അപ്രമത്തൈഃ സദാ ഭാവ്യം പാല്യശ്ച സമയസ്തഥാ ൨൧.
എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം, ഉടമ്പടി കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്നും.
പ്രണതഃ സംസ്തുതോ ദേവൈര്ബ്രഹ്മാണം ച സുരാ യയുഃ॥ ൨൧.
ദേവന്മാർ നമസ്കരിച്ചു, അവർക്ക് വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ശേഷം ബ്രഹ്മാവിനരികേയ്ക്ക് പോയി.
ദിവ്യോത്തമൈസ്തത്ര ഗതൈരഭിഷ്ടുതോ വിദീപ്തതേജാ ഭുവനത്രയേഽപി ൨൧.
അവിടെ എത്തിയ ദിവ്യന്മാർ വാഴ്ത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ പ്രകാശം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും തെളിഞ്ഞു.
സ്വയമിന്ദ്രോ നിമിര്വഹ്നിഃ കാലനേമിര്യമോഽപി ച ൨൧.
സ്വയം ഇന്ദ്രനും, നിമിയും, അഗ്നിയും, കാലനെമിയും, യമനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മേഷോ വാതാധികാരി ച കുജംഭോ ധനദോഽഭവത് ൨൧.
മേഷൻ വായുവിന്റെ അധികാരിയായും, കുജംഭൻ ധനദായകനായും മാറി.
ഏവം വിപ്രകൃതാ ദേവാ മഹേംദ്രസഹിതാസ്തദാ ൨൨.
ഇങ്ങനെ മഹേന്ദ്രനോടൊപ്പം ദേവന്മാർ ആ സമയത്ത് വല്ലാതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു.
തതശ്ച വിസ്മിതോ ബ്രഹ്മാ പ്രാഹ താന്സുരപുംഗവാന് ൨൨.
അതിനുശേഷം, അത്ഭുതപ്പെട്ട ബ്രഹ്മാവു ദേവഗണങ്ങളിൽ പ്രധാനികളോടു പറഞ്ഞു.
തതോ ദേവാഃ സ്വരൂപസ്ഥാഃ പ്രമ്ലാനവദനാംബുജാഃ ൨൨.
അതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ സ്വരൂപത്തിൽ തന്നെ നിന്നു, മുഖം ഉണങ്ങിയ താമരപൂവുപോലെ വാടിയിരുന്നു.
നമോ ജഗത്പ്രസൂത്യൈ തേ ഹേതവേ പാലകായ ച ൨൨.
സകല ലോകങ്ങളുടെയും ഉദ്ഭവത്തിനും രക്ഷയ്ക്കും കാരണം ആയിരിക്കുന്നവനേ, നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ത്വമപഃ പ്രഥമം സൃഷ്ട്വാ താസു വീര്യമവാസൃജഃ ൨൨.
ആദ്യം നീ ജലം സൃഷ്ടിച്ചു, അവയിൽ നിന്നിന്റെ ശക്തി നിറച്ചു.
വേദേഷ്വാഹുര്വിരാഡ്രൂപം ത്വാമേകരൂപമീദൃശമ് ൨൨.
വേദങ്ങളിൽ നിന്നെ വിശ്വരൂപനായ ഏകസ്വരൂപനായി പറയുന്നു.
മഹാതലം ചാസ്യ ഗുല്ഫൌ ജംഘേ ചാപി തലാതലമ് ൨൨.
മഹാതല ലോകം നിന്റെ കാൽമുട്ടുകൾ, തളാതലവും നിന്റെ കാൽത്തണ്ടികൾ.
മഹീതലം ച ജഘനം നാഭിശ്ചാസ്യ നഭസ്തലമ് ൨൨.
ഭൂമി നിന്റെ കമരം, ആകാശലോകം നിന്റെ നാഭിയാണ്.
ഗ്രീവാ മഹശ്ചവദനം ജനലോകഃ പ്രകീര്ത്യതേ ൨൨.
കണ്ഠം മഹലോകം, വായ് ജനലോകം എന്നിങ്ങനെയാണ് പറയുന്നത്.
ചന്ദ്രസൂര്യൌ ച നയനേ ദിശഃ ശ്രോത്രേ നാസികാശ്വിനൌ ൨൨.
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിന്റെ കണ്ണുകൾ, ദിശകൾ ചെവികൾ, അശ്വിനികൾ മൂക്കാണ്.
ഏവം യേ തേ വിരാഡ്രൂപം സംസ്മരംത ഉപാസതേ ൨൨.
ഇങ്ങനെ നിന്റെ വിശ്വരൂപം ധ്യാനിക്കുന്നവർ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.
ഏവം സ്ഥൂലം പ്രാണിമധ്യം ച ശൂക്ഷ്മം ഭാവേഭാവേ ഭാവിതം ത്വാം ഗൃണംതി ൨൨.
ഇങ്ങനെ, നിന്നെ സ്ഥൂലമായതായും, ജീവികളിൽ ഉള്ളതായും, സൂക്ഷ്മമായതായും ഭാവിച്ചവർ നിന്നെ പാടുന്നു.
ഏവം സ്തുതോ വിരംചിസ്തു കൃപയാഭിപരിപ്ലുതഃ ൨൨.
ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ബ്രഹ്മാവിന് കരുണയാൽ ഹൃദയം നിറഞ്ഞു.
സര്വേ ഭവന്തോ ദുഃഖാര്താഃ പരിമ്ലാനമുഖാംബുജാഃ ൨൨.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ദു:ഖത്തിൽ ആകുന്നു, മുഖങ്ങൾ ഉണങ്ങിയ താമരപൂവ് പോലെ.
മമൈവയം കൃതിര്ദേവാ ഭവതാം യദ്വഡമ്ബനാ ൨൨.
ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവർത്തി ഞാൻ ചെയ്തത്.
യദ്യദ്വിഭൂതിമത്സത്ത്വം ധാര്മികം ചോര്ജിതം മഹത് ൨൨.
ഏത് ജീവിയിലാണെങ്കിലും മഹത്വവും ധർമ്മവും ശക്തിയും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
തന്നൂനം മമ ഭഗ്നൌ ച ബാഹൂ തേന ദുരാത്മനാ ൨൨.
അത് കൊണ്ടാണ് എന്റെ കൈകൾ ആ ദുഷ്ടന്റെ വഴി തകർന്നത്.
യോഽസൌ വജ്രാംഗതനയസ്ത്വയാ ദത്തവരഃ പ്രഭോ ൨൨.
വജ്രാംഗന്റെ മകനായ അവനാണ്, ഭഗവാനേ, നീ വരം നൽകിയവൻ.
യത്തന്മഹീസമുദ്രസ്യ തടം ശാര്വികതീര്ഥകമ് ൨൨.
മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ തീരവും ശാർവിയുടെ തിരുത്തും അതാണ്.
ഋദ്ധയഃ സര്വദേവാനാം ഗൃഹീതാസ്തേന സര്വതഃ ൨൨.
സകല ദേവന്മാരുടെയും ഐശ്വര്യം അവൻ എല്ലായിടത്തും പിടിച്ചെടുത്തു.
ചംദ്രസൂര്യൌ ഗ്രഹാസ്താരാ യച്ചാന്യദ്ദേവപക്ഷതഃ ൨൨.
ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ദേവതകളുടെ ഭാഗമായ മറ്റെല്ലാം.
വയം ച വിധൃതാ സ്തേന ബഹൂപഹസിതാസ്തഥാ ൨൨.
നമ്മളെ പലരും കള്ളന്മാരെന്നു കണക്കാക്കി പിടിച്ചു, പരിഹസിച്ചു.
തദ്വയം ശരണം പ്രാപ്താഃ പീഡിതാഃ ക്ഷുത്തൃഷാര്ദിതാഃ ൨൨.
അതിനാൽ, വിശപ്പും ദാഹവും കൊണ്ട് വലഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരണം തേടിയെത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഇത്യുക്തഃ സ്വാത്മഭൂര്ദേവഃ സുരൈര്ദൈത്യവിചേഷ്ടിതമ് ൨൨.
അങ്ങനെ ദേവന്മാർ പറഞ്ഞതുകേട്ട്, സ്വയം ജനിച്ച ദൈവം, ദാനവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അവരിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞു.
അവധ്യസ്താരകോ ദൈത്യഃ സര്വൈരപി സുരാസുരൈഃ ൨൨.
താരകനെന്ന ദാനവനെ ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.