ഏവം സ്ഥാപ്യ കുമാരേശം ലബ്ധ്വാ ചൈതാന്വരാഞ്ഛിവാത് ൩൪.
ഇങ്ങനെ കുമാരേശനെ സ്ഥാപിച്ച്, ശിവനിൽ നിന്നു ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
തസ്ഥാവംശേന തത്രൈവ കുമാരേശ്വരസംനിധൌ ൩൪.
അവൻ തന്റെ വംശത്തോടൊപ്പം അവിടെ തന്നെയാണ്, കുമാരേശ്വരന്റെ സന്നിധിയിൽ നിലകൊണ്ടത്.
സഫലാ സ്വാമിയാത്രാ ച തേഷാം ഭവതി ഭാരത ൩൪.
അവരുടെ സ്വാമിയാത്ര ഫലപ്രദമാകും, ഭാരത.
യത്ഫലം സ്വാമിയാത്രായാം തത്ഫലം സമാവാപ്നുയാത് ൩൪.
സ്വാമിയാത്രയിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, അതു തന്നെ അവർക്കു ലഭിക്കും.
നിമിത്തീകൃത്യ ചാത്മാനം സാധ്വര്ഥേ ലിംഗമര്ചിതമ് ൩൪.
ധർമ്മത്തിനുവേണ്ടി, തന്റെ തന്നെ ഉപാധിയായി എടുത്ത്, അവൻ ലിംഗത്തെ ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിച്ചു.
ജപ്ത്വാ ശുചിര്ബ്രഹ്മചാരീ മാസം മുച്യേത പാതകാത് ൩൪.
ശുദ്ധിയും ബ്രഹ്മചര്യവും പാലിച്ച് ഒരു മാസം ജപം ചെയ്താൽ, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.
ശതസംഖ്യാബലം രാജ്യം രുദ്രലോക ച ഭേജിരേ ൩൪.
നൂറ് ഗുണം ശക്തിയോടെ അവർ രാജ്യം നേടി, കൂടാതെ രുദ്രന്റെ ലോകവും ലഭിച്ചു.
ലേഭേ കുഠാരമുജ്ജഹ്നേ യേനാര്ജുനഭുജാന്യുധി ൩൪.
യുദ്ധത്തിൽ അർജുനന്റെ കൈകൾ വെട്ടിയെടുത്ത ആ കുതാരമവൻ നേടി.
രാമേശ്വരമിതി ഖ്യാതം സ്ഥാപിതം ലിംഗമുത്തമമ് ൩൪.
അവിടെ സ്ഥാപിച്ച അതി ശ്രേഷ്ഠമായ ലിംഗം 'രാമേശ്വരം' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായി.
പ്രീതഃ സ്യാത്തസ്യ രാമശ്ച കുമാരേശശ്ച ഫാല്ഗുന ൩൪.
ഫാൽഗുണാ, രാമനും കുമാരേശനും അവനോട് സന്തോഷം കാണിക്കും.
കുമാരേശസ്യ മാഹാത്മ്യം കീര്തയേദ്യസ്തദഗ്രതഃ ൩൪.
ആയാൾക്ക് മുന്നിൽ കുമാരേശന്റെ മഹത്വം ആരെങ്കിലും പാടിയാൽ—
അസ്യ ലിംഗസ്യ മാഹാത്മ്യം ശ്രാദ്ധകാലേ തു യഃ പഠേത് ൩൪.
ശ്രാദ്ധകാലത്ത് ഈ ലിംഗത്തിന്റെ മഹത്വം ആരെങ്കിലും വായിച്ചാൽ—
അസ്യ ലിംഗസ്യ മാഹാത്മ്യം ഗുര്വിണീം ശ്രാവയേദ്യദി ൩൪.
അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീക്ക് ഈ ലിംഗത്തിന്റെ മഹത്വം ആരെങ്കിലും കേൾപ്പിച്ചാൽ—
ഏതത്പുണ്യം പാപഹരം ധര്മ്യം ചാഹ്ലാദകാരകമ് ൩൪.
ഈ പുണ്യം പാപം നീക്കുകയും, ധർമ്മം പുലർത്തുകയും, ആനന്ദം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
കുമാരേണ സ്ഥാപിതോഽത്ര കുമാരേശസ്തതഃ സുരാഃ ൩൫.
ഇവിടെ കുമാരൻ സ്ഥാപിച്ച ലിംഗം കുമാരേശൻ എന്നായി; അതുകൊണ്ട് ദേവന്മാർ—
കിംചിദ്വിജ്ഞാപയഷ്യാമോ വയം ത്വാം ശ്രൃണു തത്ത്വതഃ ൩൫.
നാം നിന്നോട് ഒരു കാര്യം അറിയിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്; നീ സത്യമായി കേൾക്കണം.
ജയംതി യേ രണേ ശത്രൂംസ്തൈഃ കാര്യഃ സ്തംഭചിഹ്നകഃ ൩൫.
യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവർ വിജയത്തിന്റെ അടയാളമായി ഒരു കൂറ്റൻ തൂൺ സ്ഥാപിക്കണം.
നക്ഷിപാമ വയം യാവത്ത്മനുജ്ഞാതുമര്ഹസി ൩൫.
അത് സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനായി നീ അനുമതി നൽകണം.
തസ്യ സ്തംഭാഗ്രതസതം ച സംസ്ഥാപയ ശിവാത്മജ ൩൫.
ശിവപുത്രാ, അവനുവേണ്ടി ആ തൂണിന് മുന്നിൽ അതിനെ സ്ഥാപിക്കൂ.
തതോ ഹൃഷ്ടാഃ സുരഗണാഃ ശക്രാദ്യാഃ സ്തംഭമുത്തമമ് ൩൫.
അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ ആ ശ്രേഷ്ഠമായ തൂൺ സ്ഥാപിച്ചു.
പരിതഃ സ്ഥംഡിലം ദിക്ഷു സര്വരത്നമയം തു തേ ൩൫.
നിന്റെ ചുറ്റും എല്ലാ ദിക്കുകളിലും അവർ വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് ഒരു പീഠം നിർമ്മിച്ചു.
മാതരോ മംഗലാന്യസ്യ ജഗുഃ സ്കന്ദസ്യ നംദിതാഃ ൩൫.
സ്കന്ദനിൽ സന്തോഷം കൊണ്ട മാതാക്കൾ അവനുവേണ്ടി മംഗളഗാനങ്ങൾ പാടി.
പേതുഃ ഖാത്പുഷ്പവര്ഷാണി ദേവവാദ്യാനി സസ്വനുഃ ൩൫.
ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ മഴപോലെ വീണു, ദൈവീയ വാദ്യങ്ങൾ സംഗീതം പോലെ മുഴങ്ങി.
സ്തമ്ഭേശ്വരസ്തതോ ദേവഃ സ്ഥാപിതസ്ത്ര്യക്ഷസൂനുനാ ൩൫.
അതിനുശേഷം, മൂന്നുകണ്ണുള്ളവന്റെ മകനാൽ അവിടെ സ്ഥംഭേശ്വരനെന്ന ദൈവം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.
ഹരിഹരാദിത്യുക്തൈസ്തൈഃ സേന്ദ്രൈര്മുനിഗണൈരപി ൩൫.
ഹരി, ഹര, ആദിത്യൻ, ഇന്ദ്രൻ, മുനികൾ എന്നിവരാൽ അവിടെ വിളിക്കപ്പെട്ടു.
ഗുഹേന നിര്മിതഃ കൂപോ ഗംഗാ തത്ര തലോദ്ഭവാ ൩൫.
അവിടെ ഗുഹൻ ഒരു കിണർ നിർമ്മിച്ചു; അതിന്റെ അടിയിൽ ഗംഗാ ഉദിച്ചുവന്നു.
കൂപേ സ്നാനം നരഃ കൃത്വാ ഭക്ത്യാ യഃ പാംഡുനംദന ൩൫.
പാണ്ഡുവംശജാ, ആ കിണറിൽ ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ—
സ്തംഭേശ്വരം തതോ ദേവം ഗന്ധപുഷ്പൈഃ പ്രപൂജയേത് ൩൫.
—പിന്നീട് സ്ഥംഭേശ്വരദൈവത്തെ സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾകൊണ്ട് ആരാധിക്കണം.
പൌര്ണമാസ്യാമമാവാസ്യാം മഹീസാഗരസംഗമേ ൩൫.
പൗർണമിയും അമാവാസ്യയും ഭൂമിയും സമുദ്രവും ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത്,
പിതരസ്തസ്യ തൃപ്യംതി തൃപ്താ യച്ഛംതി ചാശിഷഃ ൩൫.
അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ തൃപ്തരാകുന്നു; സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നു.