അഭ്യഷിംചംസ്തതോ ദേവാഃ കുമാരം ശംകരാത്മജമ് ൩൦.
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ ശങ്കരപുത്രനായ കുമാരനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.
ആദിത്യാദ്യ ഗ്രഹാഃ സര്വേ തഥോഭാവനിലാനലൌ ൩൦.
സൂര്യനു തുടക്കംവച്ച് എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും, ചന്ദ്രൻ, വായു, അഗ്നി എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിശ്വേദേവാശ്ച മരുതോ ഗംധര്വാപ്സരസസ്തഥാ ൩൦.
വിശ്വദേവന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസ്സുകൾ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിദ്യാധരാ യോഗസിദ്ധാഃ പുലസ്ത്യപുലഹാദയഃ ൩൦.
വിദ്യാധരന്മാർ, യോഗസിദ്ധന്മാർ, പുലസ്ത്യൻ, പുലഹൻ തുടങ്ങിയ മുനികളും പങ്കെടുത്തു.
ദക്ഷോഽഥ മനവോ യേ ച ജ്യോതീംഷി ഋതവസ്തഥാ ൩൦.
ദക്ഷൻ, മനുക്കൾ, പ്രകാശങ്ങൾ, ঋതുക്കൾ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലവണാദ്യാഃ സമുദ്രാശ്ച പ്രഭാസാദ്യാശ്ച തീര്ഥകാഃ ൩൦.
ഉപ്പു കടലിന് തുടക്കംവച്ച് എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളും, പ്രഭാസ മുതലായ തീർത്ഥങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആദിത്യാദ്യാ മാതരശ്ച കുര്വംത്യോ ഗുഹമംഗലമ് ൩൦.
ആദിത്യന്മാർക്കും മറ്റു മാതാക്കൾക്കും കൂടെ, അവർ ഗുഹയ്ക്ക് മംഗളകർമങ്ങൾ നടത്തി.
വരുണോ ധനദശ്ചൈവ യമഃ സാനുചരസ്തഥാ ൩൦.
വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ സഹിതം അവന്റെ അനുചിതരോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ധര്മോ ബൃഹസ്പതിശ്ചൈവ കപിലോ ഗാധിനംദനഃ ൩൦.
ധർമ്മൻ, ബൃഹസ്പതി, കപിലൻ, ഗാധിപുത്രൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തേ ച സര്വേ മഹീകൂലേ ഹ്യഭ്യഷിംചന്മുദാ ഗുഹമ് ൩൦.
അവരൊക്കെയും ഭൂമിയിലെ മഹാസഭയിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഗുഹയെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.
ദദൌ പശുപതിസ്തസ്മൈ സര്വഭൂതമഹാചമൂമ് ൩൦.
പശുപതി അവനു എല്ലാ ജീവികളുടെയും മഹാസൈന്യം നൽകി.
ഉമാ ദദൌ ചാരജസീ വാസസീ സൂര്യസപ്രഭാ ൩൦.
ഉമാ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾപോലെ ശുദ്ധമായ രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ അവനു നൽകി.
മഹീ മഹാനദീ തസ്യ ചാക്ഷമാലാം സസാഗരാ ൩൦.
ഭൂമി, മഹാനദി, അവന്റെ കണ്ണുകളുടെ മാല, സമുദ്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.
ഗരുഡോ ദയിതം പുത്രം മയൂരം ചിത്രബര്ഹിണമ് ൩൦.
ഗരുഡൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനായ, നിറങ്ങളുള്ള വാലുള്ള മയിലിനെ നൽകി.
ഛാഗം ച വരുണോ രാജാ ബലവീര്യസമന്വിതമ് ൩൦.
വരുണൻ രാജാവ് വലിയ ശക്തിയും വീരതയും ഉള്ള ഒരു ആട്ടിനെ നൽകി.
ചതുരോഽനുചരാംശ്ചൈവ മഹാവീര്യാന്ബലോത്കടാന് ൩൦.
നാലു സഹായികളെയും, വലിയ ശക്തിയും ബലവും ഉള്ളവരെയും നൽകി.
ചതുര്ഥം ചാപ്യതിബലം ഖ്യാതം കുസുമമാലിനമ് ൩൦.
നാലാമനായ അതീവശക്തിയുള്ള, കുസുമമാലിനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായവനെയും നൽകി.
സ ഹി ദേവാസുരേ യുദ്ധേ ദൈത്യാനാം ഭീമകര്മണാമ് ൩൦.
ദേവാസുരയുദ്ധത്തിൽ ഭയാനകകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്ത ദൈത്യന്മാരെ അവൻ നേരിട്ടു.
യമഃ പ്രാദാദനുചരൌ യമകാലോപമൌ തദാ ൩൦.
അപ്പോൾ യമൻ, യമനും കാലനും പോലെയുള്ള രണ്ടു സഹായികളെ നൽകി.
സുഭ്രാജൌ ഭാസ്കരസ്യൈവ യൌ സദാ ചാനുയായിനൌ ൩൦.
സൂര്യന്റെ ശാശ്വത അനുയായികളായ രണ്ടു പ്രകാശമുള്ളവരെയും നൽകി.
കൈലാസശ്രൃങ്ഗസംകാശൌ ശ്വേതമാല്യാനുലേപനൌ ൩൦.
കൈലാസശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള, വെള്ളി മാലകളും സുഗന്ധങ്ങളുമണിഞ്ഞവരായിരുന്നു അവർ.
ജ്വാലജിഹ്വം ജ്യോതിഷം ച ദദാവഗ്നിര്മഹാബലൌ ൩൦.
അഗ്നി ജ്വാലാജിഹ്വയെയും ജ്യോതിഷനെയും, ഇരുവരും വലിയ ശക്തിയുള്ളവരെയും നൽകി.
സ്കംദായ ത്രീനനുചരാന്ദദൌ വിഷ്ണുരുരുക്രമഃ ൩൦.
വിപുലമായ ചുവടുകളുള്ള വിഷ്ണു, സ്കന്ദനു മൂന്നു സഹായികളെ നൽകി.
ദദൌ മഹേശപുത്രായ വാസവഃ പരവീരഹാ ൩൦.
വൈരികളായ വീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്ന വാസവൻ, മഹേശന്റെ മകനു നൽകി.
വര്ധനം ബംധനം ചൈവ ആയുര്വേദവിശാരദൌ ൩൦.
വാർദ്ധനനും ബന്ധനനും, ആയുര്വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഇരുവരെയും നൽകി.
ബലം ചാതിബലം ചൈവ മഹാവക്ത്രൌ മഹാബലൌ ൩൦.
ബലയും അതിബലയും, വലിയ വാക്കും ശക്തിയും ഉള്ളവരെയും നൽകി.
ഘസം ചാതിഘസം വീരൌ വരുണശ്ച ദദൌ പ്രഭുഃ ൩൦.
വരുണൻ, ഘസനും അതിഘസനും, വീരന്മാരായ ഇരുവരെയും നൽകി.
ഹിമവാന്പ്രദദൌ പാര്ഥ സാക്ഷാദ്ദൌഹിത്രകായ വൈ ൩൦.
ഹിമവാൻ, നേരിട്ട് തന്റെ മുമ്മാരായവനു നൽകി, പാർഥാ.
ഉച്ഛ്രിതം ചാതിശൃംഗം ച മഹാപാഷാണയോധിനൌ ൩൦.
ഉച്ചൃതനും അതിശൃംഗനും, വലിയ പാറകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരെയും നൽകി.
സംഗ്രഹം വിഗ്രഹം ചൈവ സമുദ്രോഽപി ഗധാധരൌ ൩൦.
സമുദ്രൻ സംഗ്രഹനെയും വിഗ്രഹനെയും, ഇരുവരും ഗദ ധരികളായവരെയും നൽകി.