അഥ ലീലാവിലാസോ മാം തഥേത്യുക്ത്വാഽവിചാരിതമ് ൮.
അപ്പോൾ, ലീലാപൂർവ്വം അവൻ എനിക്ക് 'അങ്ങിനെ തന്നെ' എന്നു സംശയമില്ലാതെ പറഞ്ഞു.
കൃതകൃത്യം തദാത്മാനമജ്ഞാസിപമഹം ക്ഷിതൌ ൮.
അപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ എന്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം നിറവേറ്റിയവനായി ഞാൻ എന്നെത്താനു മനസ്സിലായി.
അവദാതത്രിജന്മാസവക്ഷവിച്ചാക്ഷരാര്ഥവിത് ൮.
മൂന്നു ജന്മങ്ങളുടെ ദോഷങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, ശുദ്ധനും, അക്ഷരാർത്ഥം അറിയുന്നവനുമായിരുന്നു ഞാൻ.
അതീവ മുദിതാ പത്യുര്മുഖം പ്രേക്ഷ്യാസ്യ ദര്ശനാത് ൮.
ഭർത്താവിന്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അതിയായി സന്തോഷിച്ചു.
തസ്യാം തസ്മാദഭൂത്കന്യാ നിര്വിശേഷാ നിജാരണേഃ ൮.
അവളിൽ നിന്നു, അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു, വ്യത്യാസമില്ലാത്ത ഒരു മകൾ ജനിച്ചു.
നാലം ബഭൂവ താം ദാതും തനയാം ഗുണശാലിനീമ് ൮.
ആ ഗുണശാലിയായ മകളെ നൽകാൻ അവനു കഴിയില്ലായിരുന്നു.
പ്രവിശ്ദ്യൌവനാഭോഗഭാവൈരതിമനോഹരാ ൮.
യൗവനസുഖങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവൾ അതിയായി ആകർഷകയായി.
ക്രീഡമാനാ വയസ്യാഭിര്ലാവണ്യപ്രതിമേവ സാ ൮.
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുമ്പോൾ അവൾ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപംപോലെയായിരുന്നു.
അനന്യാകൃതിമന്യോഽസൌ വിധിര്യേനേതി നിര്മിതാ ൮.
അന്യനില്ലാത്ത രൂപംകൊണ്ട്, അതുല്യമായ വിധി അവളെ സൃഷ്ടിച്ചു.
പ്രാപിതോ ലീലയാഹത്യ ബാണൈഃ കുസുമധന്വിനാ ൮.
കുശുമധന്വാൻ കമദേവന്റെ പൂവമ്പുകൾ കൊണ്ട് കളിപ്പായി അവൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
പ്രാഹേതി ഭൃഗുവംശ്യസ്യ കന്യേയം ദ്വിജജന്മനഃ ൮.
ഇവൾ ഭൃഗുവംശത്തിൽ പിറന്ന, ദ്വിജന്റെ മകളാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
തതഃ കുസുമബാണേന ശരവ്രാതൈര്ഭൃശം ഹതഃ ൮.
പിന്നീട് കുശുമബാണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടെ അവൾ ശക്തമായി ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
സ ച മാം സദൃശം ജ്ഞാത്വാ ശീലേന ച കുലേന ച ൮.
ശീലത്തിലും വംശത്തിലും തുല്യനെന്നു അവൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
തതഃ സാ തനയാ തസ്യ ഭാര്ഗവസ്യാ ശ്രൃണോദിതി ൮.
പിന്നീട് ആ മകൾ ഭാർഗവൻ തന്റെ അച്ഛനാണെന്നു കേട്ടു.
രോരൂയമാണാ ജനനീമാഹ പശ്യ യഥാ കൃതമ് ൮.
കരയുമ്പോൾ അവൾ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: 'നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.'
വിഷമാലോഡ്യ പാസ്യാമി പ്രവേക്ഷ്യാമി ഹുതാശനമ് ൮.
വിഷം കലർത്തി ഞാൻ കുടിക്കും; അഗ്നിയിൽ ഞാൻ ചാടും.
തതഃ സംബോധ്യ ജനനീ താം സുതാമാഹ ഭാര്ഗവമ് ൮.
അപ്പോൾ അമ്മ തന്റെ മകളെ ഉണർത്തി ഭാർഗവനോട് പറഞ്ഞു.
സ വല്ലഭാവചഃ ശ്രുത്വാ ധര്മശാസ്ത്രാണ്യവേക്ഷ്യ ച ൮.
അവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു.
അര്വാക്ഛിലാക്രമണതോ നിഷ്ഠാ സ്യാത്സപ്തമേ പദേ ൮.
ശിലയിൽ കാൽവെക്കുന്നതിലൂടെ ഏഴാമത്തെ ചുവടിൽ നിർണ്ണയം ഉണ്ടാകുന്നു.
ശ്വോഭാവിനി വിവാഹേ തു തച്ച സര്വം മയാ ശ്രുതമ് ൮.
നാളെ നടക്കാനിരിക്കുന്ന വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
നാശകം വദനം ഭദ്ര തഥാ ദര്ശയിതും നിജമ് ൮.
എനിക്ക്, ഭദ്രേ, അങ്ങനെ എന്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
നീത്വാ ദുര്ഗതമൈകാംതേഽകാര്ഷമൌദ്വാഹികം വിധിമ് ൮.
അവളെ വളരെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഞാൻ വിവാഹവിധി നടത്തി.
അനിച്ഛംതീം തദാ ബാലാം ബലാത്സുരതസേവനമ് ൮.
അപ്പോൾ ആ ബാലിക ഇഷ്ടമില്ലാതെ ഇരുന്നിട്ടും, ഞാൻ ബലമായി ലൈംഗികബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു.
നിശ്വസ്യ സംവൃതോ വിപ്രാസ്താം വീക്ഷ്യോദ്വാഹിതാം സുതാമ് ൮.
ആഴമായി ഉച്ച്വസിച്ച് മറഞ്ഞ് നിന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, തന്റെ മകൾ ഇങ്ങനെ വിവാഹം കഴിച്ചതു കണ്ടു.
നിശാചരസ്യ ധര്മേണ യത്ത്വയോദ്വാഹിതാ സുതാ ൮.
നിശാചാരന്റെ രീതിയിൽ നീ എന്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
ഇതി ശപ്തഃ പ്രണ്മ്യൈനം പാദോപഗ്രഹപൂര്വകമ് ൮.
അങ്ങനെ ശപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ ആദ്യം അവന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ച് നമസ്കരിച്ചു.
തതോഹമബ്രവം കസ്മാദദോഷം മാം ഭവാനിതി ൮.
അതിനുശേഷം ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'ഭവാൻ എനിക്ക് കുറ്റമില്ലെന്ന് എങ്ങനെ കരുതുന്നു?'
സോദ്വാഹിതാ മയാ കന്യാ ദാനം സകൃദിതി സ്മൃതിഃ ൮.
ഞാൻ വിവാഹം ചെയ്ത പെൺകുട്ടിയെ ഒരിക്കൽ മാത്രം തന്നാൽ മതി എന്നാണ് സ്മൃതി പറയുന്നത്.
സകൃത്കന്യാഃ പ്രദീയംതേ ത്രീണ്യേതാനി സകൃത്സകൃത് ൮.
പെൺകുട്ടികളെ ഒരിക്കൽ മാത്രം തന്നാൽ മതി; ഈ മൂന്നു കാര്യങ്ങളും ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ഭവാദൃശാനാം സാധൂനാം സാധൂനാം തസ്യ ത്യാഗോ വിഗര്ഹിതഃ ൮.
ഭവാൻപോലുള്ള സദാചാരികൾക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കൽ അപമാനകരമാണ്.