ഭൂതേഭ്യോ നിര്ഭയശ്ചാപി സര്വദുഃഖവിവര്ജിതഃ ൩൬.
ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭയം ഇല്ലാതെയും, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി അവൻ ജീവിക്കും.
ശ്രൃണുയാത്സ്കംദചരിതം മഹാധനപതിര്ഭവേത് ൩൬.
സ്കന്ദന്റെ കഥകൾ ആരെങ്കിലും കേട്ടാൽ, അവൻ മഹാസമ്പത്തുള്ളവൻ ആകും.
ഇദം തത്പരമം ധന്യം സര്വദോഷഹരം സദാ ൩൬.
ഇത് ഏറ്റവും ഭാഗ്യമുള്ളതും എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റുന്നതുമാണ്.
വരമേനം ദദുര്ദേവാഃ സ്കംദസ്യാഥ ഗതാ ദിവമ്॥ ൩൬.
ദേവന്മാർ ഈ വരം നൽകി, സ്കന്ദന്റെ പിന്നാലെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി.
ബര്ബരീതീര്ഥമാഹാത്മ്യമഥോ വക്ഷ്യാമി തേഽര്ജുന ൩൭.
അർജുനാ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബർബരീ എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം നിന്നോട് പറയും.
കുമാരികേതി വിഖ്യാതാ തസ്യാ നാമ്നാ പ്രകഥ്യതേ ൩൭.
അത് കുമാരികാ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്; ആ പേരിലാണ് എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നത്.
യയാ കൃതാ പൃഥിവ്യാം ച നാനാഗ്രാമാദികല്പനാ ൩൭.
അവളാണ് ഭൂമിയിൽ വിവിധ ഗ്രാമങ്ങളും മറ്റും ക്രമീകരിച്ചത്.
മഹദേതന്മമാശ്ചര്യം ശ്രോതവ്യം പരമം മുനേ ൩൭.
മഹാനായ ഈ അത്ഭുതം, മുനിയേ, നീ കേൾക്കേണ്ടതാണു്.
കഥം വിശ്വമിദം ജാതം കര്മജാതിപ്രകല്പിതമ് ൩൭.
ഈ ലോകം, കര്മവും ജാതിയും നിശ്ചയിച്ചതു് എങ്ങനെ ഉണ്ടായി?
അവ്യക്തോഽസ്മിന്നിരാലോകേ പ്രധാനപുരുഷാവുഭൌ ൩൭.
അപ്രകൃതിയും വെളിച്ചമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലും പ്രധാനവും പുരുഷനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
തതഃ സ്വഭാവകാലാഭ്യാം സ്വരൂപാഭ്യാം സമീരിതമ് ൩൭.
പിന്നീട്, സ്വഭാവത്താലും കാലത്താലും അവരുടെ യഥാർത്ഥ രൂപങ്ങൾ ഉണർന്നു.
മഹത്തത്ത്വാദ്വികുര്വാണാദഹംതത്ത്വം വ്യജായത ൩൭.
മഹത്ത്വത്തിന്റെ പരിണാമത്തിൽ നിന്ന് അഹങ്കാരത്വം ഉദിച്ചു.
താമസാത്പംച ജാതാനി തന്മാത്രാണി വുദുര്ബുധാഃ ൩൭.
തമോഗുണത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ചു സൂക്ഷ്മതത്ത്വങ്ങൾ ജനിച്ചു എന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു.
സാത്ത്വികാച്ചാപ്യഹംകാരാദ്വിദ്വി കര്മേദ്രിയാണി ച ൩൭.
സത്ത്വഗുണമുള്ള അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനേന്ദ്രിയങ്ങളും കര്മേന്ദ്രിയങ്ങളും ഉദിച്ചു.
ചതുര്വിശതിതത്ത്വാനി ജാതാനീതി പുരാ വിദുഃ ൩൭.
ഇങ്ങനെ ഇരുപത്തിനാലു തത്ത്വങ്ങൾ ജനിച്ചു എന്ന് പുരാതനർ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
ബുദ്ബുദാകാരതാം ജഗ്മുരംഡം ജാതം തതഃ ശുഭമ് ൩൭.
അവ ബുധ്ബുദത്തിന്റെ രൂപം എടുത്തു; അതിൽ നിന്ന് ശുഭമായ അണ്ഡം ജനിച്ചു.
ആത്മാസ്യ കഥിതോ ബ്രഹ്മാ വ്യഭജത്സ ത്രിധാ ത്വിദമ് ൩൭.
അതിന്റേതായ ആത്മാവ് ബ്രഹ്മാവാണെന്ന് പറയുന്നു; അവൻ അതിനെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.
നാഗാ ദൈത്യാശ്ച പാതാലേ ത്രിധൈതത്പരികല്പിതമ് ൩൭.
നാഗന്മാരെയും ദൈത്യന്മാരെയും പാതാളത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ അത് മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.
പാതാലാനി ച ദ്വീപാനി സ്വര്ലോകാഃ സപ്തസപ്ത ച ൩൭.
പാതാളങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ — ഇവ ഓരോന്നും ഏഴെണ്ണമാണ്.
ലക്ഷയോജനവിസ്താരം ജംബൂദ്വീപം പ്രകീര്ത്യതേ ൩൭.
ജംബൂദ്വീപം ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നു.
ശാകദ്വീപം ദ്വിഗുണതോ ജംബൂദ്വീപാത്തതഃ പരമ് ൩൭.
അതിനുശേഷമുള്ള ശാകദ്വീപം, ജംബൂദ്വീപിനെക്കാൾ ഇരട്ടവലുപ്പമാണ്.
സുരാതോയേന ദൈത്യാനാം മോഹകാര്യര്ണവേന ഹി ൩൭.
ദൈവികജലമായ സമുദ്രം, ദൈത്യന്മാരെ മയക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് അവിടെ ഉള്ളത്.
കുശദ്വീപം ദ്വിഗുണതസ്തതസ്തത്പരതഃ സ്മൃതമ് ൩൭.
കുശദ്വീപം മുമ്പുള്ളതിനെക്കാൾ ഇരട്ടിയോളം വലുതാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
തതഃ പരം ക്രൌഞ്ചസംജ്ഞം ദ്വിഗുണം ഹി ഘൃതാബ്ധിനാ ൩൭.
അതിനപ്പുറം ക്രൗഞ്ചം എന്ന പേരിലുള്ള പ്രദേശം, അതും വീണ്ടും ഇരട്ടിയോളം വലുതാണ്, ഉണക്കനെയ്യ് സമുദ്രം ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ഇക്ഷുസാരസ്വരൂപേണ സമുദ്രേണ പരിവൃതമ് ൩൭.
അത് ഇഞ്ചിരസത്തിന്റെ സ്വഭാവമുള്ള സമുദ്രം കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സ്വാദുതോയേന രമ്യേണ സമുദ്രേണ സമംതതഃ ൩൭.
മധുരമുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സമുദ്രം അതിനെ എല്ലാടും ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
പംചാശച്ച സഹസ്രാണി സപ്തദ്വീപാഃ സസാഗരാഃ ൩൭.
ഏഴു ദ്വീപുകളും അവയുടെ സമുദ്രങ്ങളും ചേർന്ന് അമ്പതിനായിരം എണ്ണം ഉണ്ട്.
അപാം വൃദ്ധിക്ഷയോ ദൃഷ്ടഃ പക്ഷയോഃ ശുക്ലകൃഷ്ണയോഃ ൩൭.
വെള്ളത്തിന്റെ വർദ്ധനയും കുറയലും ശുക്ലപക്ഷത്തിലും കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലും കാണാം.
ദേവാനാം ക്രീഡനസ്ഥാനം ലോകാലോകസ്തതഃ പരമ് ൩൭.
അതിനപ്പുറം ദേവന്മാരുടെ കളിസ്ഥലമായ ലോകാലോകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
അസ്യ ബാഹ്യേ തമോ ഘോരം ദുഷ്പ്രേക്ഷ്യം ജീവവര്ജിതമ് ൩൭.
ഇതിന്റെ പുറത്തു ജീവികൾ ഇല്ലാത്ത, കാണാൻ കഴിയാത്ത ഭയാനകമായ ഇരുട്ട് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.