വിമൃശ്യ കുര്വതേ സര്വം വിമൃശ്യൈതന്മയാ കൃതമ് ൨൫.
എല്ലാവരും ആലോചിച്ചശേഷം പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഞാനും ഇതു ആലോചിച്ച് ചെയ്തതാണ്.
ഇതി ബ്രുവംത്യാം തസ്യാം തു കിംചിത്പ്രസ്ഫുരിതാധരമ് ൨൫.
അവൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ താഴത്തെ അധരം അല്പം വിറച്ചു.
വാര്യതാമിതി വിപ്രോഽയം മഹദ്ദൂഷണബാഷകഃ ൨൫.
ഈ ബ്രാഹ്മണനെ തടയണം; വലിയ അപവാദം പറയുകയാണ്.
അഥ വാ കിം ച നഃ കാര്യം വാദേന സഹ ബ്രാഹ്മണൈഃ ൨൫.
അല്ലെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം വാദം ചെയ്യേണ്ടതെന്താണ് നമ്മുക്ക്?
ഇത്യുക്ത്വോത്ഥായ ഗച്ഛംത്യാം പിധായ ശ്രവണാവുഭൌ ൨൫.
ഇത് പറഞ്ഞ് അവൾ എഴുന്നേറ്റ് പോകുമ്പോൾ, രണ്ട് ചെവികളും മൂടി.
തതോ നിരീക്ഷ്യ തം ദേവം സംഭ്രാംതാ പരമേശ്വരീ ൨൫.
അതിനുശേഷം ആ ദേവനെ കണ്ടപ്പോൾ പരമേശ്വരി ആശങ്കയോടെ നോക്കി.
പ്രാഹ താം ച മഹാദേവോ ദാസോഽസ്മി തവ ശോഭനേ ൨൫.
മഹാദേവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു: 'സുന്ദരി, ഞാൻ നിന്റെ ദാസനാണ്.'
മനസസ്ത്വം പ്രഭുഃ ശംഭോ ദത്തം തച്ച മയാ തവ ൨൫.
ശംഭോ, നീ മനസ്സിന്റെ പ്രഭുവാണ്; ഞാൻ നൽകിയതെല്ലാം നിന്റെതാണ്.
പിത്രാ ഹി തേ പരിജ്ഞാതം ദൃഷ്ട്വാ ത്വാം രൂപശാലിനീമ് ൨൫.
നിന്റെ മനോഹരമായ രൂപം കണ്ടതോടെ നിന്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
തത്തസ്യ സര്വമേവാസ്തു വചനം ത്വം ഹിമാചലമ് ൨൫.
അവന്റെ എല്ലാ വാക്കുകളും സഫലമാകട്ടെ; നീ, ഹിമാലയം, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.
ഇത്യുക്ത്വാ താം മഹാദേവഃ ശുചിഃ ശുചിഷദോ വിഭുഃ ൨൫.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം വിശുദ്ധനും മഹത്വമുള്ളവനുമായ മഹാദേവൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു.
ദൃഷ്ട്വാ ദേവീം തദാ ഹൃഷ്ടോ മേനയാ സഹിതോഽചലഃ॥ ൨൫.
ആ ദേവിയെ കണ്ടപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ മേനയോടൊപ്പം ഹിമാലയം നിന്നു.
ആലിംഗ്യാഘ്രായ പപ്രച്ഛ സര്വം സാ ച ന്യവേദയത് ൨൫.
അവളെ അണച് ചുംബിച്ച് എല്ലാം ചോദിച്ചു; അവൾ എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു.
സ്വയംവരം പ്രമുദിതഃ സര്വലോകേഷ്വഘോഷയത് ൨൫.
ആനന്ദത്തോടെ അവൻ സ്വയംവരത്തെ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
യക്ഷാഃ സിദ്ധാസ്തഥാ സാധ്യാ ദൈത്യാഃ കിംപുരുഷാ നഗാഃ ൨൫.
യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, സാദ്ധ്യന്മാർ, ദൈത്യന്മാർ, കിംപുരുഷന്മാർ, നാഗന്മാർ,
ത്രയസ്ത്രിംശത്സഹസ്രാണി ത്രയസ്ത്രിംശച്ഛതാനി ച ൨൫.
മുപ്പത്തിമൂന്ന് ആയിരവും മുപ്പത്തിമൂന്ന് നൂറും,
ജഗ്മുര്ഗിരീന്ദ്രപുത്ര്യാസ്തു സ്വയംവരമനുത്തമമ് ൨൫.
പർവതാധിപന്റെ മകളുടെ അതുല്യമായ സ്വയംവരത്തിലേക്ക് പോയി.
താതാസ്മാകം ച സാ ദേവീ മേരോ ഗച്ഛ നമാമി താമ് ൨൫.
അച്ഛാ, ആ ദേവി നമ്മുടെതാണു; മേരുവിലേക്ക് പോവൂ, ഞാൻ അവളെ വന്ദിക്കുന്നു.
വിമാനം സര്വതോഭദ്രം സര്വരത്നൈരലംകൃതമ് ൨൫.
എല്ലാ വശത്തും മംഗളകരമായും എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച ഒരു വിമാനം,
ഗംധര്വസംഘൈര്വിവിധൈഃ കിംനരൈശ്ച സുശോഭനൈഃ ൨൫.
നാനാതരം ഗന്ധർവസംഘങ്ങളും മനോഹരമായ കിന്നരന്മാരും കൂടെ,
സിതാതപത്രരത്നാംശുമിശ്രിതം ചാവഹത്തദാ ൨൫.
വെള്ളയുള്ളി രത്നങ്ങളാൽ കതിരുകൾ ചേർന്ന ചാമരികൾക്കൊപ്പം അതു കൊണ്ടുവന്നു.
ചാമരാസക്തഹസ്താഭിര്ദിവ്യസ്ത്രീഭിശ്ച സംവൃതാ ൨൫.
ദിവ്യസ്ത്രീകൾ കൈയിൽ ചാമരം പിടിച്ച് ചുറ്റി നിന്നു.
ഏവം തസ്യാം സ്ഥിതായാം തു സ്ഥിതേ ലോകത്രയേ തദാ ൨൫.
അവൾ അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളും അപ്രകാരമാണ് നില്ക്കുന്നത്.
ഉത്സംഗതലസംഗുപ്തോ ബഭൂവ ഭഗവാന്ഭവഃ ൨൫.
ഭഗവാൻ ഭവൻ അവളുടെ അണപ്പിടിയിൽ മറഞ്ഞു.
അഥ ദൃഷ്ട്വാ ശിശും ദേവാസ്തസ്യ ഉത്സംഗവര്തിനഃ ൨൫.
അവളുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ശിശുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ ദേവന്മാർ,
വജ്രമാഹാരയത്തസ്യ ബാഹുമുദ്യമ്യ വൃത്രഹാ ൨൫.
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ കൈ ഉയർത്തി വജ്രായുധം എടുത്തു.
സ്തംഭിതഃ ശിശുരൂപേണ ദേവദേവേന ലീലയാ ൨൫.
ദൈവസ്വരൂപനായ കുരുന്നായി കളിയോടെ അചഞ്ചലനായി നിന്നു.
വഹ്നിഃ ശക്തിം തദാ ക്ഷേപ്തും ന ശശാക തഥോത്ഥിതഃ ൨൫.
അപ്പോൾ അഗ്നി എഴുന്നേറ്റെങ്കിലും തന്റെ ശക്തി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
പാശം ച വരുണോ രാജാ ധ്വജയഷ്ടിം സമീരണഃ ൨൫.
വരുൺ രാജാവ് തന്റെ പാശവും, വായു തന്റെ പതാകയടിയും എടുത്തു.
നാനായുധാനി ചാദിത്യാ മുസലം വസവസ്തഥാ ൨൫.
ആദിത്യന്മാർ വിവിധായുധങ്ങളും, വസുക്കൾ തങ്ങളുടെ ഉലുവും എടുത്തു.