വജ്രാസ്ത്രം ച പ്രകുര്വാണൌ ദാനവേംദ്രമയുധ്യതാമ് ൧൯.
അവർ ഇരുവരും വജ്രായുധം പ്രയോഗിച്ച് അസുരാധിപനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു.
രഥോ ധ്വജോ ധനുശ്ചൈവ ഛത്രം ച കവചം തഥാ ൧൯.
രഥം, പതാക, വില്ല്, കുട, കവചം—ഇവയൊക്കെയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തദ്ദൃഷ്ട്വാ ദുകരം കര്മ സോഽശ്വിഭ്യാം ഭീമവിക്രമഃ ൧൯.
അത്രോ അത്രയും കഠിനമായ പ്രവൃത്തിയുണ്ടായതു കണ്ട അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഭയങ്കരമായ വീരതയുള്ളവർ,
തതഃ ശശാമ വജ്രാസ്ത്രം കാലനേമിസ്തതോ രുഷാ ൧൯.
അപ്പോൾ കോപത്തോടെ കാലനേമി വജ്രായുധം ഉപേക്ഷിച്ചു.
താവഭിപ്രായമാലക്ഷ്യ സംത്യജ്യ സമരാംഗണമ് ൧൯.
അവരുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, അവൻ യുദ്ധഭൂമി വിട്ടുപോയി.
തയോരനുഗതോ ദൈത്യഃ കാലനേമിര്നദന്മുഹുഃ ൧൯.
അവരെ പിന്തുടർന്ന് ദാനവനായ കാലനേമി വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിച്ചു.
സ കാല ഇവ കല്പാംതേ യദാ വാസവമാദ്രുതഃ ൧൯.
യുഗാന്തത്തിൽ കാലം പോലെ, അവൻ ഇന്ദ്രനെ പിന്തുടർന്നു.
ഹാഹാരാവം പ്രകുര്വാണാസ്തദാ ദേവാശ്ച മേനിരേ ൧൯.
'ഹാ ഹാ' എന്ന നിലവിളികൾ ഉയർന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അതിനെ അങ്ങനെ കണ്ടു.
ചേലുഃ ശിഖരിണോ മുഖ്യാഃ പേതുരുല്കാ നഭസ്തലാത് ൧൯.
പ്രധാനമായ പർവതശിഖരങ്ങൾ ചലിച്ചു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉൽക്കകൾ വീണു.
താം ഭൂതാവികൃതിം ദൃഷ്ട്വാ ദേവാഃ സേംദ്രാ ഭയാവഹാഃ ൧൯.
അവിടത്തെ ഭയാനകമായ ഭൂതവികാരം കണ്ട ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും ഭയപ്പെട്ടു.
നമോ ബ്രഹ്മണ്യദേവായ ഗോബ്രാഹ്മണഹിതായ ച ൧൯.
ബ്രഹ്മണ്യദേവനായും പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും രക്ഷകനായും ഉള്ള ദൈവത്തോട് നമസ്കാരം.
സ നോ രക്ഷതു ഗോവിംദോ ഭയാര്താസ്തേ ജഗുഃ സുരാഃ ൧൯.
ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന ദേവന്മാർ 'ഗോവിന്ദൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ' എന്ന് പാടിച്ചു.
വിബുധ്യൈവ ച പര്യംകാദ്യോഗനിദ്രാം വിഹായ സഃ ൧൯.
അവൻ യോഗനിദ്രയിൽ നിന്നു എഴുന്നേറ്റു, കിടക്കയിൽ നിന്നു ഉണർന്നു.
ശാരദംബരനീരാബ്ജകാംതിദേഹച്ഛവിഃ പ്രഭുഃ ൧൯.
ശരദ്കാലത്തിലെ നീരാഴിയിലെ താമരയുടെ ഭംഗിയെപ്പോലെയുള്ള കാന്തിയുള്ള പ്രഭു.
വിമൃശ്യ സുരസംക്ഷോഭം വൈനതേയമാതാഹ്വയത് ൧൯.
ദേവന്മാരുടെ ദു:ഖം ആലോചിച്ച് അവൻ ഗരുഡനെ വിളിച്ചു.
ദിവ്യനാനാസ്ത്രതീക്ഷ്ണാര്ചിരാരുഹ്യാഗാത്സുരാഹവമ് ൧൯.
ദിവ്യമായ അനേകം ആയുധങ്ങളുടെ കിരണങ്ങൾ പടർന്ന ഗരുഡനിൽ കയറി, ദേവാസുരയുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പോയി.
ദാനവേംദ്രൈര്നവാംഭോദസച്ഛായൈഃ സര്വഥോത്കടൈഃ ൧൯.
അസുരന്മാരുടെ തലവന്മാർ മുഴുവൻ പുതിയ മഴമേഘങ്ങൾ പോലെ ഇരുണ്ട രൂപവും അത്യന്തം ഭയാനകതയും ഉള്ളവരായിരുന്നു.
തത്ത്രാണായാവ്രജദ്വിഷ്ണുഃ സ്തൂയമാനോ മുഹുഃ സുരൈഃ ൧൯.
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ദേവന്മാർ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് വിഷ്ണു അവിടേക്ക് എത്തി.
അഥാപശ്യത ദൈത്യേംദ്രോ വിയതി ദ്യുതിമംഡലമ് ൧൯.
അപ്പോൾ അസുരാധിപൻ ആകാശത്ത് ഒരു പ്രകാശമുള്ള വട്ടം കണ്ടു.
പ്രഭവം ജ്ഞാതുമിച്ഛംതോ ദാനവാസ്തസ്യ തേജസഃ ൧൯.
ആ പ്രകാശത്തിന്റെ ഉറവിടം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അസുരന്മാർ അതിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് അന്വേഷിച്ചു.
തത്ര സ്ഥിതം ചതുര്ബാഹും ഹരിം ചാനുപമദ്യുതിമ് ൧൯.
അവിടെ നാലു കൈകളും അതുല്യമായ തേജസ്സും ഉള്ള ഹരി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
അയം സ ദേവഃ സര്വേഷാം ശരണം കേശവോഽരിഹാ ൧൯.
ഇവൻ തന്നെയാണ് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ആശ്രയം, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന കേശവൻ.
ഏനമാശ്രിത്യ ലോകേശാ യജ്ഞഭാഗഭുജോഽമരാഃ ൧൯.
ലോകങ്ങളുടെ അധിപന്മാരും യജ്ഞഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന അമരന്മാരും ഇവനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
തം ജഘ്നുര്വിവിധൈഃ ശസ്ത്രൈഃ പരിവാര്യ സമംതതഃ ൧൯.
അവർ അവനെ ചുറ്റി വളഞ്ഞ് പലവിധ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
ഷഷ്ട്യാ വിവ്യാധബാണാനാം കാലനേമിര്ജനാര്ദനമ് ൧൯.
കാലനേമി ജനാർദ്ദനനെ അറുപത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു.
ജംഭകശ്ചൈവ സപ്തത്യാ ശുംഭോ ദശഭിരേവ ച ൧൯.
ജംഭകൻ എഴുപത് അമ്പുകളും ശുംബൻ പത്ത് അമ്പുകളും കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
ദശഭിര്ദശഭിഃ ശല്യൈര്ജഘ്നുഃ സഗരുഡം രണേ ൧൯.
പത്ത് പത്ത് കുന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് അവർ യുദ്ധത്തിൽ അവനെയും ഗരുഡനെയും ആക്രമിച്ചു.
ഏകൈകം ദാനവം ജഘ്നേ ഷഡ്ഭിഃ പഡ്ഭിരജിഹ്നഗൈഃ ൧൯.
അവൻ ഓരോ അസുരനെയും ആറു വേഗത്തിൽ അടി കൊണ്ട് വീഴ്ത്തി.
വിഷ്ണും വിവ്യാധ ഹൃദയേ രോഷാദ്രക്തവിലോചനഃ ൧൯.
കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ഹൃദയം തുളച്ചു.
മയൂഖാ ഇവ സംദീപ്താഃ കൌസ്തുഭസ്യ സ്ഫുരത്ത്വിഷഃ ൧൯.
കൗസ്തുഭമണിയുടെ തിളക്കം പടർന്നുകൊണ്ട് അതു പ്രകാശിക്കുന്ന കിരണങ്ങൾ പോലെ ദീപ്തിയോടെ തെളിഞ്ഞു.