ത്രിശൂലമുദ്യമ്യ മഹാബലസ്തദാ സ വീരഭദ്രോ രുഷിതഃ പുരംദരമ് ൩൦.
അപ്പോള് മഹാശക്തനായ വീരഭദ്രന് ക്രോധത്തോടെ ത്രിശൂലം ഉയര്ത്തി പുരന്ദരനു നേരെ തിരിഞ്ഞു.
ശൂലപ്രഹാരാഭിഹതോ നിപപാത മഹീതലേ ൩൦.
ത്രിശൂലത്തിന്റെ പ്രഹാരത്തില് അവന് നിലത്തേക്ക് വീണു.
ജഘാന പരയാ ശക്ത്യാ വീരഭദ്രം തദോരസി ൩൦.
ശക്തിയുള്ള ഒരു കുന്തം കൊണ്ട് അവന് വീരഭദ്രന്റെ നെഞ്ചില് പ്രഹരിച്ചു.
സഗണാശ്ചൈവ ദേവാശ്ച ഗംധര്വോരഗരാക്ഷസാഃ ൩൦.
അവിടെ ദേവന്മാരും അവരുടെ കൂട്ടരും, ഗന്ധര്വ്വന്മാര്, പാമ്പുകള്, രാക്ഷസന്മാര് എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
തദോത്ഥിതഃ സഹസാ മഹാബലഃ സ വീരഭദ്രോ ദ്വിഷതാം നിഹംതാ സ്വരോചിഷാ ഭാസിതദിഗ്വിതാനം സൂയദുബിംബാഗ്ന്യുഡുമണ്ഡലാഭമ്॥ ൩൦.
അപ്പോള് ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന മഹാശക്തനായ വീരഭദ്രന് പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു, സൂര്യനും അഗ്നിയും ചന്ദ്രനും പോലുള്ള പ്രകാശത്തോടെ ദിശകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
ത്രിശൂലേന തദാ യാവദ്ധംതുകാമോ മഹാബലഃ ൩൦.
അപ്പോള് മഹാശക്തനായ അവന് ത്രിശൂലത്തോടെ കൊല്ലാന് ആഗ്രഹിച്ചു.
ജഗര്ജ ച മഹാതേജാഃ കാര്ത്തികേയോ മഹാബലഃ॥ ൩൦.
അപ്പോള് മഹാതേജസ്സും ശക്തിയും ഉള്ള കാര്ത്തികേയന് ഉച്ചത്തില് ഗര്ജിച്ചു.
തദാ ജയേത്യഭിഹിതോ ഭൂതൈരാകാശസംസ്ഥിതൈഃ ൩൦.
ആകാശത്ത് നിലകൊണ്ടിരുന്ന ഭൂതങ്ങള് അപ്പോള് 'ജയം' എന്നു വിളിച്ചു.
താരകസ്യ കുമാരസ്യ സംഗ്രാമസ്തത്ര ദുഃസഹഃ ൩൦.
അവിടെ താരകനും ബാലനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അത്യന്തം ഭയങ്കരവും സഹിക്കാനാവാത്തതുമായിരുന്നു.
ശക്തിഹസ്തൌ ച തൌ വീരൌ യുയുധാതേ പരസ്പരമ് ൩൦.
ശക്തികള് കൈവശമുള്ള ആ ഇരുവരും പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്തു.
പരസ്പരം വംചയംതൌ സിംഹാവിവ മഹാബലൌ ൩൦.
അവിടെ മഹാശക്തിയുള്ള ആ ഇരുവരും സിംഹങ്ങള് പോലെയാണ് ഒരുമുതല് ഒരുത്തനെ വഞ്ചിച്ചു.
പാര്വതം മതമാശ്രിത്യ ശക്ത്യാ ശക്തിം നിജഘ്നതുഃ ൩൦.
ഒരു പര്വ്വതം അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇരുവരും ശക്തികള് തമ്മില് കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് ഏറ്റുമുട്ടി.
അന്യോന്യസാധകൌ ഭൂത്വാ മഹാബലപരാക്രമൌ ൩൦.
മഹാശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള ഇരുവരും ഒരുപോലെ ശക്തരായി പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി.
മൂര്ധ്നി കണ്ഠേ തഥാ ബാഹ്വോര്ജാന്വോശ്ചൈവ കടീതടേ ൩൦.
തലയില്, കഴുത്തില്, കൈകളില്, മുട്ടുകളില്, അരക്കരയിലും,
തദാ തൌ യുധ്യമാനൌ ച ഹന്തുകാമൌ മഹാബലൌ ൩൦.
അപ്പോള് ആ മഹാശക്തിയുള്ള ഇരുവരും പരസ്പരം കൊല്ലാന് ശ്രമിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തു.
ഊചുഃ പരസ്പരം സര്വേ കോഽസ്മിന്യുദ്ധേ വിജേഷ്യതേ ൩൦.
അവരൊക്കെയും തമ്മില് ചോദിച്ചു: 'ഈ യുദ്ധത്തില് ആര് ജയിക്കും?'
താരകം ഹി സുരാശ്ചാദ്യ കുമാരോഽയം ഹനിഷ്യതി ൩൦.
'ഇന്ന് ഈ ബാലന് താരകനെ കൊല്ലും' എന്നു ദേവന്മാര് പറഞ്ഞു.
ശ്രുത്വാ തദാ താം ഗഗനേ സമീരിതാം തദൈവ വാചം പ്രമഥൈഃ പരീതഃ ൩൦.
ആ സമയത്ത് ആകാശത്ത് പ്രമഥഗണങ്ങള് ചുറ്റിപ്പറ്റി ആ വിളംബരം കേട്ടു.
ശക്ത്യാ തയാ മഹാബാഹുരാജഘാന സ്തനാംതരേ ൩൦.
അവൻ അതി ശക്തിയുള്ള കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ വലിച്ചടിച്ചു.
തം പ്രഹാരമനാ ദൃത്യ താരകോ ദൈത്യപുംഗവഃ ൩൦.
ആ പ്രഹാരം ധൈര്യത്തോടെ സഹിച്ചു, ദാനവന്മാരിൽ പ്രധാനനായ താരകൻ,
തേന ശക്തിപ്രഹാരേണ ശാംകരിര്മൂര്ച്ഛിതോഽഭവത് ൩൦.
ആ കുന്തപ്രഹാരത്തിൽ ശിവപുത്രൻ അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
യഥാ സിംഹോ മദോന്മത്തോ ഹംതുകാമസ്തഥൈവ ച ൩൦.
ഗർവത്തിൽ മദിച്ചിരിക്കുന്ന സിംഹം കൊന്നുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു.
ഏവം പരസ്പരേണൈവ കുമാരശ്ചൈവ താരകഃ ൩൦.
ഇങ്ങനെ കുമാരനും താരകനും തമ്മിൽ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി.
അഭ്യാസപരമാവാസ്താമന്യോന്യവിജിഗീഷയാ ൩൦.
ഒരേ സമയം ഇരുവരും പരസ്പരം ജയിക്കാനാഗ്രഹിച്ച് പരിശ്രമത്തിൽ മുഴുകി നിന്നു.
ധാരാഭിശ്ച അണീഭീശ്ച സുപ്രയുക്തൌ ച ജഘ്നതുഃ ൩൦.
അവർ തമ്മിൽ धारകളും മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങളും കൃത്യമായി ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു.
വിസ്മയം പരമം പ്രാപ്താ നോചുഃ കിംചന തസ്യ വൈ ൩൦.
അവർ അത്യന്തം അത്ഭുതംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു, അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞു ഇല്ല.
ഹിമാലയോഽഥ മേരുശ്ച ശ്വേതകൂടശ്ച ദര്ദുരഃ ൩൦.
അതിനുശേഷം ഹിമാലയം, മേരു, ശ്വേതകൂടം, ദർദുരം,
ലോകാലോകൌ മഹാശൈലൌ മാനസോത്തരപര്വതഃ ൩൦.
ലോകാലോകം, മഹാശൈലങ്ങൾ, മാനസോത്തരം, ഉത്തരപർവ്വതം,
ഉദയാദ്രിര്മഹേംദ്രശ്ച തഥൈവാസ്തഗിരിര്മഹാന്॥ ൩൦.
ഉദയാദ്രി, മഹേന്ദ്രൻ, അങ്ങനെ തന്നെ വലിയ പടിഞ്ഞാറൻ പർവ്വതം,
ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവഃ പര്വതാശ്ച മഹാപ്രഭാഃ ൩൦.
ഇവയും കൂടാതെ അനേകം പ്രകാശമുള്ള പർവ്വതങ്ങളും,