തദിദം ച ത്വയാ കാര്യം മേനാഗര്ഭേ പ്രവിശ്യ ച ൨൨.
അതിനാൽ നീ മേനാദേവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് നിർവഹിക്കേണ്ടത് ചെയ്യണം.
യദാ രുദ്രോപഹസിതാ തപസ്തപ്സ്യതി സാ മഹത് ൨൨.
രുദ്രൻ പരിഹസിച്ചപ്പോൾ അവൾ വലിയ തപസ്സ് ആചരിക്കും.
സ്വയമേവ യദാ രൂപം സുഗൌരം പ്രതിപത്സ്യതേ ൨൨.
അവൾ തന്നെ അത്യന്തം മനോഹരമായ, ഉജ്ജ്വലമായ രൂപം സ്വന്തമാക്കുമ്പോൾ,
തസ്യൈവ ഹിമശൈലസ്യ കംദരേ സിദ്ധസേവിതേ ൨൨.
ആ ഹിമവാൻ പർവതത്തിലെ സിദ്ധന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ഗുഹയിൽ,
തയോഃ സുതപ്തതപസോര്ഭവിതാ യോ മഹാന്സുതഃ ൨൨.
അവിടെ ശക്തമായ തപസ്സ് ചെയ്ത ആ ഇരുവർക്കും മഹാനായ ഒരു മകൻ ജനിക്കും.
തപസോ ഹി വിനാ നാസ്തി സിദ്ധിഃ കുത്രാപി ശോഭനേ ൨൨.
തപസ്സ് ഇല്ലാതെ എവിടെയും വിജയം ഉണ്ടാകില്ല, സുന്ദരിയേ.
ത്വയാപി ദാനവോ ദേവി ദേഹനിര്ഗതയാ തദാ ൨൨.
അപ്പോൾ, ദേവിയേ, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അസുരനും പുറത്ത് വരും.
യസ്മാച്ചംഡം ച മുംഡം ച ത്വം ദേവി നിഹനിഷ്യസി ൨൨.
ദേവിയേ, നീ ചണ്ഡനും മുന്ഡനും സംഹരിക്കും എന്നതിനാൽ,
തതസ്ത്വാം വരദേ ദേവീ ലോകഃ സംപൂജയിഷ്യതി ൨൨.
അതുകൊണ്ട്, വരദായിനിയായ ദേവിയെ ലോകം ആരാധിക്കും.
ഓംകാരവക്ത്രാം ഗായത്രീം ത്വാമര്ചംതി ദ്വിജോത്തമാഃ ൨൨.
ഋഷിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ഓംകാരമുള്ള മുഖമുള്ള ഗായത്രിയായി നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.
വൈശ്യാശ്ച ഭൂതിമിത്യേവ ശിവാം ശൂദ്രാസ്തഥാ ശുഭേ ൨൨.
വൈശ്യന്മാർ ഐശ്വര്യത്തിനായി നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു, ശൂദ്രന്മാരും അങ്ങനെ തന്നെ, ശുഭേ.
ത്വം മഹോപായ സന്ദോഹാ നീതിര്നയവിസര്പിണാമ് ൨൨.
നീ മഹത്തായ ഉപായങ്ങളുടെ സമാഹാരവും, നീതിയും, ശരിയായ തീരുമാനത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗവും ആണു.
ത്വം യുക്തിഃ സര്വഭൂതാനാം ത്വം ഗതിഃ സര്വദേഹിനാമ് ൨൨.
നീ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ബുദ്ധിയാണ്; എല്ലാ ശരീരധാരികളുടെയും മാർഗ്ഗവുമാണ് നീ.
ത്വം കാംതിഃ ശുഭരൂപാണാം ത്വം ശാംതി ശുഭകര്മിണാമ് ൨൨.
ശുഭരൂപമുള്ളവരുടെ പ്രകാശം നീയാണു്; നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരുടെ സമാധാനവും നീയാണു്.
ജലധീനാം മഹാവേലാ ത്വം ച ലീലാ വിലാസിനാമ് ൨൨.
സമുദ്രങ്ങളിൽ മഹാവെളിച്ചം പോലെ നീയാണു്; കളിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരുടെ ലാളിത്യവും നീയാണു്.
ത്വം കാലരാത്രിര്നിഃശേഷ ഭുവനാവലിനാശിനീ ൨൨.
നീ കാലരാത്രിയാണ്, എല്ലായുള്ള ലോകങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ് നീ.
പ്രസീദ പ്രണതാനസ്മാന്സൌമ്യദൃഷ്ട്യാ വിലോകയ॥ ൨൨.
നമസ്കരിക്കുന്ന ഞങ്ങളോടു് ദയവായി, സൌമ്യമായ കാഴ്ചയോടെ ഞങ്ങളെ നോക്കണമേ.
ഇതി സ്തുവംതോ യേ ദേവി പൂജയിഷ്യംതി ത്വാം ശുഭേ ൨൨.
ഇങ്ങനെ നിന്നെ സ്തുതിച്ച്, ശുഭയുള്ളവളേ, നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവരാണു്—
ഇത്യുക്താ തു നിശാദേവീ തഥേത്യുക്ത്വാ കൃതാഞ്ജലിഃ ൨൨.
അങ്ങനെ വിളിച്ചപ്പോൾ, നിശാദേവി കൈകൂപ്പി, 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു.
തത്രാഽഽസീനാം മഹാഹര്മ്യേ രത്നഭിത്തിസമാശ്രയേ ൨൨.
അവിടെ, മഹത്തായ അരമനയിൽ, രത്നഭിത്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് ഇരുന്നു.
കിംചിച്ഛയാമമുഖോദഗ്രസ്തനഭാഗാവനാമിതാമ് ൨൨.
കുറച്ച് കിടന്ന നിലയിൽ, മുഖം വശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, മുലകൾ താഴേക്ക് ചായുന്നവളായി.
തതഃ കിംചിത്പ്രമിലിതേ മേനാനേത്രാംബുജദ്വയേ ൨൨.
അതിനുശേഷം, മേനയുടെ താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ അല്പം അടഞ്ഞു.
ജന്മദായാ ജഗന്മാതുഃ ക്രമേണ ജഠരാംതരമ് ൨൨.
ലോകമാതാവായ ജന്മദായകിയുടെ ഗർഭം ക്രമമായി—
തതോ ജഗന്മം ഗലദാ മേനാ ഹിമഗിരേഃ പ്രിയാ ൨൨.
അപ്പോൾ, ഹിമഗിരിയുടെ പ്രിയയായ മേനയിൽ നിന്നു ലോകം ജനിച്ചു.
തസ്യാം തു ജായമാനായാം ജംതവഃ സ്ഥാണുജംഗമാഃ ൨൨.
അവൾ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥാവരജംഗമങ്ങളായ സകല ജീവികളും ജനിച്ചു.
അഭവത്ക്രൂരസത്ത്വാനാം ചേതഃ ശാംതം ച ദേഹിനാമ് ൨൨.
ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ളവരുടെ മനസ്സും, ശരീരമുള്ളവരുടെ മനസ്സും സമാധാനമായി.
വനാശ്രിതാശ്ചൌഷധയഃ സ്വാദവംതി ഫലാനി ച ൨൨.
കാടുകളിൽ ഔഷധികൾ വളർന്നു, പഴങ്ങൾ രുചികരമായി.
മാരുതശ്ച സുഖസ്പര്ശോ ദിശശ്ച സുമനോഹരാഃ ൨൨.
കാറ്റ് സുഖകരമായ സ്പർശമായിരുന്നു, ദിശകളും അത്യന്തം മനോഹരമായിരുന്നു.
പ്രഭാവസ്തീര്ഥമുഖ്യാനാം തദാ പുണ്യതമോഽഭവത് ൨൨.
അന്നത്തെ പ്രധാന തീർത്ഥങ്ങളുടെ പ്രകാശം അതിപാവനമായി.
സര്വേഷാമഭവച്ഛ്രദ്ധാ ജന്മകാലേ ഗുഹാരണേഃ ൨൨.
പർവ്വതഗുഹയിൽ ജനിച്ച സമയത്ത് എല്ലാവർക്കും വിശ്വാസം ഉദിച്ചു.