ശൂദ്രാ വിപ്രൈഃ സഹാസംതേ ശയനാസനഭോജനൈഃ ൪൦.
ശൂദ്രന്മാർ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം കിടക്കയും ഇരിപ്പിടവും ഭക്ഷണവും പങ്കിടും.
രാജവൃത്ത്യാം സ്ഥിതാശ്ചൌരാശ്ചൌരാചാരാശ്ച പാര്ഥിവാഃ ൪൦.
ചോരന്മാർ രാജാവിന്റെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇരിക്കും; രാജാക്കന്മാർ ചോരന്മാരെപ്പോലെ പെരുമാറും.
തദാ ഹ്യല്പഫലാ ഭൂമിഃ ക്വചിച്ചാപി മഹാഫലാ ൪൦.
അന്നേരത്ത് ഭൂമി വളരെ കുറച്ച് ഫലം മാത്രം കൊടുക്കും; ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ മാത്രം അധികം ഫലം ലഭിക്കും.
അക്ഷത്രിയാസ്തു രാജാനോ വിപ്രാഃ ശൂദ്രോപജീവിനഃ ൪൦.
അന്നേരത്ത് രാജാക്കന്മാർ ക്ഷത്രിയരായിരിക്കില്ല; ബ്രാഹ്മണന്മാർ ശൂദ്രന്മാരെ സേവിച്ച് ജീവിക്കും.
ആസനസ്ഥാന്ദ്വിജാന്ദൃഷ്ട്വാ ചലംത്യത്യല്പബുദ്ധയഃ ൪൦.
അറിയില്ലാത്തവരും ചുരുങ്ങിയ ബുദ്ധിയുള്ളവരും, ഇരുന്നിരിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടാൽ എഴുന്നേറ്റ് അവിടം വിട്ടുപോകും.
നീചസ്യാപി തദാ വാക്യം വക്ഷ്യംതി വിനയേന തമ് ൪൦.
അപ്പോഴത്, താഴ്ന്നവരുടെ വാക്കുകളും വിനയത്തോടെ കേൾക്കപ്പെടും.
ജ്ഞാത്വാ ന ഹിംസതേ രാജാ പശ്യ കാലബലം നൃപ ൪൦.
ഇത് അറിഞ്ഞിട്ടും രാജാവ് ശിക്ഷിക്കില്ല; രാജാവേ, കാലത്തിന്റെ ശക്തി നോക്കൂ.
ശൂദ്രാനഭ്യര്ചയംത്യല്പശ്രുതഭാഗ്യബലാന്വിതാഃ ൪൦.
കുറഞ്ഞ വിജ്ഞാനവും ഭാഗ്യവും ശക്തിയും ഉള്ളവർ ശൂദ്രന്മാരെ ആരാധിക്കും.
യേന തേ രൌരവം യാംതി സുദുസ്താരം ദ്വിജാധമാഃ ൪൦.
ഇതിനാൽ, ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ദ്വിജന്മാർ കടക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമുള്ള രൗരവനരകത്തിലേക്ക് പോകും.
യതയശ്ച ഭവിഷ്യംതി ബഹവഃ കോടിശഃ കലൌ ൪൦.
കലിയുഗത്തിൽ കോടിക്കണക്കിന് സന്യാസിമാർ ഉണ്ടാകും.
നിംദംതി വേദവാക്യാനി വേദാര്ഥാംശ്ച കലൌ യുഗേ ൪൦.
കലിയുഗത്തിൽ അവർ വേദവാക്യങ്ങളെയും വേദാർത്ഥങ്ങളെയും അപമാനിക്കും.
ശ്വാപദപ്രബലത്വം ച ഗവാം ചാപി പരിക്ഷയഃ ൪൦.
കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ശക്തിയാർജ്ജിക്കും; പശുക്കളുടെ എണ്ണം കുറയും.
സാധൂനാം ബഹവോ നാശാഃ പാര്ഥിവാശ്ചാപ്യരക്ഷിണഃ ൪൦.
നല്ലവരിൽ പലരും നശിക്കും; രാജാക്കന്മാർ സംരക്ഷണം നൽകില്ല.
പ്രമദാഃ കേശശൂലിന്യോ ഭവിഷ്യംതി കലൌ യുഗേ ൪൦.
കലിയുഗത്തിൽ സ്ത്രീകൾ മുടി അഴിച്ചിട്ട് നടക്കും.
ബഹുഭക്ഷ്യാവലിപ്താശ്ച കൃത്യാ ഇവ ഭവംതി ച ൪൦.
അവർ പലതരം ഭക്ഷണങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുകയും, കള്ളക്കരുത്തുകാരിയെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യും.
കുശീലചര്യാപാഷംഡൈര്വൃഥാരൂപൈഃ സമാവൃതഃ ൪൦.
ലോകം കപടസന്യാസിമാരും ഭ്രാന്തന്മാരും കപടരൂപികളുമാൽ നിറയും.
അശംകശ്ചൈവ പാപേഷു തദാ ലോകോ ഭവിഷ്യതി ൪൦.
അന്നേരത്ത്, പാപം ചെയ്യുന്നതിൽ ആളുകൾക്ക് ഭയം ഉണ്ടാവില്ല.
ഊനഷോഡശവര്ഷാശ്ച പ്രജായംതേ യുഗക്ഷയേ ൪൦.
യുഗം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, പതിനാറു വയസ്സും തികയാത്ത കുട്ടികൾ ജനിക്കും.
ചൌരാശ്ചൌരസ്യ ഹര്താരോ ഹര്തുര്ഹര്ത്താ തഥാപരഃ ൪൦.
കള്ളന്മാർ കള്ളന്മാരിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കും; പിന്നെയും മറ്റൊരാൾ ആ കള്ളനിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കും.
കീടമൂഷകസര്പാശ്ച ധര്ഷയിഷ്യംതി മാനവാന് ൪൦.
പുഴുക്കളും എലി-പാമ്പുകളും മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കും.
തേ തദാ പ്രോദ്ഭവിഷ്യംതി തേഷആം വൃദ്ധിശ്ച പാര്ഥിവ ൪൦.
അന്നേരം അവര് ഉദയം ചെയ്യും; അവരുടേതായ വര്ദ്ധനവും നടക്കും, രാജാവേ.
അധര്മാഭിനിവേശത്വാത്തമസോ ജായതേ കലൌ ൪൦.
അധര്മ്മം അധികരിക്കുന്നതിനാല് കലിയുഗത്തില് ഇരുണ്ടത്വം ജനിക്കും.
തദാല്പേനൈവ കാലേ ന സിദ്ധിം ഗച്ഛംതി മാനവാഃ ൪൦.
അപ്പോള് കുറച്ച് കാലത്തിനുള്ളില് മനുഷ്യര്ക്ക് വിജയമുണ്ടാകില്ല.
ശ്രുതിസ്മൃതിപുരാണോക്തം കലൌ ശ്രദ്ധാപരായണാഃ ൪൦.
കലിയുഗത്തില് വിശ്വാസത്തില് നിശ്ചയമുള്ളവര് ശ്രുതി, സ്മൃതി, പുരാണങ്ങളില് പറഞ്ഞതനുസരിക്കും.
യഥാ ക്ലേശം ചരന്പ്രാജ്ഞസ്തദഹ്നാ പ്രാപ്യതേ കലൌ ൪൦.
എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, അത്രയേ ബുദ്ധിമാന്മാര് അന്നാള് കലിയുഗത്തില് നേടാന് കഴിയൂ.
യാവംതഃ സിദ്ധിമായാംതി കലൌ ഹരിഹരവ്രതാഃ ൪൦.
കലിയുഗത്തില് വിജയിക്കുന്നവര് ഹരിയും ഹരനും ചെയ്യുന്ന വ്രതങ്ങള് അനുഷ്ഠിക്കുന്നവരാണ്.
ത്രിഷു വര്ഷസഹസ്രേഷു കലേര്യാതേഷു പാര്ഥിവഃ ൪൦.
കലിയുഗത്തില് മൂവായിരം വര്ഷം കഴിഞ്ഞാല്, രാജാവേ,
ശൂദ്രകോനാമ വീരാണാമധിപഃ സിദ്ധിമത്ര സഃ ൪൦.
അപ്പോള് ശൂദ്രക എന്നൊരു ഭരണാധികാരി മനുഷ്യരില് വിജയിക്കും.
തതസ്ത്രിഷു സഹസ്രേഷു ദശാധികശതത്രയേ ൪൦.
അതിനുശേഷം മൂവായിരം മൂവായിരത്തി പത്തൊമ്പത് വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം,
ശുക്ലതീര്ഥേ സര്വപാപനിര്മുക്തിം യോഽഭിലപ്സ്യതി ൪൦.
ശുക്ലതീര്ഥത്തില് എല്ലാ പാപങ്ങളില് നിന്നും പൂര്ണ്ണ മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്,