ഏതാന്ഗണാന്വാരയ ഭോ അത്ര മത്താംശ്ച സംപ്രതി ൨൬.
ഇവിടെയുള്ള ഈ കൂട്ടങ്ങളെ നീ തടയണം, ഇപ്പോൾ മദത്തിൽ ഉള്ളവരെയും അപ്പോൾ തന്നെ പിടിച്ചിരുത്തണം.
പാംഡിത്യേന മഹാദേവ തസ്മാദേതാന്നിവാരയ ൨൬.
മഹാദേവാ, അതിനാൽ നീയുടെ ജ്ഞാനത്താൽ ഇവരെ തടയണം.
വാരയസ്വ പ്രമത്താംശ്ച ക്ഷീബാംശ്ചൈവ വിശേഷതഃ ൨൬.
പ്രത്യേകിച്ച് അശ്രദ്ധയോടെയും മദത്തിൽ മുഴുകിയവരെയും നീ തടയണം.
ആജ്ഞാപിതാഃ പ്രമത്താശ്ച വീരഭദ്രേണ ധീമതാ ൨൬.
ധീരനായ വീരഭദ്രൻ അശ്രദ്ധയോടെയുള്ളവരെ ആജ്ഞാപിച്ചു.
നിശ്ചലാ യോഗിനീമധ്യേ ഭൂതപ്രമഥഗുഹ്യകാഃ ൨൬.
യോഗിനിമാരുടെ ഇടയിൽ ഭൂതന്മാർ, പ്രമഥന്മാർ, ഗുഹ്യകന്മാർ എന്നിവർ അചഞ്ചലമായി നിന്നു.
തഥാന്യേ ഭൂതവേതാലാഃ ക്ഷേത്രപാലാശ്ച ഭൈരവാഃ ൨൬.
അതു പോലെ മറ്റു ഭൂതന്മാരും വേതാളന്മാരും ക്ഷേത്രപാലന്മാരും ഭയങ്കരനായ ഭൈരവന്മാരും അവിടെ നിന്നു.
ഏവം വിസ്താരസംയുക്തം കൃതമുദ്വഹനം തദാ ൨൬.
അങ്ങനെ, ആ സമയത്ത് വലിയ ഒരുക്കങ്ങളോടെ ആ കർമ്മം നടന്നു.
ചത്വാരോ ദിവസാ ജാതാഃ പരിപൂര്ണേന ചേതസാ ൨൬.
നാലു ദിവസം മുഴുവൻ മനസ്സോടെ കഴിഞ്ഞു.
വസ്ത്രാലംകാരാഭരണൈ രത്നൈരുച്ചാവചൈസ്തതഃ ൨൬.
അതിനുശേഷം വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും വിലയേറിയതും സാധാരണയുമായ രത്നങ്ങളും കൊണ്ടു,
ലക്ഷ്മീസമേതം വിഷ്ണും ച വസ്ത്രാലംകരണൈഃ ശുഭൈഃ ൨൬.
ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം വിഷ്ണുവിനെ ശുഭമായ വസ്ത്രങ്ങളാലും അലങ്കാരങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചു.
ഇംദ്രം പുരോധസാ സാര്ദ്ധമിംദ്രാണ്യാ സഹിതം വിഭുമ് ൨൬.
ഇന്ദ്രനെയും അവന്റെ പുരോഹിതനെയും ഇന്ദ്രാണിയെയും കൂടി ആദരിച്ചു.
തഥൈവ പൂജിതാ ചംഡീ ഭൂതപ്രമഥഗുഹ്യകൈഃ യേ ചാന്യ ആഗതാസ്തത്ര തേ ച സര്വേ പ്രപൂജിതാഃ॥ ൨൬.
അതു പോലെ ചണ്ഡിയെ ഭൂതന്മാർ, പ്രമഥന്മാർ, ഗുഹ്യകന്മാർ എന്നിവരും ആരാധിച്ചു; അവിടെ എത്തിയ മറ്റ് എല്ലാവരെയും ആദരിച്ചു.
ഏവം തദാനീം പ്രതിപൂജിതാശ്ച ദേവാശ്ച സര്വേ ഋഷയശ്ച യക്ഷാഃ ൨൬.
അങ്ങനെ അന്നേരം എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഋഷിമാരെയും യക്ഷന്മാരെയും ആദരിച്ചു.
തഥൈവ വിഷ്ണുനാ സര്വേ പര്വതാശ്ച പ്രപൂജിതാഃ ൨൭.
അതു പോലെ വിഷ്ണു എല്ലാ പർവതങ്ങളെയും ആരാധിച്ചു.
മാല്യവാന്മലയശ്ചൈവ മഹേംദ്രോ മംദരസ്തഥാ ൨൭.
മാല്യവാൻ, മലയം, മഹേന്ദ്രൻ, മന്ദരൻ എന്നിവരും,
ശ്വേതഃ കൃതഃ ശ്വേതഗിരിര്നിലാദ്രിശ്ച തഥൈവ ച ൨൭.
ശ്വേതം എന്ന ശ്വേതഗിരിയും നീലാദ്രിയും കൂടി,
മാനസാദ്രിസ്തഥാ ശൈലഃ കൈലാസഃ പര്വതോത്തമഃ ൨൭.
മാനസപർവതവും പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ കൈലാസവും,
ഏവം തേ പര്വതശ്രേഷ്ഠാഃ പൂജിതാഃ സര്വ ഏവ ഹി ൨൭.
ഇങ്ങനെ ആ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ പർവതങ്ങളെയും ആരാധിച്ചു.
വിഷ്ണുനാ ബ്രഹ്മണാ സാര്ദ്ധം കൃതം സര്വം യഥോചിതമ് ൨൭.
വിഷ്ണുവും ബ്രഹ്മാവും ചേർന്ന് എല്ലാം ശരിയായി നടത്തി.
ഹിമാദ്രിണാ ബംധുഭിശ്ച പര്വതം ഗംധമാദനമ് ൨൭.
ഹിമവാനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും ചേർന്ന് ഗന്ധമാദനപർവതത്തെ കൊണ്ടുവന്നു.
പ്രമഥാശ്ച തഥാ സര്വേ തഥാ ചംഡീഗണാഃ പരേ ൨൭.
അങ്ങനെ എല്ലാ പ്രമഥന്മാരും ഭയങ്കരമായ ചണ്ടിയുടെ കൂട്ടങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശിവസ്യോദ്വഹനം വിപ്രാഃ ശിവേന പരിഭാവിതാഃ ൨൭.
ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ശിവന്റെ വിവാഹം ശിവൻ തന്നെയാണ് വിശുദ്ധമാക്കിയതെന്ന് അറിയുക.
പാര്വതീസഹിതഃ ശംഭുഃ ശംഭുനാ സഹ പാര്വതീ ൨൭.
ശംഭു പാർവതിയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, പാർവതിയും ശംഭുവിനൊപ്പം തന്നെ.
തഥാ പ്രകൃതിപുംസൌ ച ഐകപദ്യേന നാന്യഥാ ൨൭.
അങ്ങനെ പ്രകൃതിയും പുരുഷനും ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന് ഒന്നായി.
വിമാസ്ഥസ്തദാ ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണുശ്ച ഗരുഡോപരി ൨൭.
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ വിമാനത്തിൽ ഇരുന്നു, വിഷ്ണു ഗരുഡനിൽ ഇരുന്നു.
പാശീ ച മകരാ രൂഢോ യമോ മഹിഷമേവ ച ൨൭.
യമൻ കയര് പിടിച്ച് മഹിഷത്തിൽ കയറി, വരുണൻ മകരത്തിൽ കയറി.
മൃഗാരൂഢോഽഥ പവന ഈശോ വൃഷഭമേവ ച ൨൭.
വായുദേവൻ മൃഗത്തിൽ കയറി, ഈശ്വരൻ കാളയിൽ കയറി.
സ്വൈഃ സ്വൈര്ബലൈഃ പരിക്രാംതാസ്തഥാന്യേ പ്രമഥാദയഃ ൨൭.
തങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റു പ്രമഥന്മാരും അങ്ങോട്ട് അങ്ങോട്ട് സഞ്ചരിച്ചു.
സഹ്യാചലോ നീലഗിരിര്മംദരോ മലയാചലഃ ൨൭.
സഹ്യാചലം, നീലഗിരി, മന്ദരം, മലയാചലം എന്നിവ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതേ ചാന്യേ ച ഗിരയഃ ക്ഷീമംതോ ഹി മഹാപ്രഭാഃ ൨൭.
ഇവയും മറ്റു വലിയ പർവതങ്ങളും ക്ഷീണിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അതീവ പ്രകാശമുള്ളവയായിരുന്നു.