യേഷാമേവംവിധാബുദ്ധിരസ്മാഭിഃ കിം കൃതം ത്വിദമ് ൨൫.
ഇങ്ങനെ മനസ്സുള്ളവർക്കായി ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയില്ല.
ത്വയൈവ പതിനാ സര്വേ പ്രേരിതാഃ കുര്മഹേ വിഭോ ൨൫.
നീ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ നാഥനായി എല്ലാവരെയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.
ഭ്രാമയസ്യഖിലം വിശ്വം യന്ത്രാരൂഢം സ്വമായയാ ൨൫.
നിന്റെ മായയുടെ യന്ത്രത്തിൽ ഈ സർവ്വവിശ്വം നീ തന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നു.
തസ്മൈ പശുനാം പതയേ നമസ്തുഭ്യം പ്രസീദ നഃ ൨൫.
സകല ജീവികളുടെ നാഥനായവനേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കണമേ.
യഥാപൂര്വം ചകാരൈതാന്സംസ്തവാദ്ബ്രഹ്മണഃ പ്രഭുഃ ൨൫.
മുൻപുപോലെ തന്നെ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സ്തുതിക്ക് മറുപടിയായി പ്രഭു ആ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു.
കോയമംഗ മഹാദേവോ ന മന്യാമോ വയം ച തമ് ൨൫.
സുഹൃത്തെ, ഈ മഹാദേവൻ ആരാണ്? നമ്മൾ അവനെ പ്രത്യേകമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല.
ഹുംകാരേണൈവ തേ ദൈത്യാഃ സ്വമേവ നഗരം ഗതാഃ ൨൫.
അവൻ 'ഹും' എന്നൊരു ശബ്ദം ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ മാത്രം, ആ ദാനവന്മാർ സ്വയം അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
മഹാദേവപ്രഭാവേന ദൈത്യാനാം ഘോരകര്മണാമ് ൨൫.
മഹാദേവന്റെ ശക്തിയാൽ, ഭയങ്കരമായ ദാനവരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ അണച്ചുപോയി.
കഥമീശ്വരവാക്യാര്ഥസ്തസ്മാദന്യത്ര മുച്യതേ ൨൫.
ഭഗവാന്റെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മറ്റെങ്ങും വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
ഈശ്വരം ഭുവനസ്യാസ്യ യേ ഭജംതേ ന ത്ര്യംബകമ് ൨൫.
ഈ ലോകത്തിന്റെ ഇശ്വരനെ ആരാധിച്ച് ത്ര്യമ്പകനെ ആരാധിക്കാത്തവർ ഭ്രമിച്ചവരാണ്.
വപുശ്ചകാര ദേവേശസ്ത്ര്യംബകഃ പരമാദ്ഭുതമ് ൨൫.
ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു ത്ര്യമ്പകൻ അത്ഭുതകരമായ ഒരു രൂപം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
സബ്രഹ്മകാഃ സസാധ്യാശ്ച വസുര്വിശ്വേ ച ദേവതാഃ ൨൫.
ബ്രഹ്മാവും, ആദിത്യന്മാരും, വസുക്കളും, വിശ്വദേവന്മാരും മറ്റ് ദേവതകളും ചേർന്ന്,
തേഭ്യഃ പരതമം ചക്ഷുഃ സ്വവപുര്ദ്രഷ്ടുമുത്തമമ് ൨൫.
അവർക്കു് തന്റെ പരമോന്നത രൂപം കാണാൻ അതിശയകരമായ ദർശനം അവൻ നൽകിയു.
ലബ്ധ്വാ രുദ്രപ്രസാദേന ദിവ്യം ചക്ഷുരനുത്തമമ് ൨൫.
രുദ്രന്റെ കൃപയാൽ, അവർ ദിവ്യവും അതുല്യവുമായ കാഴ്ച ലഭിച്ചു.
തതോ ജഗുശ്ച മുനയഃ പുഷ്പവൃഷ്ടിം ച ഖേചരാഃ ൨൫.
അപ്പോൾ മുനികൾ ഗാനം പാടി, ആകാശവാസികൾ പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു.
ജഗുഗധര്വമുഖ്യാശ്ച നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ ൨൫.
ഗന്ധർവന്മാരിൽ പ്രധാനികൾ പാടി, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു.
ബ്രഹ്മാദ്യാ മേനിരേ പൂര്ണാം ഭവാനീം ച ഗിരീശ്വരമ് ൨൫.
ബ്രഹ്മാവും മറ്റുള്ളവരും ഭവാനിയെയും ഗിരീശ്വരനെയും പൂർണ്ണരായി കണക്കാക്കി.
പാദയോഃ സ്ഥാപയാമാസ മാലാം ദിവ്യാം സുഗംധിനീമ് ൨൫.
അവർ ദിവ്യവും സുഗന്ധമുള്ള ഒരു മാല അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ വെച്ചു.
സഹ ദേവ്യാ നമശ്ചക്രുഃ ശിരോഭിര്ഭൂതലാശ്രിതൈഃ ൨൫.
ദേവിയോടൊപ്പം, അവർ തല ഭൂമിയിൽ സ്പർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചു.
അഥ ബ്രഹ്മാ മഹാദേവമഭിവാദ്യ കൃതാംജലിഃ ൨൬.
അതിനുശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് കയ്യുകൂപ്പി മഹാദേവനെ ആദരിച്ചു.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ പ്രാഹേദം ഭഗവാന്ഹരഃ ൨൬.
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭഗവാൻ ഹരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
യദ്യുക്തം ക്രിയതാം തദ്ധി വയം യുഷ്മദ്വശേഽധുനാ ൨൬.
ശരിയാണെങ്കിൽ അതു ചെയ്യട്ടെ; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയിൽ ആണ്.
ഉദ്വാഹാര്ഥം മഹേശസ്യ തത്ക്ഷണാത്സമകല്പയത് ൨൬.
അവൾ ഉടൻ മഹേശന്റെ വിവാഹത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി.
പുരേതസ്മിന്മഹാദേവഃ സ്വയമേവ വ്യതിഷ്ഠത ൨൬.
അവിടെയെത്തി മഹാദേവൻ സ്വയം നില്ക്കുകയായിരുന്നു.
പ്രാഹിണോദംബികായാശ്ച സ്ഥിരപത്രാര്ഥമീശ്വരഃ ൨൬.
അമ്പികയുടെ വേണ്ടി ഉറച്ച ഇലകൾ കൊണ്ടുവരാൻ ഈശ്വരൻ ആളെ അയച്ചു.
സഭാര്യാമീശ്വരഗുണൈഃ സ്ഥിരപത്രാണി ചാദധുഃ ൨൬.
ഭാര്യയോടൊപ്പം ഈശ്വരന്റെ ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഉറച്ച ഇലകൾ അവർ എടുത്തു.
ന്യവേദയംസ്ര്യംബകായ സ ച താനഭ്യനംദത ൨൬.
അവർ അവയെ ത്ര്യമ്പകനു സമർപ്പിച്ചു; അദ്ദേഹം അതിൽ സന്തോഷിച്ചു.
സമാഗതം ച തത്സവ വിനാ ദൈത്യൈര്ദുരാത്മഭിഃ ൨൬.
അവിടെ ദുഷ്ടമായ ദൈത്യന്മാർ ഒഴികെ എല്ലാവരും ആ സംഗമത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
സബ്രഹ്യകം പുരാരാതേര്മഹിമാനമവര്ധയത് ൨൬.
ബ്രഹ്മാദികളോടൊപ്പം പുരാരിയുടെ മഹത്വം കൂടുതൽ ഉയർന്നു.
പുരേ സ്ഥിതം വിവാഹസ്യ ദേവ കാലഃ പ്രവര്തതേ ൨൬.
നഗരത്തിൽ ദേവരുടെ വിവാഹത്തിന് വേണ്ട സമയമെത്തി.