പരേഷാമനപേക്ഷ്യൈവ കൃതപ്രതികൃതം ഹി യഃ ൧൦.
മറ്റുള്ളവരെ നോക്കാതെ, ചെയ്തതും മറുപടി ചെയ്തതും ചെയ്യുന്നവനാണ്.
സ്വാര്ഥോദ്യുക്തധിയോ യേ സ്യുരന്വര്ഥാസ്തേപ്യസുംധരാഃ ൧൦.
സ്വകാര്യലാഭം മാത്രം നോക്കുന്നവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ശരിയായാലും അവർ അത്ര വിലയില്ലാത്തവരാണ്.
പ്രാണിനാം പരമോ ലാഭഃ കേവലം പ്രാണിസൌഹൃദമ് ൧൦.
ജീവികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ലാഭം പരസ്പര സൗഹൃദം മാത്രമാണ്.
മിത്രാവസാനിനഃ പാപാഃ പ്രായോ നരകമംഡനാഃ ൧൦.
സുഹൃദ്ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നവരാണ് പാപികൾ; അവർ കൂടുതലും നരകത്തിന്റെ അലങ്കാരങ്ങളാണ്.
മമ കീര്തിസമുദ്ധാരഃ സ പ്രഭാവോ മഹാത്മനാമ് തദാഹമപി യാസ്യാമി ദേവദൂതാന്യഥാ ന ഹി॥ ൧൦.
എന്റെ കീർത്തി ഉയരാൻ അതാണ് കാരണം; അതാണ് മഹാത്മാക്കളുടെ ശക്തി. അപ്പോൾ ഞാനും ദേവദൂതന്മാരെപ്പോലെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.
ഏതേ ഹരഗണാഃ സര്വേശാപഭ്രഷ്ടാഃ ക്ഷിതിം ഗതാഃ॥ ൧൦.
ഹരന്റെ എല്ലാ അനുചിതരും ശാപം മൂലം സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി ഭൂമിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
ശാപാംതേ ഹരപാര്ശ്വേ തു യാസ്യംതി പൃഥിവീപതേ ൧൦.
ഭൂമിയുടെ രാജാവേ, ശാപം അവസാനിച്ചാൽ അവർ വീണ്ടും ഹരന്റെ അടുപ്പിൽ എത്തും.
ന ചൈഷാം രോചതേ സ്വര്ഗോ ഹിത്വാ ദേവം മഹേശ്വരമ് ഇംദ്രദ്യുമ്ന ഉവാച ൧൦.
മഹേശ്വരനെ വിട്ട് സ്വർഗത്തിൽ പോകേണ്ടി വരുമെന്നതിനാൽ, അവർക്കു സ്വർഗം ആഗ്രഹമില്ല.
തഥാ തഥാ യതി ഷ്യാമി ഭവിഷ്യാമി യഥാ ഗണഃ ൧൦.
അങ്ങനെ ഞാൻ ശ്രമിക്കും, ഒരു അനുചിതനായി മാറാൻ.
സ്വര്ഗഃ സദാനുശ്രവികസ്തസ്മാദേനം ന കാമയേ ൧൦.
സ്വർഗം എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശസ്തമാണ്, പക്ഷേ അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
പുനഃ പാതോ യതഃ പുംസസ്തസ്മാത്സ്വര്ഗം ന കാമയേ ൧൦.
അവിടെ നിന്ന് വീണ്ടും താഴേക്ക് വീഴേണ്ടി വരുമെന്നതിനാൽ ഞാൻ സ്വർഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ചതുര്മുഖേന വൈലക്ഷ്യം ഗതോഽസ്മി കഥമേമി തമ് ൧൦.
നാന്ദു മുഖനായവന്റെ മുമ്പിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു; എങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ സമീപിക്കും?
അപ്രാക്ഷീദ്ഭൂപതിഃ കൂര്മം തദായുഃകാരണം തദാ ൧൦.
അപ്പോൾ രാജാവ് ആ ആമയോട് അതിന്റെ ആയുസ്സിന്റെ കാര്യം ചോദിച്ചു.
സുഹൃന്മിത്രം ഗുരുസ്ത്വം മേ യേന കീര്തിര്മമോദ്ധൃതാ॥ ൧൦.
നീ എന്റെ സ്നേഹിതനും സുഹൃത്തും ഗുരുവുമാണ്; എന്റെ കീർത്തി ഉയർന്നത് നിന്റെ കാരണമാണ്.
ശ്രൃണു ഭൂപ കഥാം ദിവ്യാം ശ്രവണാത്പാപനാശിനീമ് ൧൦.
രാജാവേ, ഈ ദിവ്യകഥ കേൾക്കൂ; കേൾക്കുന്നതുകൊണ്ടു തന്നെ പാപങ്ങൾ നശിക്കും.
ശ്രൃണ്വന്നിമാമപി കഥാം നൃപതേ മനുഷ്യഃ സുശ്രദ്ധയാ ഭവതി പാപവിമുക്തദേഹഃ ൧൦.
രാജാവേ, ഈ കഥ വിശ്വാസത്തോടെ കേൾക്കുന്ന മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.
ശാംഡില്യ ഇതി വിഖ്യാതഃ പുരാഹമഭവം ദ്വിജഃ ൧൧.
പണ്ടെനിക്ക് ശാണ്ഡില്യ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ആയിരുന്നു.
പുരാ പ്രാവൃഷി പാംശൂത്ഥം ശിവായതനമുച്ഛ്രിതമ് ൧൧.
പണ്ടു മഴക്കാലത്ത്, മണ്ണിൽ നിന്ന് ഉയർന്നൊരു ശിവക്ഷേത്രം ഉണ്ടായി.
പംചായതനവിന്യാസമനോഹരതരം നൃപ ൧൧.
അത് അഞ്ചു പ്രതിഷ്ഠകളോടുകൂടി മനോഹരമായി ക്രമീകരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു, രാജാവേ.
പീതമൃത്സ്വര്ണകലശം ധ്വജമാലാവിഭൂഷിതമ് ൧൧.
മഞ്ഞ് മണ്ണിൽ സ്വർണ്ണക്കലശവും, പതാകമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതുമായിരുന്നു.
ദൃഢപ്രാംശുസമുദ്ഭൂതസോപാനശ്രേണിഭാസുരമ് ൧൧.
ഉയർന്നും ഉറപ്പുള്ളതുമായ പലപടി കയറ്റങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ ക്ഷേത്രം പ്രകാശിച്ചു.
തത്ര ജാഗേശ്വരം ലിംഗം ഗൃത്വാഥ വിനിവേശിതമ് ൧൧.
അവിടെ ജാഗേശ്വരലിംഗം എടുത്ത് പ്രതിഷ്ഠിച്ചു.
ബകപുഷ്പൈസ്തഥാന്യൈശ്ച കേദാരോത്ഥൈഃ സമാഹൃതൈഃ ൧൧.
ബകപുഷ്പങ്ങളും മറ്റു പുഷ്പങ്ങളും വയലുകളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച്,
കൂഷ്മാംഡൈശ്ചൈവ വര്ണാദ്യൈരുന്മത്തകുസുമായുതൈഃ ൧൧.
കൂഷ്മാണ്ഡങ്ങളും വിവിധ വർണ്ണത്തിലുള്ള പുഷ്പങ്ങളും കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച്,
പൂജാ വിരചിതാ രമ്യാ ശംഭോരിതി മയാ നൃപ ൧൧.
ഞാൻ ശംഭുവിന് മനോഹരമായ പൂജ നടത്തി, രാജാവേ.
ശിവസ്യ പുരതോ ബാല്യാദ്ഗീതം ച സ്വസ്വര്ജിതമ് ൧൧.
ശിവന്റെ മുമ്പിൽ ബാല്യത്തിൽ ഞാൻ സ്വയം രചിച്ച ഗാനം പാടി.
തതോ മൃതോഽഹം ജാതശ്ച വിപ്രോ ജാതിസ്മരോ നൃപ ൧൧.
അതിനുശേഷം ഞാൻ മരിച്ച്, മുൻജന്മം ഓർക്കുന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മണനായി ജനിച്ചു, രാജാവേ.
ശിവദീക്ഷാമുപാഗമ്യാനുഗൃഹീതഃ ശിവാഗമൈഃ ൧൧.
ശിവദീക്ഷ സ്വീകരിച്ച് ശൈവശാസ്ത്രങ്ങളിൽ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു.
കല്പകോടിം വസേത്സ്വര്ഗേയഃ കരോതി ശിവാലയമ് ൧൧.
ആർകെങ്കിലും ശിവക്ഷേത്രം പണിതാൽ, അവൻ പതിനായിരം കോടി കാല്പ്പുകൾ സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കും.
ഭവംതി താവദ്വര്ഷാണി കരകഃ ശിവസദ്മനി ൧൧.
ജലബിന്ദുക്കളെത്രയോ, അത്രയേറെ വർഷങ്ങൾ ശിവന്റെ ഭവനത്തിൽ വസിക്കാൻ സാധിക്കും.