യദ്യയം ചിരകാരീ സ്യാത്സ മാം ത്രായേത പാതകാത് ൬.
ഇവൻ ദീർഘകാലം സഹിച്ചവനാണെങ്കിൽ, എന്നെ പാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.
യദദ്യ ചിരകാരീ ത്വം തതോഽസി ചിരകാരികഃ ൬.
ഇന്ന് നീ ദീർഘകാലം സഹിക്കുന്നവനാണ്, അതുകൊണ്ടു നിന്നെ ദീർഘകാലം സഹിച്ചവൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ആത്മാനം പാതകേ വിഷ്ടം ശുഭാഹ്വ ചിരകാരിക ൬.
ദീർഘകാലം സഹിച്ചവനെന്ന പേരിൽ നീ തന്നെയാണ് പാപത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്.
ചിരകാരികം ദദര്ശാഥ പുത്രം മാതുരുപാംതികേ ൬.
അവൻ ദീർഘകാലം സഹിച്ച മകനെ അമ്മയുടെ സമീപത്ത് കണ്ടു.
ശസ്ത്രം ത്യക്ത്വാ സ്ഥിതോ മൂര്ധ്നാ പ്രസാദായോപചക്രമേ ൬.
അയാൾ ആയുധം വച്ച് തലകുനിച്ച് കൃപയന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പത്നീം ചൈവ തു ജീവംതീം പരാമഭ്യഗമന്മുദമ് ൬.
ജീവിച്ചിരുന്ന ഭാര്യയെ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു.
ബുദ്ധിരാസീത്സുതം ദൃഷ്ട്വാ പിതുശ്ചരണയോര്നതമ് ൬.
മേധാതിഥിക്ക് തന്റെ മകൻ അച്ഛന്റെ കാലിൽ വണങ്ങിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സ് ഉല്ലാസത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
തതഃ പിത്രാ ചിരം സ്മൃത്വാ ചിരം ചാഘ്രായ മൂര്ധനി ൬.
അതിനുശേഷം, മകനെ ദീർഘകാലം ഓർത്ത്, ദീർഘകാലം തലയിൽ മണമേറ്റു,
ചിരം മുദാന്വിതഃ പുത്രം മേധാതിഥിരഥാബ്രവീത് ൬.
ദീർഘസമയത്തോളം സന്തോഷത്തോടെ, മേധാതിഥി മകനോടു പറഞ്ഞു.
ചിരായ യത്കൃതം സൌമ്യ ചിരമസ്മിന് ദുഃഖിതഃ ൬.
പ്രിയമേ, ദീർഘകാലം നടന്ന കാര്യങ്ങളും, ഇവിടെ ദീർഘകാലം ദു:ഖം ഉണ്ടാക്കിയതുമെന്താണെന്ന് പറയൂ.
ചിരേണ മംത്രം സംധീയാച്ചിരേമ ച കൃതം ത്യജേത് ൬.
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ ദീർഘകാലം ആലോചിച്ചശേഷം മാത്രമേ തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതുള്ളു; ദീർഘകാലം ചെയ്തതെന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുമുണ്ട്.
രോഗേ ദര്പേ ച മാനേ ച ദ്രോഹേ പാപേ ച കര്മണി ൬.
രോഗം, അഹങ്കാരം, മാന്യത, വൈരാഗ്യം, പാപം, പ്രവൃത്തി എന്നിവയിൽ,
ബംധൂനാം സുഹൃദാം ചൈവ ഭൃത്യാനാം സ്ത്രീജനസ്യ ച ൬.
ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുകൾ, ഭൃത്യർ, സ്ത്രീകൾ എന്നിവരോടും,
ചിരം ധര്മാന്നിഷേവേത കുര്യാച്ചാന്വേഷണം ചിരമ് ൬.
ധർമ്മം ദീർഘകാലം അനുഷ്ഠിക്കണം; ദീർഘകാലം അന്വേഷിക്കുകയും വേണം.
ചിരം വിനീയ ചാത്മാനം ചിരം യാത്യനവജ്ഞതാമ് ൬.
ദീർഘകാലം ആത്മാവിനെ നിയന്ത്രിച്ചാൽ ദീർഘകാലം മാന്യതയും ലഭിക്കും.
ചിരം പൃച്ഛേച്ച ശ്രൃണുയാച്ചിരം ന പരിഭൂയതേ ൬.
ദീർഘകാലം ചോദിച്ചറിയുകയും, ദീർഘകാലം ശ്രദ്ധിച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരാൾക്ക് ദീർഘകാലം അപമാനം നേരിടേണ്ടി വരില്ല.
ഭയേ ച സാധുപൂജായാം ചിരകാരീ ന ശസ്യതേ ൬.
ഭയത്തിന്റെയും സത്പുരുഷരെ ആദരിക്കുന്നതിന്റെയും കാര്യത്തിൽ വൈകുന്നവർ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
തതശ്ചിരമുപാസ്യാഥ ദിവം യാതിശ്ചിരം മുനിഃ ൬.
അതിനുശേഷം ദീർഘകാലം ആരാധന നടത്തി, മുനി ദീർഘകാലം സ്വർഗത്തിൽ എത്തുന്നു.
കലൌ ച ഭവതാം വിപ്രാ മച്ഛാപോ നിപതിഷ്യതി ൬.
കലിയുഗത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, എന്റെ ശാപം നിങ്ങളിൽ വീഴും.
പാദപ്രക്ഷാലനം കൃത്വാ തതോഽഹം ധര്മവര്മണഃ ൬.
കാലുകൾ കഴുകിയശേഷം, ഞാൻ ധർമവർമ്മന്റെ പേരിൽ,
കാംചനൈരര്നോപ്രദാനൈശ്ച ഗൃഹദാനൈര്ധനാദിഭിഃ ൬.
പൊന്നും നിലവും സമ്പത്തും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗൃഹദാനങ്ങൾകൊണ്ടു,
തതഃ കരം സമുദ്യമ്യ പ്രാഹേന്ദ്രോ ദേവസംഗമേ ൬.
അതിനുശേഷം കൈ ഉയർത്തി, ഇന്ദ്രൻ ദേവസഭയിൽ സംസാരിച്ചു.
ഗണാധീശോ വയം യാവദ്യാവത്ത്രിഭുവനം ത്വിദമ് ൬.
ഈ മൂന്ന് ലോകവും നിലനിൽക്കുന്നവരെ വരെ ഞങ്ങൾ ഗണാധിപതികളാണ്.
ബ്രഹ്മശാപോ രുദ്രശാപോ വിഷ്ണുശാപസ്തഥൈവ ച ൬.
ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശാപവും, രുദ്രന്റെ ശാപവും, വിഷ്ണുവിന്റെ ശാപവും അതുപോലെ തന്നെ,
തതസ്തഥേതി തൈഃ സര്വൈര്ഹൃഷ്ടൈസ്തത്ര തഥോദിതമ് സ്ഥാനേ ഉഭേ ദേവകൃതേ പ്രസന്നാസ്തതോ യയുര്ദേവതാ ദേവസദ്മ॥ ൬.
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു സമ്മതിച്ചു. ദേവന്മാർ ചെയ്ത രണ്ടും ശരിയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം സന്തുഷ്ടരായി ദേവന്മാർ ദൈവലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി.
മഹീസാഗരമാഹാത്മ്യമദ്ഭുതം കീര്തിതം ത്വയാ ൭.
നീ ഭൂമിയും സമുദ്രവും സംബന്ധിച്ച അത്ഭുതകരമായ മഹത്വം വിവരിച്ചു.
തദഹം വിസ്തരാച്ഛ്രോതുമിദമിച്ഛാമി നാരദ ൭.
നാരദാ, അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
മഹാദാഖ്യാനമാഖ്യാസ്യേ യഥാ ജാതാ മഹീനദീ ൭.
മഹീനദി എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന വലിയ കഥ ഞാൻ പറയാം.
പുരാഭൂദ്ഭൂപതിര്ഭൂമാവിന്ദ്രദ്യുമ്ന ഇതി ശ്രുതഃ ൭.
പഴയകാലത്ത് ഭൂമിയിൽ ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു.
ഉചിതജ്ഞോ വിവേകസ്യ നിവാസോ ഗുണസാഗരഃ ൭.
അവൻ ശരിയായതെന്തെന്നു അറിയുന്നവനും വിവേകത്തിന് വാസസ്ഥലവും ഗുണങ്ങളുടെ സമുദ്രവുമായിരുന്നു.