ഇതി ഭൂതാനി ശോചംതി നാനായോനിഗതാന്യപി അനാദൃത്യ കഥം ബ്രൂഹി സ്ഥിതശ്ചോദര ഏവ ച॥ ൪൦.
ഇങ്ങനെ വിവിധ ജന്മങ്ങളിൽ ഉള്ള ജീവികൾ പോലും ദുഃഖിക്കുന്നു; ഇതെല്ലാം അവഗണിച്ച് നീ എങ്ങനെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ തുടരുന്നു എന്ന് പറയൂ.
താത ജാനാമ്യഹം സര്വമേതത്പരമ ദുര്ലഭമ് ൪൦.
താതാ, ഇതെല്ലാം ഞാൻ അറിയുന്നു; അത്യന്തം അപൂർവമാണ്.
ദ്വൌ മാര്ഗൌ കില വേദേഷു പ്രോക്തൌ കാലോഽര്ചിരേവ ച ൪൦.
വേദങ്ങളിൽ രണ്ട് വഴികൾ പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: കാലത്തിന്റെ വഴി, പ്രകാശത്തിന്റെ വഴി.
സ്വര്ഗേ വാ നരകേ വാപി കാലമാര്ഗഗതോ ഹ്യയമ് ൪൦.
സ്വർഗ്ഗത്തിലും നരകത്തിലും എവിടെയായാലും, ഈ ജീവൻ കാലത്തിന്റെ വഴിയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.
തസ്യൈവ ഹേതോഃ പ്രയതേത്കോവിദോ യന്ന ദുഃഖവിത് ൪൦.
അതുകൊണ്ട്, ദുഃഖം ഉണ്ടാക്കാത്തതിനെ തേടാൻ ജ്ഞാനികൾ ശ്രമിക്കുന്നു.
തച്ചേന്മമ മനസ്താത നാനാദോഷൈര്ന മോഹ്യതേ ൪൦.
താതാ, എന്റെ മനസ്സ് പല തരത്തിലുള്ള ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭ്രമിക്കാതെ ഇരിക്കുമെങ്കിൽ,
തതസ്തസ്യ പിതാ പാര്ഥ കാംദിശീകോ മഹേശ്വരമ് ൪൦.
അപ്പോൾ അവന്റെ അച്ഛൻ പാർഥനായ കാണ്ടിശീകൻ മഹേശ്വരനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ത്വാം വിനാ കോഽപരോ ദേവ പുത്രസ്യാഭീഷ്ടദോഽസ്തി മേ ൪൦.
നീയില്ലാതെ, ദേവാ, എന്റെ മകനു വേണ്ടതൊക്കെയും നൽകാൻ മറ്റാരുമില്ല.
തതസ്തസ്യാതിഭക്ത്യാസൌ പ്രാഹ തുഷ്ടോ മഹേശ്വരഃ ൪൦.
അവന്റെ വലിയ ഭക്തി കണ്ടു സന്തോഷിച്ച മഹേശ്വരൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
വിപരീതശ്ച ശീഘ്രം ഭോ മാംടിപുത്രഃ പ്രബോധ്യതാമ് ൪൦.
മാണ്ടിയുടെ മകൻ എത്രയും വേഗം, വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ, ഉണരട്ടെ.
മഹാമതേ മാംടിപുത്ര ന ധാര്യം തേ ഭയം ഹൃദി ൪൦.
മഹാമതിയായ മാണ്ടിയുടെ മകനേ, ഭയം ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
തതോഽപരാസ്ത്വധര്മാദ്യാഃ പ്രോചുര്നൈവ തഥാ വയമ് ൪൦.
അതിനുശേഷം, അധർമ്മം മുതലായ മറ്റ് ചിലർ പറഞ്ഞു: 'നാം അങ്ങനെ അല്ല.'
ഇത്യുക്തേ സ വിഭൂതീഭിഃ ശീഘ്രമേവ കുമാരകഃ ൪൦.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആ കുട്ടിക്ക് ഉടൻ ശക്തികൾ ലഭിച്ചു.
തതോ വിഭൂതയഃ പ്രാഹുര്മാംടേ തവ സുതസ്ത്വസൌ ൪൦.
അതിനുശേഷം ആ ശക്തികൾ പറഞ്ഞു: 'മാണ്ടിയേ, ഇതാണ് നിന്റെ മകൻ.'
കാലഭീതിരിതി ഖ്യാതസ്തസ്മാദേഷ ഭവിഷ്യതി ൪൦.
അവന് കാലഭീതി എന്ന പേരില് അറിയപ്പെടും, കാരണം അവന് സമയത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സോഽപി ബാലഃ പ്രവവൃധേ ശുക്ലപക്ഷ ഇവോഡുപഃ ൪൦.
ആ ബാലനും വളര്ന്നു, വെളിച്ചം കൂടുന്ന പിറവി ചന്ദ്രനെപ്പോലെ.
പംചമംത്രാഞ്ജപഞ്ഛുദ്ധസ്തീര്ഥയാത്രാപരോഽഭവത് ൪൦.
അവന് അഞ്ചു മന്ത്രങ്ങള് ജപിച്ച് ശുദ്ധനായ്, തീര്ത്ഥയാത്രയില് മുഴുകി.
കാലഭീതിഗുപ്തക്ഷേത്രഗുണാഞ്ഛ്രുത്വാഭ്യുപായയൌ ൪൦.
കാലഭീതി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം കേട്ടു അവന് അവിടെ എത്തി.
നിവൃത്തോ നാതിദൂരേഥ ബില്വവൃക്ഷം ദദര്ശ സഃ ൪൦.
അവന് കുറച്ച് ദൂരം മാത്രം മാറി നിന്നപ്പോള്, ഒരു ബില്വമരം കണ്ടു.
ജപതസ്തസ്യ വിപ്രസ്യ ഇംദ്രിയാണി ലയം യയുഃ ൪൦.
ആ ബ്രാഹ്മണന് ജപം ചെയ്യുമ്പോള്, അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങള് അകത്തേക്ക് ലയിച്ചു.
തസ്യാനംദസ്യ നൌപമ്യം സ്വര്ഗാദീനാം ഭവേത്ക്വചിത് ൪൦.
അവന് അനുഭവിച്ച ആനന്ദത്തിന് സ്വര്ഗ്ഗാദികളിലും എവിടെയും ഉപമയില്ല.
തത്ര ലീനോ മുഹുര്തേന പുനശ്ചാഭൂദ്യഥാ പുരാ ൪൦.
അവിടെ ഒരു നിമിഷം ലയിച്ച ശേഷം, വീണ്ടും പഴയപോലെ അവന് തിരിച്ചുവന്നു.
നായം മമ മഹാനന്ദോ വാരാണസ്യാം ന നമിഷേ ൪൦.
വാരാണസിയിലും നമിഷയിലും എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വലിയ ആനന്ദം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ശ്രീപര്വതേ ന ചാന്യത്ര യാദൃശോദ്യപ്രവര്ത്തതേ ൪൦.
ശ്രീപര്വ്വതത്തിലും മറ്റെവിടെയും ഇങ്ങനെയുള്ള സന്തോഷം ഉണ്ടാകുന്നില്ല.
ഭൂതേഷു പരമാ പ്രീതിസ്ത്രിജഗദ്ദ്യോതതേ സ്ഫുടമ് ൪൦.
ഭൂതങ്ങളില് പരമപ്രീതിയുണ്ടായി, മൂന്നു ലോകവും അതിനാല് പ്രകാശിച്ചു.
അഹോ സ്ഥാനപ്രഭാവോഽയം സ്ഫുടം ചാപ്യത്ര പ്രോച്യതേ ൪൦.
അഹോ, ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ ശക്തി വ്യക്തമായി കാണാം, അതാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്.
തത്ര സ്ഥിതസ്യ ധര്മാര്ഥസ്തദ്വദ്ഭൂയാത്സഹസ്രധാ ൪൦.
അവിടെ താമസിക്കുന്നവന് ധര്മ്മവും ഐശ്വര്യവും ആയിരംമടങ്ങ് വര്ധിക്കും.
വിശിഷ്ടം കാശിമുഖ്യേഭ്യസ്തീര്ഥേഭ്യഃ സ്ഥാനകം ത്വിദമ് ൪൦.
കാശി ഉള്പ്പെടെയുള്ള പ്രധാന തീര്ത്ഥങ്ങളേക്കാള് ഈ സ്ഥലം ഉന്നതമാണ്.
ഇദം ചേദം തീര്ഥമിതി സദാ യസ്തൃഷിതശ്ചരേത് ൪൦.
എപ്പോഴും ദാഹിച്ച്, 'ഇതാണ് ആ തീര്ത്ഥം' എന്ന് പറഞ്ഞ് സഞ്ചരിക്കുന്നവന്
ഇതി സംചിംത്യ ബില്വസ്യ വൃക്ഷസ്യാധോ വ്യവസ്ഥിതഃ ൪൦.
ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, അവന് ബില്വമരത്തിന്റെ കീഴില് ഇരുന്നു.