വസിഷ്ഠകുലസംഭൂതഃ പുരാഹമഭവം ദ്വിജഃ ൮.
പണ്ടു ഞാൻ വസിഷ്ഠകുലത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു.
ധര്മശ്രവണനിഷ്ഠസ്യ സാധൂനാം സംസദി സ്വയമ് ൮.
ധർമ്മം കേൾക്കുന്നതിൽ താല്പര്യമുള്ള സത്പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ന മാലതീ ന മംദാരഃ ശതപത്രം ന മല്ലികാ ൮.
മാലതി, മന്ദാര, താമര, അല്ലെങ്കിൽ മല്ലിക— ഇവയൊന്നും അല്ല.
അഖംഡബില്വപത്രേണ ഏകേന ശിവമൂര്ധനി ൮.
ഒരു അക്ഷതമായ ബില്വയില കൊണ്ട് ഞാൻ ശിവന്റെ തലയിലിടുകയും ചെയ്തു.
അഖംഡിതൈര്ബില്വപത്രൈഃ ശ്രദ്ധയാ സ്വയമാഹൃതൈഃ ൮.
വിശ്വാസപൂർവ്വം ഞാൻ തന്നെ ശേഖരിച്ച അക്ഷതമായ ബില്വയിലകളാൽ
സച്ഛാസ്ത്രേഭ്യ ഇതി ശ്രുത്വാ പൂജയാമ്യഹമീശ്വരമ് ൮.
സത്യമായ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ ഈശ്വരനെ പൂജിച്ചു.
തതോ വര്ഷശതസ്യാംതേ തുതോഷ ശശിശേഖരഃ ൮.
അങ്ങനെ നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ചന്ദ്രകുടൻ സന്തോഷിച്ചു.
തുഷ്ടോസ്മി തവ വിപ്രേംദ്രാഖംഡബില്വദലാര്ചനാത് ൮.
അക്ഷതമായ ബില്വയിലകളാൽ പൂജിച്ചതിനാൽ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.
അഖംഡബില്വപത്രേണ മഹാതുഷ്ടിഃ പ്രജായതേ ൮.
അഖണ്ഡമായ ബില്വയിലയാൽ അർപ്പണം ചെയ്താൽ വലിയ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും.
ഇത്യുക്തോഽഹം ഭഗവതാ ശംഭുനാ സ്വമനഃ സ്ഥിതമ് ൮.
പുണ്യവാൻ ശംഭു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പായി.
അഥ ലീലാവിലാസോ മാം തഥേത്യുക്ത്വാഽവിചാരിതമ് ൮.
അപ്പോൾ, ലീലാപൂർവ്വം അവൻ എനിക്ക് 'അങ്ങിനെ തന്നെ' എന്നു സംശയമില്ലാതെ പറഞ്ഞു.
കൃതകൃത്യം തദാത്മാനമജ്ഞാസിപമഹം ക്ഷിതൌ ൮.
അപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ എന്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം നിറവേറ്റിയവനായി ഞാൻ എന്നെത്താനു മനസ്സിലായി.
അവദാതത്രിജന്മാസവക്ഷവിച്ചാക്ഷരാര്ഥവിത് ൮.
മൂന്നു ജന്മങ്ങളുടെ ദോഷങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, ശുദ്ധനും, അക്ഷരാർത്ഥം അറിയുന്നവനുമായിരുന്നു ഞാൻ.
അതീവ മുദിതാ പത്യുര്മുഖം പ്രേക്ഷ്യാസ്യ ദര്ശനാത് ൮.
ഭർത്താവിന്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അതിയായി സന്തോഷിച്ചു.
തസ്യാം തസ്മാദഭൂത്കന്യാ നിര്വിശേഷാ നിജാരണേഃ ൮.
അവളിൽ നിന്നു, അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു, വ്യത്യാസമില്ലാത്ത ഒരു മകൾ ജനിച്ചു.
നാലം ബഭൂവ താം ദാതും തനയാം ഗുണശാലിനീമ് ൮.
ആ ഗുണശാലിയായ മകളെ നൽകാൻ അവനു കഴിയില്ലായിരുന്നു.
പ്രവിശ്ദ്യൌവനാഭോഗഭാവൈരതിമനോഹരാ ൮.
യൗവനസുഖങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവൾ അതിയായി ആകർഷകയായി.
ക്രീഡമാനാ വയസ്യാഭിര്ലാവണ്യപ്രതിമേവ സാ ൮.
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുമ്പോൾ അവൾ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപംപോലെയായിരുന്നു.
അനന്യാകൃതിമന്യോഽസൌ വിധിര്യേനേതി നിര്മിതാ ൮.
അന്യനില്ലാത്ത രൂപംകൊണ്ട്, അതുല്യമായ വിധി അവളെ സൃഷ്ടിച്ചു.
പ്രാപിതോ ലീലയാഹത്യ ബാണൈഃ കുസുമധന്വിനാ ൮.
കുശുമധന്വാൻ കമദേവന്റെ പൂവമ്പുകൾ കൊണ്ട് കളിപ്പായി അവൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
പ്രാഹേതി ഭൃഗുവംശ്യസ്യ കന്യേയം ദ്വിജജന്മനഃ ൮.
ഇവൾ ഭൃഗുവംശത്തിൽ പിറന്ന, ദ്വിജന്റെ മകളാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
തതഃ കുസുമബാണേന ശരവ്രാതൈര്ഭൃശം ഹതഃ ൮.
പിന്നീട് കുശുമബാണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടെ അവൾ ശക്തമായി ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
സ ച മാം സദൃശം ജ്ഞാത്വാ ശീലേന ച കുലേന ച ൮.
ശീലത്തിലും വംശത്തിലും തുല്യനെന്നു അവൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
തതഃ സാ തനയാ തസ്യ ഭാര്ഗവസ്യാ ശ്രൃണോദിതി ൮.
പിന്നീട് ആ മകൾ ഭാർഗവൻ തന്റെ അച്ഛനാണെന്നു കേട്ടു.
രോരൂയമാണാ ജനനീമാഹ പശ്യ യഥാ കൃതമ് ൮.
കരയുമ്പോൾ അവൾ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: 'നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.'
വിഷമാലോഡ്യ പാസ്യാമി പ്രവേക്ഷ്യാമി ഹുതാശനമ് ൮.
വിഷം കലർത്തി ഞാൻ കുടിക്കും; അഗ്നിയിൽ ഞാൻ ചാടും.
തതഃ സംബോധ്യ ജനനീ താം സുതാമാഹ ഭാര്ഗവമ് ൮.
അപ്പോൾ അമ്മ തന്റെ മകളെ ഉണർത്തി ഭാർഗവനോട് പറഞ്ഞു.
സ വല്ലഭാവചഃ ശ്രുത്വാ ധര്മശാസ്ത്രാണ്യവേക്ഷ്യ ച ൮.
അവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു.
അര്വാക്ഛിലാക്രമണതോ നിഷ്ഠാ സ്യാത്സപ്തമേ പദേ ൮.
ശിലയിൽ കാൽവെക്കുന്നതിലൂടെ ഏഴാമത്തെ ചുവടിൽ നിർണ്ണയം ഉണ്ടാകുന്നു.
ശ്വോഭാവിനി വിവാഹേ തു തച്ച സര്വം മയാ ശ്രുതമ് ൮.
നാളെ നടക്കാനിരിക്കുന്ന വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.