മംത്രവാദാന്ബഹൂന്വൈദ്യാനുപായാനപരാനപി ൧൨.
അവൻ എനിക്ക് പല മന്ത്രങ്ങളും വൈദ്യന്മാരെയും പലവിധ ചികിത്സകളും നൽകി.
നിരീക്ഷ്യ മൂഢതാം ഹാസ്യമാസീന്മനസി മേ തദാ ൧൨.
അവരുടെ മണ്ടത്തരം കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സിൽ ചിരി ഉണർന്നു.
സംപൂജ്യ കമലൈഃ ശംഭും തതഃ ശയനമഭ്യഗാമ് ൧൨.
കമലപൂവുകൾകൊണ്ട് ശംഭുവിനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, അവൻ തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് പോയി.
സംബംധിഭിഃ പ്രതീതോഽഥ ഫലാഹാരമവസ്ഥിതഃ ൧൨.
സഹോദരന്മാരുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ഇടയിൽ സന്തോഷത്തോടെ, അവൻ പഴങ്ങൾ മാത്രം കഴിച്ച് ജീവിച്ചു.
അഥ വര്ഷശതസ്യാംതേ വരദഃ ശശിശേഖരഃ ൧൨.
ശതമാനം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വരദായകനായ ചന്ദ്രക്കുടിയൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അജരാമരതാ നാസ്തി നാമരൂപഭൃതോയതഃ ൧൨.
നാമവും രൂപവും ഉള്ളവർക്കു വൃദ്ധിയും മരണവും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇതി ശംഭോര്വചഃ ശ്രുത്വാ മയാ വൃതിമിദം തദാ ൧൨.
ശംഭുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ഞാൻ അന്ന് ഈ അപേക്ഷ ഉന്നയിച്ചു.
തതസ്തവ ഗണോ ഭൂയാമിതി മേഽഭീപ്സിതോ വരഃ ൧൨.
അതിനാൽ, 'ഞാൻ നിന്റെ ഭൃത്യനാകട്ടെ' എന്നതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച വരം.
അഹം തപസിനിഷ്ഠശ്ച തതഃ പ്രഭൃതി ചാഭവമ് ൧൨.
അത് മുതൽ ഞാൻ തപസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊണ്ടു.
ബ്രധ്നാബ്ജൈരിതരൈര്വപി കമലൈര്നാത്ര സംശയഃ ൧൨.
കമലപൂവുകളാലോ, മറ്റ് പുഷ്പങ്ങളാലോ ആരാധിച്ചാൽ ഫലം കിട്ടുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.
ഹരഭക്തസ്യ ലോകസ്യ ത്രിലോക്യാം നാസ്തി ദുര്ലഭമ് ൧൨.
ഹരഭക്തനായി ജീവിക്കുന്നവർക്കു മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് ഒന്നുമില്ല.
ലയഃ സദാശിവേ നിത്യമതര്യോ ഗോഽയമുച്യതേ ൧൨.
സദാശിവനിൽ ലയിക്കുകയാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
പംചഭിശ്ചാര്ചനം ഭൂതൈര്വിശിഷ്ടഫലദം ധ്രുവമ് ൧൨.
അഞ്ചു ഭൂതങ്ങളാൽ ആരാധിച്ചാൽ നിശ്ചയമായും മികച്ച ഫലം ലഭിക്കും.
ഈശാനമാരാധ്യ ജപന്പ്രണവം മുക്തിപാപ്നുയാത് ൧൨.
ഈശാനനെ ആരാധിച്ച് പ്രണവം ജപിച്ചാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും.
പാപോപഹതബുദ്ധീനാം ശിവേ വാര്താപി ദുര്ലഭാ ൧൨.
പാപം മൂലം ബുദ്ധി മങ്ങിയവർക്കു ശിവനെ കുറിച്ചുള്ള സംസാരവും അപൂർവമാണ്.
ദുര്ലഭം ജാഹ്നവീസ്നാനം ശിവേ ഭക്തിഃ സുദുര്ലഭാ ൧൨.
ഗംഗയിൽ കുളിക്കൽ ദുർലഭമാണ്, ശിവഭക്തി അതിലും ദുർലഭമാണ്.
അല്പപുണ്യൈശ്ച ദുഷ്പ്രാപം പുരുഷോത്തമപൂജനമ്॥ ൧൨.
ചെറിയ പുണ്യമുള്ളവർക്ക് പരമപുരുഷനെ ആരാധിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ലക്ഷേണ ധനുഷാം യോഗസ്തദര്ധേന ഹുതാശനഃ ൧൨.
ലക്ഷം വില്ലുകൾകൊണ്ട് യോഗം നേടാം; അതിന്റെ പാതിയാൽ അഗ്നിയുമായി ഐക്യം നേടാം.
ഇതി ദമുക്തമഖിലം മയാ തവ മഹീപതേ ൧൨.
രാജാവേ, ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞുതന്നിരിക്കുന്നു.
ന ദുര്ലഭം ന ദുഷ്പ്രാപം ന ചാസാധ്യം മഹാത്മനാമ് ൧൨.
മഹാത്മാക്കൾക്കു പ്രാപിക്കാനാവാത്തതോ, ദുർലഭമോ, സാധ്യമല്ലാത്തതോ ഒന്നുമില്ല.
നംദീശ്വരസ്യ തേനൈവ വപുഷാ ശിവപൂജനാത് ൧൨.
അവൻ തന്നേ നംദീശ്വരന്റെ രൂപത്തിൽ, ശിവനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചതിനാൽ,
ശ്വേതസ്യ ച മഹീപസ്യ ശ്രീകംഠം ച നമസ്യതഃ ൧൨.
ശ്വേത എന്ന രാജാവും ശ്രീകണ്ഠനെ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ട്,
യദിച്ഛയാ വിശ്വമിദം ജായതേ വ്യവതിഷ്ഠതേ ൧൨.
അവന്റെ ഇച്ഛയാൽ ഈ മുഴുവൻ ലോകം ജനിച്ച് നിലനിൽക്കുന്നു.
ഏതദ്രഹസ്യമിദമേവ നൃണാം പ്രധാനം കര്തവ്യമത്ര ശിവപൂജനമേവ ഭൂപ ൧൨.
ഇതാണു് അത്യന്തം രഹസ്യം; മനുഷ്യർക്കു് ഏറ്റവും പ്രധാനമായ കർത്തവ്യം ഇവിടെ ശിവപൂജയാണു്, രാജാവേ.
ഇതി തസ്യ മുനീംദ്രസ്യ ഭൂപതിഃ ശുശ്രുവാന്വചഃ ൧൩.
അങ്ങനെ ആ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ രാജാവ് ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.
ലിംഗമാരാധയിഷ്യേഽദ്യ സര്വസിദ്ധിപ്രദം നൃണാമ് ൧൩.
ഇന്ന് ഞാൻ മനുഷ്യർക്കു് എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്ന ലിംഗത്തെ ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കും.
തദ്ഭൂപതിവചഃ ശ്രുത്വാ ബകോ ഗൃധ്രോഽഥ കച്ഛപഃ ൧൩.
ആ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ബക, കഴുകൻ, കച്ചുവ, ഇവരും—
സ ച സര്വസുഹൃദ്വിപ്രസ്തഥേത്യേവാഹ താംസ്തദാ ൧൩.
അവരുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് ആയ ബ്രാഹ്മണനും, 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു അവളോടു് അന്നു പറഞ്ഞു.
ശിവദീക്ഷാവിധാനേന ലിംഗപൂജാം സമാദിശത് തീര്ഥാദപ്യധികം സ്ഥാനേ സതാം സാധുസമാഗമഃ॥ ൧൩.
ശിവദീക്ഷയുടെ വിധിപ്രകാരമുള്ള ലിംഗപൂജ അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു; നല്ലവരുടെ സാന്നിധ്യം തീർത്ഥത്തേക്കാൾ ഉത്തമമാണ്.
പചേലിമഫലഃ സദ്യോ ദുരംതകലുപാപഹഃ ൧൩.
അതു് ഉടൻ ഫലം നൽകുന്നു; അതികഠിനമായ പാപങ്ങൾ പോലും അകറ്റുന്നു.