തതോ മഹീതലം സര്വം പാതാലം പ്രവിവേശ സാ ൩൮.
ശേഷം ആ വെള്ളം ഭൂമിയിലും പാതാളത്തിലും പ്രവേശിച്ചു.
ദേവീനാം കോടികോടീഭിഃ സംവൃതാ പിംഗലേന ച ൩൮.
അത് അനേകം കോടിക്കണക്കിന് ദേവികൾക്കും പിംഗളയ്ക്കും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നിഹംതി ദുഷ്ടസംഘാതാന്മഹാബലപരാക്രമാ ൩൮.
വലിയ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉള്ള അവൾ ദുഷ്ടസംഘങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
പൃഥിവീം സമഭിക്രമ്യ സംസ്ഥിതോ മേഘമംഡലേ ൩൮.
ഭൂമിയെ ചുറ്റി, അവൾ മേഘമണ്ഡലത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
ധൂമജാശ്വോഷ്മജാ മേഘാഃ സാമുദ്രൈയന പൂരിതാഃ ൩൮.
പുകയും ചൂടും കൊണ്ടു ജനിച്ച, സമുദ്രജലം നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ.
ദ്വിതീയശ്ചാവഹോ നാമ നിബദ്ധഃ സൂര്യമംഡലേ ൩൮.
രണ്ടാമത്തേത് ആവഹ എന്ന പേരിൽ സൂര്യന്റെ ചക്രത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
തൃതീയശ്ചോദ്വഹോ നാമ ചംദ്രസ്കംധേ പ്രതിഷ്ഠിതഃ ൩൮.
മൂന്നാമത്തേത് ഉദ്വഹ എന്ന പേരിൽ ചന്ദ്രന്റെ ഭുജത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്.
ചതുര്ഥഃ സംവഹോ നാമ സ്ഥിതോ നക്ഷത്രമണ്ഡലേ ൩൮.
നാലാമത്തേത് സംവഹ എന്ന പേരിൽ നക്ഷത്രമണ്ഡലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ഗ്രഹേഷു പംചമഃ സോഽപി വിവഹോ നാമ മാരുതഃ ൩൮.
ഗ്രഹങ്ങളിൽ അഞ്ചാമത്തേതാണ് വിവാഹം എന്ന പേരിലുള്ള കാറ്റ്.
ഷഷ്ഠഃ പരിവഹോ നാമ സ്ഥിതഃ സപ്തര്ഷിമംഡലേ ൩൮.
ആറാമത്തേതായ പരിവഹം എന്ന കാറ്റ് സപ്തർഷിമണ്ഡലത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
സപ്തമശ്ച ധ്രുവേ ബദ്ധോ വായുര്നാമ്നാ പരാവഹഃ ൩൮.
ഏഴാമത്തേതായ പരാവഹം എന്ന കാറ്റ് ധ്രുവനോടു ബന്ധപ്പെട്ടു നിലകൊള്ളുന്നു.
യം സമാസാദ്യ വേഗേന ദിശാമംതം പ്രപേദിരേ ൩൮.
ആ കാറ്റിനെ നേരിട്ടപ്പോൾ, അതിന്റെ വേഗത്തിൽ അവർ ദിക്കുകളുടെ അറ്റം വരെ എത്തി.
ഏവമേതേ ദിതേഃ പുത്രാഃ സപ്തസപ്ത വ്യവസ്ഥിതാഃ ൩൮.
ഇങ്ങനെ ദിതിയുടെ ഈ മക്കൾ ഏഴെണ്ണം വീതം കൂട്ടങ്ങളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ധ്രുവാദൂര്ധ്വമസൂര്യം ചാപ്യനക്ഷത്രമതാരകമ് ൩൮.
ധ്രുവനു മുകളിൽ, സൂര്യനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും അതാരകങ്ങളെയും കടന്നുള്ള സ്ഥലം ഉണ്ട്.
ഇത്യൂര്ധ്വം തേ സമാഖ്യാംതം പാതാലാന്യഥ മേ ശ്രൃണു॥ ൩൮.
ഇങ്ങനെ മുകളിലുള്ള ലോകങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു; ഇനി പാതാളങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കൂ.
സഹസ്രസപ്തത്യുച്ഛ്രായേ പാതാലാനി പരസ്പരമ് ൩൯.
പാതാളങ്ങൾ ഓരോന്നും എഴുപതിനായിരം ഉയരത്തിൽ, ഒന്നിന് താഴെ ഒന്നായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
തലാതലം ച സുതലം പാതാലം ചാപി സപ്തമമ് ൩൯.
തലാതലം, സുതലം, പാതാളം എന്നിവയാണ് ഏഴാമത്തേതു.
ഭൂമയോ യത്ര കൌരവ്യ വരപ്രാസാദശോഭിതാഃ ൩൯.
കൗരവ്യ, അവിടെയുള്ള ഭൂമികൾ മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സ്വര്ലോകാദപി രമ്യാണി ദൃഷ്ടാനി ബഹുശോ മയാ ൩൯.
സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്കാൾ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ ഞാൻ അവിടെ പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ദൈത്യദാനവകന്യാഭിര്മഹാരൂപാഭിരന്വിതേ ൩൯.
അവിടം ദൈത്യരും ദാനവരും ഉള്ള സുന്ദരിയായ പുത്രിമാരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
യത്ര നോഷ്ണം ന വാ ശീതം ന വര്ഷം ദുഃഖമേവ ച ൩൯.
അവിടെ ചൂടോ തണുപ്പോ മഴയോ ദുഃഖമോ ഒന്നുമില്ല.
പാതാലേ സപ്തമേ ചാസ്തി ലിംഗം ശ്രീഹാടകേശ്വരമ് ൩൯.
ഏഴാമത്തെ പാതാളത്തിൽ ശ്രീഹാടകേശ്വരം എന്ന ലിംഗം ഉണ്ട്.
ഹാടകസ്യ തു ലിംഗസ്യ പ്രാസാദോ യോജനായുതഃ ൩൯.
ഹാടകേശ്വര ലിംഗത്തിന്റെ ക്ഷേത്രം പത്ത് ആയിരം യോജന വലിപ്പമാണ്.
തച്ചാര്യംതി തല്ലിംഗം നാനാനാഗേന്ദ്രസത്തമാഃ ൩൯.
അവിടെ വിവിധ നാഗരാജാക്കന്മാർ ആ ലിംഗത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.
പാപിനോ യേഷു പാത്യംതേ താഞ്ഛൃണുഷ്വ മഹാമതേ ൩൯.
മഹാമതിയായവനേ, ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ തള്ളപ്പെടുന്ന പാപികളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ.
രൌരവഃ ശൂകരോ രോധസ്താലോ വിശസനസ്തഥാ ൩൯.
രൗരവം, ശൂകരം, റോധം, താലം, വിശസനം എന്നിവ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
രുധിരാംധോ വൈതരണീ കൃമിശഃ കൃമിഭോജനഃ ൩൯.
വൈതരണി എന്ന നദി രക്തത്തിൽ കാഴ്ചയില്ലാതെ കീടങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവിടെ മനുഷ്യൻ കീടങ്ങൾക്ക് ആഹാരമാവുന്നു.
തഥാ പൂയവഹഃ പാപോ വഹ്നിജ്വാലോഽപ്യധഃശിരാഃ ൩൯.
അപരാധി പുഴുവിനെയും പുഴുവിന്റെ ഭക്ഷ്യമായും തീയുടെ ജ്വാലകളിൽ തലകീഴായി തള്ളപ്പെടുന്നു.
ശ്വഭോജനോ വിസൂചിശ്ചാപ്യവീചിശ്ച തഥാഽപരഃ ൩൯.
അവിടെ നായ്ക്കൾ ഭക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം ഉണ്ട്, സൂചികൊണ്ടുള്ള വേദനയും, അവീചി എന്ന മറ്റൊരു നരകവും ഉണ്ട്.
സുരാപഃ സൂകരം യാതി താലം മിഥ്യാമ നുഷ്യഹാ ൩൯.
മദ്യം കുടിക്കുന്നവൻ പന്നിയായി ജനിക്കുന്നു; കള്ളം പറയുന്നവനും മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവനും താല എന്ന നരകത്തിൽ പോകുന്നു.