കഠിനതുംഗഘനസ്തനകോരകസ്ഥഗിതമംഗലഗംധമനോഹരാമ്
കഠിനവും ഉയർന്നതുമായ കനിഞ്ഞ മുള്ളപ്പയറ്റുപോലുള്ള മുലകളാൽ അവളുടെ മംഗളസൗരഭ്യം കൂടുതൽ മനോഹരമായി.
അഥ വിനോദശതൈരുപലക്ഷിതാം നിജവിയോഗജതാപ കൃശാന്വിതാമ്
നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കൊണ്ട് വിനോദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, പ്രിയനോടുള്ള വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ അവൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.
സകുതുകം പ്രണിപത്യ നഗാത്മജാ പുരരിപും ഭുവനത്രയഗുപ്തയേ
ആശ്ചര്യത്തോടെ, പർവതപുത്രി മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും രക്ഷക്കായി പുരാരിപുവിന് വണങ്ങി.
അയാചത്താദൃശാ ശംഭുമവിനാഭാവമാത്മനഃ
അവളെപ്പോഴും ശംഭുവിനൊപ്പം വേർപാടില്ലാത്ത ഐക്യം തന്നെയെന്നു അപേക്ഷിച്ചു.
ഇദം വിജ്ഞാപയാമാസ ലോകാനുഗ്രഹകാരണാത്
ലോകക്ഷേമത്തിനായി അവൾ ഈ അപേക്ഷ ശിവനോട് അറിയിച്ചു.
ന ത്യാജ്യമേതത്തേ രൂപമത്ര ദൃഷ്ടിമനോഹരമ് മനോഹരമിദം രൂപമേതത്തേ ലോകമംഗലമ്
നിന്റെ ഈ രൂപം അത്യന്തം മനോഹരമാണ്, അതിനാൽ അതിനെ വിട്ടുകളയരുത്; ഈ സുന്ദരമായ രൂപം ലോകത്തിന് മംഗളമാണ്.
ആലോക്യതാം സദാ സര്വൈര്ദിവ്യഗന്ധസമന്വിതമ്
ദൈവഗന്ധം നിറഞ്ഞതായിത് എല്ലാം ആളുകളും എപ്പോഴും കാണട്ടെ.
ഭീഷണൈരലമീശാന ജയ വേഷപരിഗ്രഹൈഃ
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന അത്ഭുതമായ വേഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഈശാനേ, നീ വിജയിക്കണമേ.
ഭൂഷിതോ രത്നഭൂഷാഭിര്വിഹരസ്വ മഹേശ്വര
രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച് മഹേശ്വരാ, നീ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കണമേ.
സേവംതാമത്ര ദേവേശം നൃത്യവാദിത്രഗീതിഭിഃ
ഇവിടെ നൃത്തവും വാദ്യങ്ങളും ഗാനങ്ങളും കൊണ്ട് ദേവതകളുടെ നാഥനെ സേവിക്കട്ടെ.
ത്വത്പ്രസാദാദയം ദേവ സുഗംധിഃ പുഷ്ടിവര്ദ്ധനഃ
ദേവാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഈ സുഗന്ധം പോഷകവും ജീവൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
ഗൃഹീതമത്ര ദേവേശ സര്വമംത്രാത്മകം വപുഃ
ദേവതകളുടെ നാഥാ, ഇവിടെ എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളുടെയും സ്വരൂപം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ജ്ഞാനാജ്ഞാനകൃതം നിത്യമപരാധസഹസ്രകമ് 1.3.1.13.
അറിയലും അറിയാതെയും എപ്പോഴും ആയിരക്കണക്കിന് പാപങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.
ഇതി ദേവ്യാ വചഃ ശ്രുത്വാ ശമ്ഭുഃ ശോണാചലേശ്വരഃ
ഇങ്ങനെ ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ശോണമലയുടെ ഈശ്വരനായ ശംഭു—
ആഭാഷ്യ ഗൌരീം കുതുകാദ്രംതുകാമഃ സ്വയം ശിവഃ
കൂടിയുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ ശിവൻ സ്വയം ഗൗരിയോട് സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു.
കൃത്വാ പ്രാപ വരം മത്തഃ സൌഗന്ധ്യം പരമാദ്ഭുതമ്
വരദാനം നൽകി, അത്ഭുതകരമായ ഉത്തമഗന്ധം അവളെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
ലബ്ധ്വാ വരം സ്വഗന്ധേനാമോഹയത്സുരയോഷിതഃ
വരദാനം ലഭിച്ച ശേഷം, സ്വന്തം സുഗന്ധം കൊണ്ട് ദേവസ്ത്രികളെയൊക്കെയും ആകർഷിച്ചു.
ദേവൈരഭ്യര്ഥിതഃ സോഹമാഹൂയാസുരനായകമ്
ദേവന്മാർ അപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ അസുരനാഥനെ വിളിച്ചു.
പ്രണമ്യ ഭക്തിമനസാ മാമപ്യര്ചേദമൂചിവാന്
അവൻ ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദിച്ച്, എന്നെ ആരാധിച്ചു, പിന്നെ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.
മദംഗസംഭവം ദിവ്യം സൌരഭം വിശ്വമോഹനമ്
എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു ഉദിക്കുന്ന ദൈവീയസുഗന്ധം ലോകത്തെ ആകർഷിക്കട്ടെ, അതു നിനക്കാകട്ടെ.
പുലകസ്വേദജാതോ ഹി സദാ പ്രഖ്യായതാം തവ
നിന്റെ രോമവും ചോർച്ചയും കൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്നതെല്ലാം എപ്പോഴും പ്രശസ്തമാകട്ടെ.
ത്വത്പ്രിയഃ കാംതിസൌഭാഗ്യരൂപലാവണ്യദായകഃ
നിനക്കു പ്രിയമായത്, കാന്തിയും ഭാഗ്യവും സൗന്ദര്യവും ആകർഷണവും നൽകുന്നു.
സദാ ബഹുമതോ ദേവ്യാ ദിവ്യസൌരഭലുബ്ധയാ 1.3.1.13.
ദൈവീയസുഗന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദേവിയാൽ എപ്പോഴും അത്യന്തം മാനിക്കപ്പെടുന്നു.
ലീയംതാം തവ ദേവേശ മൂര്താവാലേപനച്ഛലാത്
ദേവതകളുടെ നാഥാ, അലങ്കാരത്തിന്റെ പേരിൽ അവയെല്ലാം നിന്റെ രൂപത്തിൽ ലയിക്കട്ടെ.
വിസസര്ജ നിജം ദേഹം മയിസന്യസ്തജീവിതഃ
അവൻ തന്റെ ജീവൻ എനിക്ക് സമർപ്പിച്ച് തന്റെ ശരീരം വിട്ടു.
അധാരയമഹം പ്രേമ്ണാ ശതശൃംഗാരവര്ദ്ധനമ്
പ്രേമത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ശതഗുണം പ്രേമം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെ സംരക്ഷിച്ചു.
മദംഗം ച വിയോഗാത്ത ഇദം നിര്വാപയാധുനാ
ഇപ്പോൾ, വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ, എന്റെ ഈ ശരീരം ശമിപ്പിക്കണം.
ആലിലിംപ മഹാദേവഃ പാര്വതീം പ്രേമമംദിരാമ്
മഹാദേവൻ പ്രേമത്തിന്റെ ആലയം ആയ പാർവതിയെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.
കിമേതദിതി ഹസ്തോത്ഥം ദൃഷ്ട്വാ തം ജഗദംബികാ
തന്റെ കൈയിൽ ഉയർന്നതെന്താണെന്ന് കണ്ടു, ലോകമാതാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു: 'ഇത് എന്ത്?'
ആഗതിം തസ്യ പുഷ്പസ്യ സദാ സ്വകരവര്തിനഃ
തന്റെ കൈയിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്ന ആ പുഷ്പത്തിന്റെ വരവ് അവൾ കണ്ടു.