മയാ ച വരദാനേന ച്ഛന്ദയിത്വാ നിവാരിതഃ॥ ൨൨.
ഞാൻ തന്നെ സന്തോഷിച്ച് അവനു വരം നൽകി, അവനെ ജയിക്കാനാവാത്തവനാക്കി.
തപസാ സ ഹിദീപ്തോഽഭൂത്ത്രൈലോക്യദഹനാത്മകഃ ൨൨.
അവൻ തപസ്സുകൊണ്ട് അത്യന്തം പ്രകാശിച്ചു, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും കത്തിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനായി.
സ ച സപ്തദിനോ ബാലഃ ശംകരാദ്യോ ഭവിഷ്യതി ൨൨.
ഏഴു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ശംകരനിൽ നിന്ന് ഒരു ബാലൻ ജനിക്കും.
സതീനാമാ തു യാ ദേവീ വിനഷ്ടാ ദക്ഷഹേലയാ ൨൨.
സതീ എന്ന ദേവിയെ ദക്ഷന്റെ അവഗണന കൊണ്ടു നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ശംകരസ്യ ച തസ്യാശ്ച യത്നഃ കാര്യഃ സമാഗമേ ൨൨.
ശംകരനും അവളും ഒന്നാകാൻ പരിശ്രമിക്കണം.
ഇത്യുക്താസ്ത്രിദശാസ്തേന സാക്ഷാത്കലയോനിനാ ൨൨.
സൃഷ്ടിയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉറവിടമായ അദ്ദേഹം ദേവന്മാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
തതോ ഗതേഷു ദേവേഷു ബ്രഹ്മാ ലോകപിതാമഹഃ ൨൨.
അതിനുശേഷം ദേവന്മാർ പോയപ്പോൾ ലോകപിതാവായ ബ്രഹ്മാവു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തതോ ഭഗവതീ രാത്രിരുപതസ്ഥേ പിതാമഹമ് ൨൨.
അപ്പോൾ ഭഗവതിയായ രാത്രി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരുന്നു.
വിഭാവരി മഹാകാര്യം വിബുധാനാമുപസ്ഥിതമ് ൨൨.
രാത്രിയേ, ദേവന്മാരെ സംബന്ധിച്ച വലിയൊരു കാര്യം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.
താരകോനാമ ദൈത്യേംദ്രഃ സുരകേതുരനിര്ജ്ജിതഃ ൨൨.
താരകനെന്ന ദാനവരാജാവും, ദേവന്മാരുടെ പതാകയും, ഇതുവരെ ജയിക്കപ്പെടാത്തവനുമാണ്.
സുതഃ സ ഭവിതാ തസ്യ താരകസ്യാംതകാരകഃ ൨൨.
താരകനു ഒരു മകൻ ജനിക്കും; അവൻ തന്നെയാണ് താരകനെ സംഹരിക്കുക.
അര്ധനാരീശ്വരം ദേവം വ്യാപ്യ വിശ്വമവസ്ഥിതമ് ൨൨.
അർദ്ധനാരീശ്വരനായ ദൈവം, സർവ്വഭൂതങ്ങളിലും വ്യാപിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു.
തതോ നാരീ പൃഥഗ്ജാതാ പുരുഷശ്ച തഥാ പൃഥക് ൨൨.
അവനിൽ നിന്ന് സ്ത്രീയും, അതുപോലെ പുരുഷനും വേർതിരിഞ്ഞ് ജനിച്ചു.
ഏകാദശ ച രുദ്രാശ്ച പുരുഷാസ്തസ്യ ചാംശജാഃ ൨൨.
അവനിൽ നിന്ന് പതിനൊന്ന് രുദ്രന്മാരും, പുരുഷന്മാരും അവന്റെ ഭാഗങ്ങളായി ജനിച്ചു.
ഭജസ്വ പുത്രീം ജഗതീ മമാപി ച തവാപി ച ൨൨.
ലോകത്തിന്റെയും എന്റെതും നിന്റെതുമായ ഈ പെൺകുട്ടിയെ നീ മകളായി സ്വീകരിക്കണം.
ഏവമുക്തോ മയാ ദക്ഷഃ പുത്രീത്വേ പരി കല്പിതാമ് ൨൨.
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ദക്ഷൻ അവളെ മകളായി അംഗീകരിച്ചു.
തതഃ കാലേ ചഁ കസ്മിംശ്ചിദവമേനേ ച താം പിതാ ൨൨.
അതിനുശേഷം കുറച്ച് കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ അവഗണിച്ചു.
യേ രുദ്രം നൈവ മന്യംതേ തേ സ്ഫുടം കുലകജ്ജലാഃ ൨൨.
രുദ്രനെ ആദരിക്കാത്തവർ അവരുടെ കുടുംബത്തിന് അപമാനമാണ്.
അവമാനേന തസ്യാപി യഥാ ദേവീ ജഹൌ തനുമ് ൨൨.
അവഗണന കാരണം ദേവിയും തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു.
അധുനാ ഹിമശൈലസ്യ ഭവിത്രീ ദുഹിതാ ച സാ ൨൨.
ഇപ്പോൾ അവൾ ഹിമവാൻ പർവതത്തിന്റെ മകളായി ജനിക്കും.
തദിദം ച ത്വയാ കാര്യം മേനാഗര്ഭേ പ്രവിശ്യ ച ൨൨.
അതിനാൽ നീ മേനാദേവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് നിർവഹിക്കേണ്ടത് ചെയ്യണം.
യദാ രുദ്രോപഹസിതാ തപസ്തപ്സ്യതി സാ മഹത് ൨൨.
രുദ്രൻ പരിഹസിച്ചപ്പോൾ അവൾ വലിയ തപസ്സ് ആചരിക്കും.
സ്വയമേവ യദാ രൂപം സുഗൌരം പ്രതിപത്സ്യതേ ൨൨.
അവൾ തന്നെ അത്യന്തം മനോഹരമായ, ഉജ്ജ്വലമായ രൂപം സ്വന്തമാക്കുമ്പോൾ,
തസ്യൈവ ഹിമശൈലസ്യ കംദരേ സിദ്ധസേവിതേ ൨൨.
ആ ഹിമവാൻ പർവതത്തിലെ സിദ്ധന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ഗുഹയിൽ,
തയോഃ സുതപ്തതപസോര്ഭവിതാ യോ മഹാന്സുതഃ ൨൨.
അവിടെ ശക്തമായ തപസ്സ് ചെയ്ത ആ ഇരുവർക്കും മഹാനായ ഒരു മകൻ ജനിക്കും.
തപസോ ഹി വിനാ നാസ്തി സിദ്ധിഃ കുത്രാപി ശോഭനേ ൨൨.
തപസ്സ് ഇല്ലാതെ എവിടെയും വിജയം ഉണ്ടാകില്ല, സുന്ദരിയേ.
ത്വയാപി ദാനവോ ദേവി ദേഹനിര്ഗതയാ തദാ ൨൨.
അപ്പോൾ, ദേവിയേ, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അസുരനും പുറത്ത് വരും.
യസ്മാച്ചംഡം ച മുംഡം ച ത്വം ദേവി നിഹനിഷ്യസി ൨൨.
ദേവിയേ, നീ ചണ്ഡനും മുന്ഡനും സംഹരിക്കും എന്നതിനാൽ,
തതസ്ത്വാം വരദേ ദേവീ ലോകഃ സംപൂജയിഷ്യതി ൨൨.
അതുകൊണ്ട്, വരദായിനിയായ ദേവിയെ ലോകം ആരാധിക്കും.
ഓംകാരവക്ത്രാം ഗായത്രീം ത്വാമര്ചംതി ദ്വിജോത്തമാഃ ൨൨.
ഋഷിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ഓംകാരമുള്ള മുഖമുള്ള ഗായത്രിയായി നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.