അഗ്നിഷ്ടോമസ്യ യജ്ഞസ്യ ഫലം തസ്യോപജായതേ ൩൪.
അഗ്നിഷ്ടോമ യജ്ഞം നടത്തിയതിന്റെ ഫലവും അവന് ലഭിക്കും.
രുദ്രലോകേ വസേത്താവദ്യാവദാഭൂതസംപ്ലവമ് ൩൪.
അവൻ എല്ലാ ജീവികളും ലയിക്കുന്നതുവരെ രുദ്രന്റെ ലോകത്തിൽ വസിക്കും.
പൌര്ണമാസ്യാമമാവാസ്യാം സംക്രാംതൌ വൈധൃതേ തഥാ ൩൪.
പൗർണമി, അമാവാസ്യ, സംക്രമം, വൈധൃതി എന്നിവയിൽ,
ഭക്ത്യാ യോഭ്യര്ചയേന്മാം ച തസ്യ പുണ്യഫലം ശ്രൃണു ൩൪.
ആ സമയങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ എന്നെ ആരെങ്കിലും ആരാധിച്ചാൽ, അവന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യഫലം കേൾക്കൂ.
യച്ചര്ചിതേഷു ലിംഗേഷു സര്വേഷു സ്യാത്ഫലം ച തത് ൩൪.
എല്ലാ ലിംഗങ്ങളിലും ആരാധന നടത്തി ലഭിക്കുന്ന ഫലമെന്താണോ,
നിശ്ചിതം ലഭതേ മര്ത്യഃ കുമാരേശ്വരസേവയാ ൩൪.
കുമാരേശ്വരനെ സേവിച്ചാൽ മനുഷ്യന് അതു ഉറപ്പായും ലഭിക്കും.
പരം പാശുപതം യോഗം പ്രാപ്യ യാതി ലയം മയി ൩൪.
പരമമായ പാശുപതയോഗം പ്രാപിച്ചവൻ എന്നിൽ ലയിക്കും.
ദിവ്യേനാഷ്ടവിധേനാത്ര കോശഃ സാധാരണോഽത്ര ച ൩൪.
ഇവിടെ എട്ടു വിധ ദൈവികതയുള്ള സമ്പത്ത് എല്ലാവർക്കും പങ്കിടാവുന്നതാണ്.
അഘോരേണൈവ തത്തോയം ദദ്യാദ്ദിവ്യസ്യ കാരണേ ൩൪.
ദൈവികതയ്ക്കായി അഘോരമന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് ആ വെള്ളം അർപ്പിക്കണം.
യദി ധര്മസ്തഥാ സത്യമീശ്വരോഽത്ര ജഗത്ത്രയേ ൩൪.
ധർമ്മവും സത്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഈശ്വരൻ നിലകൊള്ളുന്നു.
യാസ്യേ ചേതി കുലം ഹന്യാദ്ഗമനേ ച കുടുമ്ബകമ് ൩൪.
'ഞാൻ പോകും' എന്ന് പറയുന്നവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെയും, പോയാൽ കുടുംബവുമെല്ലാം നശിപ്പിക്കും.
ത്രിഭിര്ദിനൈസ്ത്രിഭിഃ പക്ഷൈസ്ത്രിഭിര്മാസൈസ്ത്രിഭിഃ സമൈഃ ൩൪.
മൂന്നു ദിവസം, മൂന്നു പക്ഷം, മൂന്നു മാസം, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞ്,
ഏതേ വരാമയാ ലിംഗേ ദത്താത്രം സ്ഥാപിതേ ത്വയാ ൩൪.
നീ സ്ഥാപിച്ച ഈ ലിംഗത്തിൽ ഞാൻ ഈ വരങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
കൃതകൃത്യോ വരൈര്ദത്തൈസ്ത്വയാ ചൈതൈര്മഹേശ്വര ൩൪.
നിനക്ക് ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ചതുകൊണ്ട് നീ പൂർണ്ണനാണ്, മഹേശ്വരാ.
ഏവം പ്രണമ്യ ദേവം സ മാതരം പ്രണതോഽബ്രവീത് ൩൪.
ഇങ്ങനെ ദൈവത്തെ നമസ്കരിച്ച്, അവൻ മാതാവിനോട് ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു.
ത്വാമപ്യത്ര സ്ഥാപയിഷ്യേ വരദാ ഭവ പര്വതി॥ ൩൪.
നിനെയും ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കും; വരദായിനിയായ് നിലകൊൾക, പാർവതി.
യത്ര ശര്വഃ സ്വഭാവേന തത്ര തിഷ്ഠാമ്യഹം സുത॥ ൩൪.
എവിടെയൊക്കെയോ ശർവൻ സ്വഭാവപ്രകാരം വസിക്കുമ്പോൾ, അവിടെയെനിക്കും വാസം ഉണ്ടാകുന്നു, മകനേ.
തവ ഭക്ത്യാ വിശേഷേണ സ്ഥാസ്യേ സ്ത്രീണാം വരപ്രദാ ൩൪.
നിന്റെ പ്രത്യേക ഭക്തിയാൽ, ഞാൻ സ്ത്രീകൾക്ക് വരങ്ങൾ നൽകുന്നവളായി നിലകൊള്ളും.
പശ്യംതി പുത്രിണാം മുഖ്യാ പ്രീണിതാ ച ഭൃശം ത്വയാ ൩൪.
മക്കളുള്ള അമ്മമാരിൽ പ്രധാനരായവർ കാണുന്നു, നീ എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
സുതോ യദാ രുദ്രഭക്തഃ സാനംദം സദ്ഭിരീര്യതേ ൩൪.
ഒരു മകൻ രുദ്രഭക്തനായാൽ, നല്ലവരാൽ സന്തോഷത്തോടെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.
സ്ത്രീഭിരാരാധിതാ ദാസ്യേ സൌഭാഗ്യം സുപതിം സുതാന് ൩൪.
സ്ത്രീകൾ എന്നെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചാൽ, ഞാൻ അവർക്കു സൗഭാഗ്യവും നല്ല ഭർത്താവും മക്കളും നൽകും.
അര്ചയിഷ്യംതി മാം യാശ്ച പുഷ്പൈര്ധൂപൈര്വിലേപനൈഃ ൩൪.
പൂക്കളും ധൂപവും ചന്ദനവുംകൊണ്ട് എന്നെ ആരാധിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ—
പിതരൌ ശ്വശുരൌ പുത്രാന്പതിം സൌഭാഗ്യസംപദഃ ൩൪.
അവർക്ക് മാതാപിതാക്കളെയും ശ്വശുരന്മാരെയും മക്കളെയും ഭർത്താവിനെയും ധാരാളം സൗഭാഗ്യവും ലഭിക്കും.
സപ്തമം ലവണം പ്രോക്തമഷ്ടമം ച സുജീരകമ് ൩൪.
ഏഴാമത്തേത് ഉപ്പ്, എട്ടാമത്തേത് നല്ല ജീരകം.
സുവര്മേനാഥ സൌഗന്ധ്യദ്രവ്യൈഃ ശുഭഫലൈരപി ൩൪.
പൊന്നും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും ശുഭഫലങ്ങളുംകൊണ്ടും—
മാഘേ വാ കാര്തികേ വാപി ചൈത്രേ സ്നാത്വാര്ചയേത് മാമ് ൩൪.
മാഘം, കാർത്തികം, ചൈത്രം ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും മാസത്തിൽ കുളിച്ച് എന്നെ ആരാധിക്കണം.
ശ്രുത്വേതി ഗിരിജാവാചം സാനംദഃ പാര്വതീസുതഃ ൩൪.
ഗിരിജയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പാർവതിയുടെ മകൻ സന്തോഷിച്ചു.
പുഷ്പൈര്ധൂപൈര്മോദകൈശ്ച പൂര്വമഭ്യര്ച്യ ത്വാം പ്രഭോ ൩൪.
പൂക്കളും ധൂപവും മധുരങ്ങളുംകൊണ്ട് ആദ്യം നിന്നെ ആരാധിച്ചു, പ്രഭുവേ—
ഭ്രാതസ്ത്വയാ സ്ഥാപിതേഽസ്മിഁല്ലിംഗേ ഭക്താശ്ച യേ നരാഃ ൩൪.
സഹോദരനേ, നീ സ്ഥാപിച്ച ഈ ലിംഗത്തിൽ ഞാൻ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അതിൽ ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്മാർ—
ഏവമുക്തേ വിഘ്നരാജ്ഞാ പ്രതീതേഽസ്ഥാപയച്ച തമ് ൩൪.
വിഘ്നങ്ങളുടെ രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സന്തോഷിച്ചപ്പോൾ, അവനെ അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു.