കസ്മാദേഷ സമുത്പന്നഃ കിം മൂലഃ കിമുപാധികഃ
ഇത് എവിടുനിന്നാണ് ഉദിച്ചത്? അതിന്റെ മൂലവും കാരണവും എന്താണ്?
കിയാനവധിരേതസ്യ വിഷ്വക്തിര്യഗധോര്ധ്വതഃ
ഇതിന്റെ വ്യാപ്തി എത്ര ദൂരമെത്തുന്നു, ചുറ്റും, താഴെ, മുകളിലായി?
തദേതദഖിലം ജ്ഞാതും മനഃ പര്യുത്സുകം മുഹുഃ
ഇതെല്ലാം അറിയാൻ മനസ്സ് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണ്.
ഇതി ചിംതാഭരാക്രാംതൌ തേജഃസ്തംഭാവലോകനാത്
ഇങ്ങനെ ചിന്തകളുടെ ഭാരത്തിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട്, ആ പ്രകാശസ്തംഭത്തെ നോക്കിയപ്പോൾ,
അഭാഷത ച ഗോവിംദഃ സുതരാമേവ ഗര്വിതമ്
ഗോവിന്ദൻ കൂടുതൽ അഭിമാനത്തോടെ സംസാരിച്ചു.
സത്യമേവ പരീക്ഷായൈ നികഷഃ സമുപസ്ഥിതഃ
സത്യമായും, പരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു അവസരം ഇപ്പോൾ മുന്നിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
അമുഷ്യ തേജസാം രാശേരപരിച്ഛേദ്യസംപദഃ
ഈ അതിരില്ലാത്ത പ്രകാശത്തിന്റെ അളവ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
യഃ പശ്യേന്മൂലമഗ്രം വാ തേജസോസ്യ സ്വയംഭുവഃ
സ്വയംഭുവായ ഈ പ്രകാശത്തിന്റെ വേരോ അഗ്രമോ ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ,
തേജസോതിമഹതോ ബഭൂവതുഃ സ്പര്ധയാ വിരചിതോദ്യമൌ മിഥഃ
അവരുടെ പരസ്പര മത്സരത്തിലൂടെ ഇരുവരും അത്യന്തം വലിയ തേജസ്സും ശക്തിയും നേടി, ഒരാളും മറ്റൊരാളിനെയും ജയിക്കാനായി ഉറച്ച മനസ്സോടെ ശ്രമിച്ചു.
ഭേജേ വിരംചിസ്തസ്യാഗ്രം ദ്രക്ഷ്യാമീതി കൃതോദ്യമഃ
ബ്രഹ്മാവ് അതിലെ പ്രധാന സ്ഥാനത്തേക്ക് ചെന്നു, അതിനെ കാണണമെന്ന് ഉറച്ച മനസ്സോടെ.
ജഗ്രാഹ വിഷ്ണുര്വാരാഹം വിഗ്രഹം ദൃഢവിഗ്രഹഃ
വിഷ്ണു ഉറച്ച രൂപത്തിൽ ഒരു പന്നിയായി രൂപം എടുത്തു.
മൂലം തസ്യ പരിജ്ഞായ പ്രത്യാവര്തിതുമുത്സുകഃ
അത് എവിടെയാണ് തുടങ്ങുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, തിരിച്ച് വരാൻ ഉത്സുകനായി.
വിദാരയന്സ പോത്രേണ ഭൂതധാത്രീമവാങ്മുഖഃ
തല താഴ്ത്തി, തന്റെ മൂക്കുകൊണ്ട് ഭൂമിയെ പിളർത്തി.
ക്രീഡാക്രോഡകഠോരേണ കംഠഘോഷേണ പൂരയന്
അവന്റെ കളിയോടെയുള്ള കഠിനമായ കുരയ്ക്കൽ മുഴക്കം മുഴുവൻ ആകാശം നിറച്ചു.
വിവേശ യത്രയത്രാസൌ തത്രതത്ര തഥാസ്ഥിതമ്
അവൻ എവിടെയൊക്കെ കടന്നുപോയാലും, അതു അതേപോലെ അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
വിദാരിതാന്മഹീരംധാത്പ്രത്യദൃശ്യംത ഭോഗിനഃ
ഭൂമിയിലെ പിളർപ്പുകളിൽ നിന്ന് പാമ്പുകൾ ദൃശ്യമായി.
പ്രത്യദൃശ്യത ഹേമാദ്രേര്മൂല കന്ദ ഇവ സ്ഥിതഃ
അവൻ അതിനെ പൊന്നുമലയുടെ വേരുപോലെ നിലകൊണ്ടതായി കണ്ടു.
ആരാദ്വസുന്ധരാഗുല്ഫേ ധുരംധരതയാ സ്ഥിതാഃ
ദൂരത്ത് നിന്ന് ഭൂമിയുടെ കാൽക്കഴികൾ ഭാരം ചുമക്കുന്നവയായി കാണപ്പെട്ടു.
മധുദ്വിഷാ ച സ മഹാന്മംഡൂകോഽപി വിലോകിതഃ 1.3.2.11.
അവിടെ വലിയ തവളയും, മധുവിന്റെ ശത്രുവും കാണപ്പെട്ടു.
ആധാരശക്തിമപി താമഭ്യപശ്യദധോക്ഷജഃ
അദൃശ്യനായവൻ അവളുടെ ഭാരം ചുമക്കുന്ന ശക്തിയും കണ്ടു.
അതലം വിതലം ചൈഷ സുതലം നിതലം തഥാ
അവൻ അതലവും വിതലവും സുതലവും അതുപോലെ നിലതലവും കണ്ടു.
ദദര്ശ സപ്ത പാതാലാനപി വാരിജലോചനഃ
കുമുദനേത്രനായവൻ ഏഴു പാതാളങ്ങളും കണ്ടു.
അത്യഗാദ്ഭോഗവത്യാഖ്യാം പുരീം വൈരോചനീമപി
അവൻ ഭോഗവതിയെന്ന പേരിലുള്ള വൈരോചനിയുടെ നഗരവും കടന്ന് പോയി.
ഇദം ദൃഷ്ടമിദം ദൃഷ്ടമിത്യുപാരൂഢകൌതുകഃ
കൂടുതൽ ആസ്വാദനത്തോടെ, 'ഇത് കണ്ടു, ഇത് കണ്ടു' എന്നിങ്ങനെ ആവർത്തിച്ചു.
അധസ്താദപി ഗാഢേന പയോധേസ്തേന പോത്രിണാ
അതിനകത്തും, തന്റെ ശക്തമായ മൂക്കുകൊണ്ട് കടലിന്റെ കനത്ത ഭാഗം പിളർത്തി.
ദലിതാ കേവലം പൃഷ്വീ പാഥോരാശിര്വിലോലിതഃ
പിളർന്നത് ഭൂമി മാത്രമായിരുന്നു, സമുദ്രം കനത്തുലഞ്ഞു.
ഇത്ഥം വര്ഷസഹസ്രാണി ഭ്രാംത്യാ സംഭ്രാംതമാനസഃ
ഇങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കാലം അവന്റെ മനസ്സ് ആശയക്കുഴപ്പം കൊണ്ടും അകമ്പടിയോടെ അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു.
അവരുഗ്ണഖുരഃ ക്ഷുണ്ണദംഷ്ട്രോ വിധ്വസ്തവിഗ്രഹഃ
അവന്റെ കുരുകൾ തളർന്നു, പല്ലുകൾ പൊട്ടി, ശരീരം തകർന്ന് പോയി.
ശ്രാംത്യാ നിശ്വസതസ്തസ്യ താദൃഗ്ദര്പോ വിശൃംഖലഃ 1.3.2.11.
വളരെയധികം ക്ഷീണിച്ച്, അവൻ ആഴമായി ശ്വസിച്ചു; അത്രയും വലിയ അഹങ്കാരവും ഒടിഞ്ഞു പോയി.
അനിര്വ്യൂഢപ്രതിജ്ഞോഽപി പ്രത്യാവര്തിതുമുത്സകഃ
താൻ എടുത്ത വാഗ്ദാനം പാലിക്കാനാവാതെ പോയിട്ടും, തിരികെ പോവാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.