
സ്വന്തം അമ്മയെ വന്ദിച്ച്, നിർമലരായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
വാസുദേവാനുധ്യാനേന മോക്ഷം പശ്ചാദുപാഗതഃ ൪൨.
വാസുദേവനെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, പിന്നീട് മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു.
യോര്യയേത്പൂജയേത്സ്തൌതി സര്വം തസ്യാക്ഷയം വിദുഃ ൪൨.
ആൾ ആരെ ആരാധിച്ചാലും, ആരെ സ്തുതിച്ചാലും, അവനുള്ളത് എല്ലാം അക്ഷയം ആണെന്ന് അറിയണം.
താദൃശം ലഭതേ മര്ത്യോ വാസുദേവപ്രസാദതഃ॥ ൪൨.
വാസുദേവന്റെ കൃപയാൽ ഇങ്ങനെയുള്ള ഫലം ഒരു മനുഷ്യനും ലഭിക്കും.
തതോഽഹം പാര്ഥ ഭൂയോഽപി ജനാനുഗ്രഹകാമ്യയാ ൪൩.
അതിനുശേഷം, പാർഥാ, ജനങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു.
സര്വേഷാം പ്രാണിനാം യസ്മാദുഡുപോ ഭഗവാന്രവിഃ ൪൩.
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും പോഷകനായതാണ് ഭാഗവാൻ രവി.
യേ സ്മരംതി രവിം ഭക്ത്യാ കീര്തയംതി ച യേ നരാഃ ൪൩.
ഭക്തിയോടെ രവിയെ ഓർക്കുന്നവരും, അവനെ സ്തുതിക്കുന്നവരും,
സൂര്യഭക്തിപരാ യേ ച നിത്യം തദ്ഗതമാനസാഃ ൪൩.
സൂര്യഭക്തിയിൽ മുഴുകി, മനസ്സു എപ്പോഴും അവനിലായിരിക്കുന്നവരും,