സിതാതപത്രരത്നാംശുമിശ്രിതം ചാവഹത്തദാ ൨൫.
വെള്ളയുള്ളി രത്നങ്ങളാൽ കതിരുകൾ ചേർന്ന ചാമരികൾക്കൊപ്പം അതു കൊണ്ടുവന്നു.
ചാമരാസക്തഹസ്താഭിര്ദിവ്യസ്ത്രീഭിശ്ച സംവൃതാ ൨൫.
ദിവ്യസ്ത്രീകൾ കൈയിൽ ചാമരം പിടിച്ച് ചുറ്റി നിന്നു.
ഏവം തസ്യാം സ്ഥിതായാം തു സ്ഥിതേ ലോകത്രയേ തദാ ൨൫.
അവൾ അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളും അപ്രകാരമാണ് നില്ക്കുന്നത്.
ഉത്സംഗതലസംഗുപ്തോ ബഭൂവ ഭഗവാന്ഭവഃ ൨൫.
ഭഗവാൻ ഭവൻ അവളുടെ അണപ്പിടിയിൽ മറഞ്ഞു.
അഥ ദൃഷ്ട്വാ ശിശും ദേവാസ്തസ്യ ഉത്സംഗവര്തിനഃ ൨൫.
അവളുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ശിശുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ ദേവന്മാർ,
വജ്രമാഹാരയത്തസ്യ ബാഹുമുദ്യമ്യ വൃത്രഹാ ൨൫.
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ കൈ ഉയർത്തി വജ്രായുധം എടുത്തു.
സ്തംഭിതഃ ശിശുരൂപേണ ദേവദേവേന ലീലയാ ൨൫.
ദൈവസ്വരൂപനായ കുരുന്നായി കളിയോടെ അചഞ്ചലനായി നിന്നു.
വഹ്നിഃ ശക്തിം തദാ ക്ഷേപ്തും ന ശശാക തഥോത്ഥിതഃ ൨൫.
അപ്പോൾ അഗ്നി എഴുന്നേറ്റെങ്കിലും തന്റെ ശക്തി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
പാശം ച വരുണോ രാജാ ധ്വജയഷ്ടിം സമീരണഃ ൨൫.
വരുൺ രാജാവ് തന്റെ പാശവും, വായു തന്റെ പതാകയടിയും എടുത്തു.
നാനായുധാനി ചാദിത്യാ മുസലം വസവസ്തഥാ ൨൫.
ആദിത്യന്മാർ വിവിധായുധങ്ങളും, വസുക്കൾ തങ്ങളുടെ ഉലുവും എടുത്തു.
സ്തംഭിതാ ദേവദേവേന തഥാന്യേ ഭുവനേഷു യേ ൨൫.
ഇവയെല്ലാം ദൈവം തടഞ്ഞു; ലോകങ്ങളിലുണ്ടായിരുന്ന മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെ.
തസ്യാപി ദശനാഃ പേതുര്ദൃഷ്ടമാത്രസ്യ ശംഭുനാ ൨൫.
ശംഭു നോക്കിയതുമാത്രത്തിൽ അവന്റെ പല്ലുകൾ പോലും വീണുപോയി.
ബലം തേജശ്ച യോഗാംശ്ച സര്വേഷാം ജഗൃഹേ പ്രഭുഃ ൨൫.
പ്രഭു എല്ലാവരുടെയും ബലം, തേജസ്, യോഗശക്തികൾ എന്നിവ കൈപ്പിടിച്ചു.
ബ്രഹ്മാ ധ്യാനമുപാശ്രിത്യ ബുബോധ ഹരചേഷ്ടിതമ് ൨൫.
ബ്രഹ്മാവ് ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച് ഹരന്റെ പ്രവർത്തി മനസ്സിലാക്കി.
പൌരാണൈഃ സാമസംഗീതൈര്വേദികൈര്ഗുഹ്യനാമഭിഃ ൨൫.
പൗരാണികമായ സാമഗാനങ്ങൾ, വേദമന്ത്രങ്ങൾ, രഹസ്യനാമങ്ങൾ എന്നിവയോടെ—
പ്രസാദാത്തവ ബുദ്ധ്യാദിര്ജഗദേതത്പ്രവര്തതേ ൨൫.
നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ബുദ്ധിയും മറ്റെല്ലാം ഉദിച്ച് ഈ ലോകം സഞ്ചരിക്കുന്നു.
മഹാദേവമിഹായാതം സര്വദേവനമസ്കൃതമ് ൨൫.
മഹാദേവൻ ഇവിടെ വന്നു, എല്ലാ ദേവന്മാരും ആദരിച്ചവൻ.
തതഃ സംഭ്രമ സംപന്നാസ്തുഷ്ടുവുഃ പ്രണതാഃ സുരാഃ ൨൫.
അപ്പോൾ ഭയഭക്തിയോടെ ദേവന്മാർ വന്ദിച്ച് അവനെ സ്തുതിച്ചു.
ദുരാചാരാന്ഭവാനസ്മാനാത്മദ്രോഹപരായണാന് ൨൫.
ദുഷ്പ്രവൃത്തികളുള്ള, സ്വയം ദ്രോഹിക്കുന്ന ഞങ്ങളോടും നീ ദയയുള്ളവനാണ്.
ഭാര്യാമുമാം മഹാദേവീം തഥാപ്യത്ര സമാഗതാഃ ൨൫.
നിന്റെ ഭാര്യയായ ഉമാ മഹാദേവിയും ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
യേഷാമേവംവിധാബുദ്ധിരസ്മാഭിഃ കിം കൃതം ത്വിദമ് ൨൫.
ഇങ്ങനെ മനസ്സുള്ളവർക്കായി ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയില്ല.
ത്വയൈവ പതിനാ സര്വേ പ്രേരിതാഃ കുര്മഹേ വിഭോ ൨൫.
നീ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ നാഥനായി എല്ലാവരെയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.
ഭ്രാമയസ്യഖിലം വിശ്വം യന്ത്രാരൂഢം സ്വമായയാ ൨൫.
നിന്റെ മായയുടെ യന്ത്രത്തിൽ ഈ സർവ്വവിശ്വം നീ തന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നു.
തസ്മൈ പശുനാം പതയേ നമസ്തുഭ്യം പ്രസീദ നഃ ൨൫.
സകല ജീവികളുടെ നാഥനായവനേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കണമേ.
യഥാപൂര്വം ചകാരൈതാന്സംസ്തവാദ്ബ്രഹ്മണഃ പ്രഭുഃ ൨൫.
മുൻപുപോലെ തന്നെ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സ്തുതിക്ക് മറുപടിയായി പ്രഭു ആ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു.
കോയമംഗ മഹാദേവോ ന മന്യാമോ വയം ച തമ് ൨൫.
സുഹൃത്തെ, ഈ മഹാദേവൻ ആരാണ്? നമ്മൾ അവനെ പ്രത്യേകമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല.
ഹുംകാരേണൈവ തേ ദൈത്യാഃ സ്വമേവ നഗരം ഗതാഃ ൨൫.
അവൻ 'ഹും' എന്നൊരു ശബ്ദം ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ മാത്രം, ആ ദാനവന്മാർ സ്വയം അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
മഹാദേവപ്രഭാവേന ദൈത്യാനാം ഘോരകര്മണാമ് ൨൫.
മഹാദേവന്റെ ശക്തിയാൽ, ഭയങ്കരമായ ദാനവരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ അണച്ചുപോയി.
കഥമീശ്വരവാക്യാര്ഥസ്തസ്മാദന്യത്ര മുച്യതേ ൨൫.
ഭഗവാന്റെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മറ്റെങ്ങും വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
ഈശ്വരം ഭുവനസ്യാസ്യ യേ ഭജംതേ ന ത്ര്യംബകമ് ൨൫.
ഈ ലോകത്തിന്റെ ഇശ്വരനെ ആരാധിച്ച് ത്ര്യമ്പകനെ ആരാധിക്കാത്തവർ ഭ്രമിച്ചവരാണ്.