ബാലകോ ബക ഇത്യേവം പ്രതീതോഽതിപ്രിയഃ പിതുഃ ൭.
ആ ബാല്യത്തിൽ എനിക്ക് ബക എന്നായിരുന്നു പേര്, അപ്പനു വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു ഞാൻ.
അഥ മാരകതം ലിംഗം ദേവതാവസരാത്പിതുഃ ൭.
പിന്നീട്, ദേവതയുടെ ഉത്സവസമയത്ത്, അപ്പൻ ഒരു പച്ചമണിക്കല്ല് ലിംഗം ഉണ്ടാക്കി.
ഘൃതസ്യ കുംഭേ സംക്രാംതൌ മകരസ്യോത്തരായണേ ൭.
മകരം രാശിയിൽ സൂര്യൻ എത്തുമ്പോൾ, അതിനെ ഒരു നെയ്യ് കലശത്തിൽ വെച്ചു.
നിര്മാല്യാപനയം ചക്രേ താവച്ഛൂന്യം ശിവാലയമ് ൭.
അപ്പൻ അർപ്പിതങ്ങൾ മാറ്റി, അപ്പോൾ ശിവക്ഷേത്രം ശൂന്യമായിരുന്നു.
വത്സ ക്വ നു ത്വയാ ലിംഗം നൂനം വിനിഹിതം വദ ൭.
"കുഞ്ഞേ, നീ എവിടെയാണ് ലിംഗം വെച്ചത്? പറയു, നീ അതു ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ."
തതോ മയാ ബാലഭാവാദ്ഭക്ഷ്യലുബ്ധേന തത്പിതുഃ ൭.
അതിനുശേഷം, ബാലത്വം കൊണ്ടും ഭക്ഷണത്തോടുള്ള ആസക്തിയാലും ഞാൻ—
അഥ കാലേ തു സംപ്രാപ്തേ പ്രമീതോഽഹം നൃപാലയേ ൭.
പിന്നീട്, സമയമെത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ മരിച്ചുപോയി.
ഘൃതകംബലമാഹാത്മ്യാന്മകരസ്ഥേ ദിവാകരേ ൭.
ഘൃതകംബലത്തിന്റെ മഹത്വത്താൽ, മകരത്തിൽ സൂര്യൻ എത്തിയപ്പോൾ—
തതഃ സംസ്ഥാപിതം ലിംഗം പ്രാഗ്ജന്മ സ്മരതാ മയാ ൭.
അപ്പോള് എനിക്ക് മുന്ജന്മം ഓര്മ്മവന്നപ്പോള്, ഞാന് ഒരു ലിംഗം സ്ഥാപിച്ചു.
പിതൃപൈതാമഹം പ്രാപ്യ രാജ്യം ശക്ത്യനുരൂപതഃ ൭.
എന്റെ പിതാവിന്റെയും പിതാമഹന്റെയും രാജ്യം, എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ശക്തിയോടെ, ഞാന് കൈവശമാക്കി.
പൂര്വജന്മനി തുഷ്ടോഽഹം ഘൃതകംബലപൂജയാ ൭.
മുന്ജന്മത്തില് ഞാന് നെയ്യും കംബളവും ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ പൂജയില് സന്തോഷിച്ചു.
തതോ മയാ വൃതഃ പ്രാദാദ്ഗാണപത്യം മദീപ്സിതമ് ൭.
അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമായ ഗണപത്യ സ്ഥാനം എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
തേനൈവ ഹി ശരിരേണ പ്രണതം പുരതഃ സ്ഥിതമ് ൭.
അത് തന്നെയുള്ള ശരീരത്തില്, എന്റെ മുന്നില് നിന്നു അദ്ദേഹം വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.
ഘൃതേന പൂജാം കര്താസൌ ഭാവീ മമ ഗണഃ സ്ഫുടമ് ൭.
അവന് ഭാവിയില് എന്റെ ഗണനായി, നെയ്യുപയോഗിച്ച് പൂജ നടത്തും.
പ്രതീപപാലകംനാമ സംസ്ഥിതം ശിവശാസനമ് ൭.
അവന് ശിവന്റെ കല്പനപ്രകാരം പ്രതീപപാലകനെന്ന പേരില് അറിയപ്പെടും.
നിസര്ഗചപലാം പ്രാപ്യ ഭ്രമരീമിവ താം ശ്രിയമ് ൭.
സ്വഭാവത്തില് സ്ഥിരതയില്ലാത്ത ഭാഗ്യം, തേനീച്ച പോലെ, അവന് സ്വന്തമാക്കി.
വിചചാര തദാ മത്തഃ കിലാഹം വാരണോ യഥാ ൭.
അപ്പോള് ഞാന് മദംപിടിച്ച ആനപോലെ അഹങ്കാരത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു.
വിദ്യാമഭിജനം ലക്ഷ്മീം പ്രാപ്യ നീചനരോ യഥാ ൭.
ഒരു താഴ്ന്ന മനുഷ്യന് വിദ്യയും വംശവും സമ്പത്തും ലഭിച്ചപ്പോലെ,
അഥ കാലേ വ്യതിക്രാംതേ കിയന്മാത്രേ യദൃച്ഛയാ ൭.
അതിനുശേഷം കുറച്ചു കാലം കഴിഞ്ഞ്, യാദൃശ്ചികമായി,
തപസ്യതി മുനിസ്തത്ര ഗാലവോ ഭാര്യയാ സഹ ൭.
അവിടെ ഗാലവമുനി ഭാര്യയോടൊപ്പം തപസ്സു ചെയ്തു.
ബ്രാഹ്മണസ്യ ഹി ദേഹോയം നൈവൈഹികഫലപ്രിയഃ ൭.
ബ്രാഹ്മണന്റെ ശരീരം ലോകസുഖങ്ങള്ക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല.
തസ്യ ഭാര്യാഽതിരൂപേണ വിജിഗ്യേ വിശ്വവര്ണിനീ ൭.
അവന്റെ ഭാര്യ അത്യന്തം സുന്ദരിയായിരുന്നു; ലോകത്തിലെ സ്ത്രീകളെക്കാളും അവള് ഭംഗിയില് ജയിച്ചു.
ഹംസഗദ്ഗദസംഭാഷാ മത്തമാതംഗഗാമിനീ ൭.
അവളുടെ ഭാഷണം ഹംസം പോലെ മധുരവും മൃദുവും; നടപ്പ് മദംപിടിച്ച ആനപോലെയും.
നിമ്നനാഭിര്വിധാത്രൈഷാ നിര്മിതാ സംദിദൃക്ഷുണാ ൭.
ആഴമുള്ള നാഭിയോടെ, കാണാന് ആഗ്രഹിച്ച സ്രഷ്ടാവാണ് അവളെ സൃഷ്ടിച്ചത്.
തതോഽവിനീതസ്താം വീക്ഷ്യ ഭദ്ര ഗാലവവല്ലഭാമ് വിവേകിനോഽപി മുനയസ്താവദേവ വിവേകിനഃ॥ ൭.
അപ്പോള്, ഭദ്രന്, ഗാലവന്റെ പ്രിയയായ അവളെ കണ്ടപ്പോള് പോലും, ജ്ഞാനികളായ മുനികള് അപ്പോള് വരെ മാത്രം ജ്ഞാനികളായിരിക്കും.
യാവന്ന ഹരിണാക്ഷീണാമപാംഗവിവരേക്ഷിതാഃ ൭.
ഹരിണയുടെ കണ്ണുപോലുള്ള സ്ത്രീകളുടെ കണികാഴ്ച അവരെ തൊടാത്തവരെ വരെ.
ഇതി ചേതി ഹരിഷ്യാമി തപസാ രക്ഷിതാം മുനേഃ ൭.
അവളെ മഹർഷിയുടെ തപസ്സാൽ കാത്തിരിപ്പിച്ചാലും, ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചെടുക്കും.
മമ ഭാവീ ഭവേദേഷാ ഭാര്യാ മൃത്യുരുതാപി മേ ൭.
മരണവും വന്നാലും, അവൾ എന്റെ ഭാര്യയാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രാപ്യാംതരം ഹരിഷ്യാമി നാസ്യ യോഗ്യേയമംഗനാ ൭.
സമയമൊന്ന് കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകും; ഈ സ്ത്രീ അവനു യോഗ്യയല്ല.
നമസ്കൃത്യ വചോഽവോചമിതി ഭാവ്യര്ഥനോദിതഃ ൭.
ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്ത് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.