ഇതരേഷാം ന സംഖ്യാസ്തി സുരജാതിനികായിനാമ് ൧൯.
മറ്റു ദൈവികജനങ്ങളുടെ എണ്ണം എണ്ണാനാവാത്തതായിരുന്നു.
ഏവം പ്രതിഭയേ ഭീമേ തദാമര മഹാക്ഷയേ ൧൯.
അങ്ങനെ, ആ ഭയാനകവും ഭീഷണിയുമുള്ള അമരന്മാരുടെ നാശത്തിൽ,
ജഘ്നതുസ്തൌ രണേ ദൈത്യമേകൈകം ഷഷ്ടിഭിഃ ശരൈഃ ൧൯.
അവരിൽ ഇരുവരും യുദ്ധത്തിൽ ഓരോ ദൈത്യനെയും അറുപത് അമ്പുകൾ വീശി ആക്രമിച്ചു.
താഭ്യാം ബാണപ്രഹാരൈസ്തു കിംചിത്സോഽവാപ്തചേതനഃ ൧൯.
അവരുടെ അമ്പ് ആക്രമണത്തിൽ അവൻ വെറും ബോധം മാത്രം നിലനിർത്തി.
തേന ചക്രേണ സോശ്വിഭ്യാം ചിച്ഛേദ രഥകൂബരമ് ൧൯.
അവൻ ആ ചക്രം കൊണ്ട് കുതിരകളോടൊപ്പം രഥത്തിന്റെ അക്ഷം വെട്ടിത്തുറന്നു.
വവര്ഷ ഭിഷജോര്മൂര്ധ്നി സംഛാദ്യാകാശഗോചരമ് ൧൯.
അവൻ ആ രണ്ടു വൈദ്യരുടെ തലയിൽ ആകാശം മുഴുവൻ മറച്ച് മഴപോലെ പെയ്യിച്ചു.
തച്ച കരമ തയോര്ദൃഷ്ട്വാ വിസ്മിതഃ കോപമാവിശത് ൧൯.
അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അതിശയിച്ചും കോപം നിറഞ്ഞും പോയി.
സ തദമുദ്ഭ്രാമ്യ വേഗേന ചിക്ഷേപാസ്യ രഥം പ്രതി ൧൯.
അവൻ അതിനെ വേഗത്തിൽ ചുറ്റി അവരുടെ രഥത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
മുക്ത്വാ രഥാവുഭൌ വേഗാദാപ്ലുതൌ തരസാശ്വിനൌ ൧൯.
അശ്വിനീദേവന്മാർ ഇരുവരും വേഗത്തിൽ ഇരുചക്രരഥങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അതിവേഗത്തിൽ ചാടിപ്പോയി.
ദാരയാമാസ ധരണീം ഹേമജാലപരിഷ്കൃതഃ ൧൯.
സ്വർണ്ണംകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചവൻ ഭൂമിയെ കീറി തുറന്നു.
വജ്രാസ്ത്രം ച പ്രകുര്വാണൌ ദാനവേംദ്രമയുധ്യതാമ് ൧൯.
അവർ ഇരുവരും വജ്രായുധം പ്രയോഗിച്ച് അസുരാധിപനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു.
രഥോ ധ്വജോ ധനുശ്ചൈവ ഛത്രം ച കവചം തഥാ ൧൯.
രഥം, പതാക, വില്ല്, കുട, കവചം—ഇവയൊക്കെയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തദ്ദൃഷ്ട്വാ ദുകരം കര്മ സോഽശ്വിഭ്യാം ഭീമവിക്രമഃ ൧൯.
അത്രോ അത്രയും കഠിനമായ പ്രവൃത്തിയുണ്ടായതു കണ്ട അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഭയങ്കരമായ വീരതയുള്ളവർ,
തതഃ ശശാമ വജ്രാസ്ത്രം കാലനേമിസ്തതോ രുഷാ ൧൯.
അപ്പോൾ കോപത്തോടെ കാലനേമി വജ്രായുധം ഉപേക്ഷിച്ചു.
താവഭിപ്രായമാലക്ഷ്യ സംത്യജ്യ സമരാംഗണമ് ൧൯.
അവരുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, അവൻ യുദ്ധഭൂമി വിട്ടുപോയി.
തയോരനുഗതോ ദൈത്യഃ കാലനേമിര്നദന്മുഹുഃ ൧൯.
അവരെ പിന്തുടർന്ന് ദാനവനായ കാലനേമി വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിച്ചു.
സ കാല ഇവ കല്പാംതേ യദാ വാസവമാദ്രുതഃ ൧൯.
യുഗാന്തത്തിൽ കാലം പോലെ, അവൻ ഇന്ദ്രനെ പിന്തുടർന്നു.
ഹാഹാരാവം പ്രകുര്വാണാസ്തദാ ദേവാശ്ച മേനിരേ ൧൯.
'ഹാ ഹാ' എന്ന നിലവിളികൾ ഉയർന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അതിനെ അങ്ങനെ കണ്ടു.
ചേലുഃ ശിഖരിണോ മുഖ്യാഃ പേതുരുല്കാ നഭസ്തലാത് ൧൯.
പ്രധാനമായ പർവതശിഖരങ്ങൾ ചലിച്ചു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉൽക്കകൾ വീണു.
താം ഭൂതാവികൃതിം ദൃഷ്ട്വാ ദേവാഃ സേംദ്രാ ഭയാവഹാഃ ൧൯.
അവിടത്തെ ഭയാനകമായ ഭൂതവികാരം കണ്ട ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും ഭയപ്പെട്ടു.
നമോ ബ്രഹ്മണ്യദേവായ ഗോബ്രാഹ്മണഹിതായ ച ൧൯.
ബ്രഹ്മണ്യദേവനായും പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും രക്ഷകനായും ഉള്ള ദൈവത്തോട് നമസ്കാരം.
സ നോ രക്ഷതു ഗോവിംദോ ഭയാര്താസ്തേ ജഗുഃ സുരാഃ ൧൯.
ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന ദേവന്മാർ 'ഗോവിന്ദൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ' എന്ന് പാടിച്ചു.
വിബുധ്യൈവ ച പര്യംകാദ്യോഗനിദ്രാം വിഹായ സഃ ൧൯.
അവൻ യോഗനിദ്രയിൽ നിന്നു എഴുന്നേറ്റു, കിടക്കയിൽ നിന്നു ഉണർന്നു.
ശാരദംബരനീരാബ്ജകാംതിദേഹച്ഛവിഃ പ്രഭുഃ ൧൯.
ശരദ്കാലത്തിലെ നീരാഴിയിലെ താമരയുടെ ഭംഗിയെപ്പോലെയുള്ള കാന്തിയുള്ള പ്രഭു.
വിമൃശ്യ സുരസംക്ഷോഭം വൈനതേയമാതാഹ്വയത് ൧൯.
ദേവന്മാരുടെ ദു:ഖം ആലോചിച്ച് അവൻ ഗരുഡനെ വിളിച്ചു.
ദിവ്യനാനാസ്ത്രതീക്ഷ്ണാര്ചിരാരുഹ്യാഗാത്സുരാഹവമ് ൧൯.
ദിവ്യമായ അനേകം ആയുധങ്ങളുടെ കിരണങ്ങൾ പടർന്ന ഗരുഡനിൽ കയറി, ദേവാസുരയുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പോയി.
ദാനവേംദ്രൈര്നവാംഭോദസച്ഛായൈഃ സര്വഥോത്കടൈഃ ൧൯.
അസുരന്മാരുടെ തലവന്മാർ മുഴുവൻ പുതിയ മഴമേഘങ്ങൾ പോലെ ഇരുണ്ട രൂപവും അത്യന്തം ഭയാനകതയും ഉള്ളവരായിരുന്നു.
തത്ത്രാണായാവ്രജദ്വിഷ്ണുഃ സ്തൂയമാനോ മുഹുഃ സുരൈഃ ൧൯.
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ദേവന്മാർ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് വിഷ്ണു അവിടേക്ക് എത്തി.
അഥാപശ്യത ദൈത്യേംദ്രോ വിയതി ദ്യുതിമംഡലമ് ൧൯.
അപ്പോൾ അസുരാധിപൻ ആകാശത്ത് ഒരു പ്രകാശമുള്ള വട്ടം കണ്ടു.
പ്രഭവം ജ്ഞാതുമിച്ഛംതോ ദാനവാസ്തസ്യ തേജസഃ ൧൯.
ആ പ്രകാശത്തിന്റെ ഉറവിടം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അസുരന്മാർ അതിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് അന്വേഷിച്ചു.