ഏവം മയാരാധ്യമാനോ ഗരുഡം ഹരിരാസ്ഥിതഃ ൪൨.
ഇങ്ങനെ ഞാന് ആരാധിച്ചപ്പോള് ഹരി ഗരുഡനില് കയറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തമഹം പ്രാംജലിര്ഭൂത്വാ ദത്ത്വാര്ഘ്യം വിധിവദ്ധരേഃ ൪൨.
ഞാന് കയ്യൊപ്പിച്ച് ഹരിക്ക് വിധിപ്രകാരം അര്ഘ്യം സമര്പ്പിച്ചു.
ശ്വേതദ്വീപേ പുരാ ദൃഷ്ടം മയാ രൂപം തവ പ്രഭോ ൪൨.
പ്രഭോ, ശ്വേതദ്വീപില് ഞാന് കണ്ടിരുന്ന ആ രൂപം—
തദ്രൂപസ്യ കലാമേകാം സ്ഥാപയാത്ര ജനാര്ദന ൪൨.
ജനാര്ദ്ദനാ, ആ രൂപത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കണമേ.
ഏവം മയാ പ്രാര്ഥിതോഽഥ പ്രോവാച ഗരുഡധ്വജഃ ൪൨.
അങ്ങനെ ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഗരുഡധ്വജനായ ഭഗവാൻ സംസാരിച്ചു.
തത്തഥാ ഭവിതാ സര്വമപ്യത്രസ്ഥം സദൈവ ഹി ൪൨.
നീ ചോദിച്ചതുപോലെ എല്ലാം ഇവിടെ എപ്പോഴും നടക്കും.
മയാ സംസ്ഥാപിതോ വിഷ്ണുര്ലോകാനുഗ്രഹകാമ്യയാ ൪൨.
ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ വിഷ്ണുവിനെ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു.
വൃദ്ധോ വിശ്വസ്യ വിശ്വാഖ്യോ വാസുദേവസ്തതഃ സ്മൃതഃ ൪൨.
സകലജഗത്തിന്റെയും പ്രാചീനനായ അവൻ 'വിശ്വ' എന്നും, അതുകൊണ്ട് 'വാസുദേവൻ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
സ്നാനം കൃത്വാ വിധാനേന തോയപ്രസ്രവണാദിഷു ൪൨.
തുടങ്ങിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും ഉറവുകളിലും നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം.
ഉപോഷ്യ ജാഗരം കുര്യാദ്ഗീതവാദ്യം ഹരേഃ പുരഃ ൪൨.
ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ്, ഹരിയുടെ സന്നിധിയിൽ ജാഗരണം പാലിച്ച് പാട്ടും വാദ്യങ്ങളും നടത്തണം.
ദാനം ദദ്യാദ്യഥാശക്ത്യാ നിയതോ ഹൃഷ്ടമാനസഃ ൪൨.
ശക്തിക്ക് അനുസരിച്ച്, നിയന്ത്രിതവും സന്തോഷപൂർവവുമായ മനസ്സോടെ ദാനം നൽകണം.
മുച്യതേഽസൌ ന സംദേഹോ യദ്യപി ബ്രഹ്മഘാതകഃ ൪൨.
അവൻ ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവനായാലും സംശയമില്ലാതെ മോചിതനാകും.
കുലാനാം താരയേത്പാര്ഥ ശതമേകോത്തരം നരഃ ൪൨.
പാർഥാ, ഒരാൾ തന്റെ കുടുംബത്തിലെ നൂറൊന്ന് പേരെ രക്ഷിക്കും.
അഹംകാരവിഹീനം ച സ്നാനം ധൂപാനുപനമ് ൪൨.
അഹങ്കാരമില്ലാതെ, ധൂപവും നൈവേദ്യവും സഹിതം സ്നാനം ചെയ്യണം.
യാമേയാമേ മഹാഭക്ത്യാ കൃതാരാര്തികസംയുതമ് ൪൨.
രാത്രിയിലെ ഓരോ യാമത്തിലും മഹാഭക്തിയോടെ ദീപാരാധനയോടെ അർപ്പണം നടത്തണം.
പുരാണശ്രുതിസംപന്നം ഭക്തിനൃത്യസമന്വിതമ് ൪൨.
പുരാണവും വേദശ്രവണവും ഭക്തിനൃത്തവും ചേർത്ത് ആചരിക്കണം.
തത്പാദസൌരഭഘ്രാണസംയുതം വിഷ്ണുവല്ലഭമ് ൪൨.
അവന്റെ പാദസൗരഭ്യവും വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രിയത്വവും അനുഭവിച്ച് ആചരിക്കണം.
പായുരോധേന സംയുക്തം ബ്രഹ്മചര്യസമന്വിതമ് ൪൨.
ഇന്ദ്രിയനിയന്ത്രണവും ബ്രഹ്മചര്യവും പാലിച്ച് ആചരിക്കണം.
സത്യാന്വിതം സത്യയോഗസംയുതം പുണ്യവാര്തയാ ഏകാദശ്യാം പ്രകുര്വീത പുനര്ന ജായതേ ഭുവി॥ ൪൨.
സത്യവും സത്യാനുഷ്ഠാനവും പുണ്യകഥകളും ചേർത്ത്, ഏകാദശിയിൽ ഇതു ചെയ്താൽ ഭൂമിയിൽ വീണ്ടും ജനിക്കേണ്ടതില്ല.
അത്ര തീര്ഥവരേ പൂര്വമൈതരേയ ഇതി ദ്വിജഃ ൪൨.
ഈ പ്രധാന തീർത്ഥത്തിൽ മുമ്പ് ഐതരേയ എന്ന ദ്വിജൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഐതരേയഃ കസ്യ പുത്രോ നിവാസഃ ക്വാസ്യ വാ മുനേ ൪൨.
മഹർഷേ, ഐതരേയൻ ആരുടെ മകനാണ്? അവന്റെ വാസസ്ഥലം എവിടെയാണ്?
അസ്മിന്നേവ മമ സ്ഥാനേ ഹാരീതസ്യാന്വയേഽഭവത്॥ ൪൨.
ഇവിടെ തന്നെയാണ് ഹാരീതകുലത്തിൽ അവൻ ജനിച്ചത്.
മാംഡൂകിരിതി വിപ്രാഗ്ര്യോ വേദവേദാംഗപാരഗഃ॥ ൪൨.
മാണ്ടൂകി എന്ന പേരുള്ള ഒരു പ്രധാന ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ വേദങ്ങളും അതിന്റെ ശാഖകളും പൂർണ്ണമായി പഠിച്ചവനായിരുന്നു.
തസ്യാസീ ദിതരാ നാമ ഭാര്യാ സാധ്വീഗുണൈര്യുതാ ൪൨.
അവനു ഇതരാ എന്ന പേരുള്ള, നല്ല ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ ച ബാല്യാത്പ്രഭൃത്യേവ പ്രാഗ്ജന്മന്യനുശിക്ഷിതമ് ൪൨.
അവൻ ബാല്യകാലം മുതൽ തന്നെ മുൻജന്മത്തിലെ ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പരിശീലനം നേടിയവനായിരുന്നു.
ന ശ്രൃണോതി ന വക്ത്യേവ മനസാപി ച കിംചന ൪൨.
അവൻ ഒന്നും കേൾക്കുകയോ പറയുകയോ മനസ്സിൽ പോലും ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.
തതോ മൂകോഽയമിത്യേവ നാനോപായൈഃ പ്രബോധിതഃ ൪൨.
അതിനാൽ എല്ലാവരും അവനെ മൂകൻ എന്നു വിളിച്ചു; എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും അവനെ ഉണർത്താൻ ആരും കഴിഞ്ഞില്ല.
തതോ നിശ്ചിത്യ മനസാ ജഡോയമിതി ഭാരത ൪൨.
ഭാരത, പിന്നെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പാക്കി അവൻ ബുദ്ധിശൂന്യൻ ആണെന്ന് വിചാരിച്ചു.
പിംഗാനാമ ച സാ ഭാര്യാ തസ്യാഃ പുത്രാശ്ച ജജ്ഞിരേ ൪൨.
പിംഗാ എന്നായിരുന്നു അവന്റെ ഭാര്യയുടെ പേര്; അവൾക്ക് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
യജ്ഞേഷു ശാംതിഹോമേഷു ദ്വിജൈഃ സര്വത്ര പൂജിതാഃ ൪൨.
യാഗങ്ങളിലും ശാന്തിഹോമങ്ങളിലും എല്ലാ ഇടങ്ങളിലും ദ്വിജന്മാർ അവരെ ആദരിച്ചു.