ചതുര്ദ്ദശീ തഥാ ശംഭോഃ പ്രിയാ നാസ്ത്യത്ര സംശയഃ ഉപോഷ്യാ സാ തിഥിഃ ശ്രേഷ്ഠാ ശിവസായുജ്യകാരിണീ॥ ൩൩.
പതിനാലാം തിഥി ശംഭുവിന് ഏറ്റവും പ്രിയം, ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല. ഉപവാസത്തോടെ ആ തിഥി ആചരിച്ചാൽ അതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം, ശിവനോടുള്ള ഐക്യത്തെ നൽകുന്ന തിഥി.
ശിവരാത്രിതിഥിഃ ഖ്യാതാ സര്വപാപപ്രണാശിനീ ൩൩.
ശിവരാത്രി എന്ന ശിവന്റെ രാത്രി എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ബ്രാഹ്മണീ വിധവാ കാചിത്പുരാ ഹ്യാസീച്ച ചംചലാ ൩൩.
ഒരു ബ്രാഹ്മണസ്ത്രി, വിധവയും ചഞ്ചലമായ സ്വഭാവവുമുള്ളവളും, ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
തസ്യാം തസ്യ സുതോ ജാതഃ ശ്വപചസ്യ ദുരാത്മനഃ ൩൩.
അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ദുഷ്ടാത്മാവായ, ശ്വപചരിൽപ്പെട്ട ഒരു മകനു ജനനം ലഭിച്ചു.
മഹാപാപപ്രയോഗാച്ച പാപമാരഭതേ സദാ ൩൩.
വളരെ വലിയ പാപങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിനാൽ അവൻ എപ്പോഴും പാപം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
മൃഗയുശ്ച ദുരാത്മാസൌ കര്മചണ്ഡാല ഏവ സഃ ശിവരാത്ര്യാം ച സംപ്രാപ്തോ ഹ്യുഷിതഃ ശിവസന്നിധൌ॥ ൩൩.
അവൻ ദുഷ്ടാത്മാവായ ഒരു വേട്ടക്കാരനും കർമത്തിൽ ചണ്ഡാളനുമായിരുന്നു. ശിവരാത്രിയിൽ, ശിവന്റെ സന്നിധിയിൽ അവൻ താമസിച്ചു.
ശ്രവണം ശൈവശാസ്ത്രസ്യ യദൃച്ഛാജാതമംതികേ ൩൩.
അവൻ യാദൃശ്ചികമായി സമീപത്ത് ശൈവശാസ്ത്രം വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ സാധിച്ചു.
സ ഏകത്രോഷിതോ ദുഷ്ടഃ ശിവരാത്ര്യാം തു ജാഗരാത് ൩൩.
ആ ദുഷ്ടൻ, ശിവരാത്രിയിൽ ഒരിടത്ത് ഇരുന്ന് ജാഗരണമായിരുന്നു.
ഭുക്ത്വാ പുണ്യതാമാഁല്ലോകാനുഷിത്വാ ശാശ്വതീഃ സമാഃ ൩൩.
പുണ്യലോകങ്ങളിൽ അനേകം വർഷങ്ങൾ കഴിയുകയും അവിടെ വസിക്കുകയും ചെയ്തശേഷം,
നാമ്നാ വിചിത്രവീര്യോഽസൌ സുഭഗഃ സംദുരീ പ്രിയഃ ൩൩.
അവൻ വിചിത്രവീര്യൻ എന്ന പേരിൽ ജനിച്ചു, ഭാഗ്യശാലിയും ഉത്തമനും എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനുമായിരുന്നു.
ശിവേ ഭക്തിം പ്രകുര്വാണഃ ശിവകര്മപരോഽഭവത് രാത്രൌ ജാഗരണം യത്നാത്കരോതി ശിവസന്നിധൌ॥ ൩൩.
ശിവനിൽ ഭക്തിയോടെ, ശിവസേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട്, രാത്രിയിൽ ശിവന്റെ സന്നിധിയിൽ ജാഗരണമെടുക്കാൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു.
ശിവസ്യ ഗാഥാ ഗായംസ്തു ആനംദാശ്രുകണാന്മുഹുഃ ൩൩.
ശിവനെ പാടുമ്പോൾ, അവൻ ആവർത്തിച്ച് ആനന്ദംകൊണ്ടു കണ്ണുനീർ വീഴ്ത്തിയിരുന്നു.
ആയുഷ്യം ച ഗതം തസ്യ ശിവധ്യാനപരസ്യ ച ൩൩.
ശിവധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്ന ആ മനുഷ്യന്റെ ആയുസ്സ് അവസാനിച്ചു.
സംസേവിതും സുഖപ്രാപ്ത്യൈ ഹ്യേക ഏവ സദാശിവഃ ൩൩.
സന്തോഷം നേടാൻ എന്നും ഒരേയൊരാൾക്കാണ് സേവനം ചെയ്യേണ്ടത്, അതാണ് സദാശിവൻ.
ജ്ഞാനാത്സര്വമനുപ്രാപ്തം ഭൂതസാമ്യം നിരംതരമ് വിനാ ശിവേന യത്കിംചിന്നാസ്തി വസ്ത്വത്ര ന ക്വചിത്॥ ൩൩.
ജ്ഞാനത്തിലൂടെ എല്ലാം ലഭ്യമാണ്; എല്ലാ ജീവികളോടും ഒരുപോലുള്ള അവസ്ഥയും. ശിവനെ ഒഴികെ മറ്റൊന്നും എവിടെയും ഇല്ല.
ഏവം പൂര്ണം നിഷ്പ്രപംചം ജ്ഞാനം പ്രാപ്നോതി ദുര്ലഭമ് ൩൩.
ഇങ്ങനെ, പൂർണ്ണവും ലോകമോഹങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുമായ അപൂർവമായ ജ്ഞാനം ഒരാൾ നേടുന്നു.
മുക്തിം സായുജ്യതാം പ്രാപ്തഃ ശിവരാത്രേരുപോഷണാത് ൩൩.
ശിവരാത്രി വ്രതം ആചരിച്ചാൽ മോക്ഷവും ശിവനോടൊപ്പം ഐക്യവും ലഭിക്കും.
ദാക്ഷായണീവീയോ ഗാച്ച ജടാജൂടേന വിസ്തരാത് വീരഭദ്രേതി വിഖ്യാതോ ദക്ഷയജ്ഞവിനാശനഃ॥ ൩൩.
ദാക്ഷായിണിയുടെ പുത്രനായി, വീതിയുള്ള ജടാമുടിയോടെ, ദക്ഷയാഗം നശിപ്പിച്ച വീരഭദ്രൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി.
ശിവരാത്രിവ്രതേനൈവ താരിതാ ബഹവഃ പുരാ ൩൩.
പഴയകാലത്ത് അനേകർ ശിവരാത്രി വ്രതം പാലിച്ചുകൊണ്ട് രക്ഷപെട്ടു.
മാംധാതാ ധുന്ധുമാരിശ്ച ഹരിശ്ചന്ദ്രാദയോ നൃപാഃ ൩൩.
മാംധാതാവ്, ധുന്ധുമാരി, ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ എന്നിവരും മറ്റു രാജാക്കന്മാരും.
തതോ ഗിരീശോ ഗിരിജാസമേതഃ ക്രീഡാന്വിതോഽസൌ ഗിരിരാജമസ്തകേ ൩൩.
അതിനുശേഷം ഗിരിജയോടൊപ്പം ഗിരീശൻ, കളിയോടെ, പർവ്വതരാജാവിന്റെ മുകളിൽ വസിച്ചു.
രാജ്യം ചകാര കൈലാസ ദവദവാ ജഗത്പതിഃ ൩൪.
ലോകനാഥൻ കൈലാസം രാജ്യം ഭരിച്ചു, അഗ്നിപോലെ ദീപ്തിയോടെ.
ഋഷിഭിഃ സഹിതോ രുദ്രോ ദേവൈരിന്ദ്രാദിഭിഃ സഹ ൩൪.
ഋഷിമാരോടൊപ്പം രുദ്രനും, ഇന്ദ്രൻമുതലായ ദേവന്മാരോടും കൂടെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇംദ്രോ ദേവഗണൈഃ സാര്ദ്ധം സേവാധര്മപരോഽഭവത് ൩൪.
ഇന്ദ്രൻ ദേവഗണങ്ങളോടൊപ്പം സേവയിലും ധർമ്മത്തിലും അർപ്പിതനായി.
സൂപാന്നകര്താ സതതം ജാതവദാ നിരന്തരമ് ൩൪.
അവൻ എപ്പോഴും വിഭവങ്ങളും സൂപ്പും ഒരുക്കുന്നവനും, സദാ ഉദാരനുമായിരുന്നു.
വിദ്യാധരാശ്ച ബഹവസ്തഥാ ചാപ്സരസാം ഗണാഃ ൩൪.
അവിടെ അനേകം വിദ്യാധരന്മാരും അപ്സരസുകളുടെ സംഘങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുത്രൈര്ഗണേശസ്കംദാദ്യൈസ്തഥാ ഗിരിജയാ സഹ ൩൪.
ഗണേശൻ, സ്കന്ദൻ തുടങ്ങിയ പുത്രന്മാരോടും ഗിരിജയോടും കൂടി.
യേനാംധകോ മഹാ ദൈത്യഃ സ ദേവാനാമരിര്മഹാന് ൩൪.
ആ മഹാദൈത്യൻ ആന്ധകനെ, ദേവന്മാരുടെ വലിയ ശത്രുവിനെ, അവൻ സംഹരിച്ചു.
ഹത്വാ ഗജാസുരം യേന ഉത്കൃത്ത്യ ചര്മ വൈ കൃതമ് വിഷ്ണുനാ പാല്യഭൂതേന രേജേ സര്വാംഗസുന്ദരഃ॥ ൩൪.
ഗജാസുരനെ വധിച്ച്, അവന്റെ ചർമ്മം പിഴുത് ധരിച്ചവൻ; വിഷ്ണുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, അവൻ ശരീരമാകെ ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങി.
തം ദ്രഷ്ടുകാമോ ഭഗവാന്നാരദോ ദിവ്യ ര്ശനഃ ൩൪.
ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞ ഭഗവാൻ നാരദൻ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.