പംക്തീഭൂതാശ്ച ബുഭുര്ലിംഗിനാ ശ്രൃംഗിണാ സഹ ൨൬.
അവർ എല്ലാവരും ഒരു നിരയായി ഇരുന്ന്, ലിംഗധാരിയുമായും കൊമ്പ് പിടിച്ചവനുമായും കൂടെ ഭക്ഷിച്ചു.
അതോഷയന്നാരദാദ്യാ അനേകാലീകസംയുതാഃ ൨൬.
നാരദനും മറ്റു പല സംഗീതജ്ഞന്മാരുമൊത്ത് അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
വൈതാലാഃ ക്ഷേത്രപാലാശ്ച ബുഭുജുഃ കൃതഭാജനാഃ ൨൬.
വേതാലന്മാരും ക്ഷേത്രപാലകരും തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഭാഗം വാങ്ങി ഭക്ഷിച്ചു.
യോഗിന്യോഽഥ ചതുഃ ഷഷ്ടിര്യോഗിനോ ഹി തഥാ പരേ ൨൬.
അതിനുശേഷം, അമ്പത്തിയാറ് യോഗിനിമാരും മറ്റു യോഗിമാരും അങ്ങനെ തന്നെ ഭക്ഷിച്ചു.
ഏവം തു ഋഷയഃ സര്വേ തഥാനയേ വിബുധാദയഃ ൨൬.
ഇങ്ങനെ, എല്ലാ ഋഷിമാരും മറ്റു ദേവന്മാരും തങ്ങളുടെ ഭാഗം നേടി.
യോഗിന്യശ്ചൈവ കഥിതാസ്താസാം ഭക്ഷ്യം വദാമി വഃ ൨൬.
ഇപ്പോൾ, പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ യോഗിനിമാരുടെ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
ഭുംജംതി ചാസ്ഥിസംയുക്തം തഥാംത്രാണി ബുഭുക്ഷിതാഃ ൨൬.
അവർക്കു വിശക്കുമ്പോൾ, അസ്ഥികളും അകത്തളങ്ങളും കലർന്ന ഭക്ഷണം അവർ കഴിക്കുന്നു.
തഥാ കേചിന്നൃത്യമാനാസ്തദാനീം രോരൂയ്യമാണാഃ പ്രമഥാശ്ചൈവ ചാന്യേ ൨൬.
അന്നപ്പോൾ, ചിലർ നൃത്തം ചെയ്തു; പ്രമഥന്മാരിൽ ചിലർ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
യോഗിനീചക്രമധ്യസ്ഥോ ഭൈരവോ ഹി നനര്ത ച ൨൬.
യോഗിനിമാരുടെ വൃത്തത്തിന്റെ നടുവിൽ ഭൈരവൻ നൃത്തം ചെയ്തു.
ഏവം തേഷാമുദ്ധവം ഹി നിരിക്ഷ്യ മധുസൂദനഃ ൨൬.
അങ്ങനെ അവരുടെ ആനന്ദം കണ്ടു, മധുസൂദനൻ നോക്കി നിന്നു.
ഏതാന്ഗണാന്വാരയ ഭോ അത്ര മത്താംശ്ച സംപ്രതി ൨൬.
ഇവിടെയുള്ള ഈ കൂട്ടങ്ങളെ നീ തടയണം, ഇപ്പോൾ മദത്തിൽ ഉള്ളവരെയും അപ്പോൾ തന്നെ പിടിച്ചിരുത്തണം.
പാംഡിത്യേന മഹാദേവ തസ്മാദേതാന്നിവാരയ ൨൬.
മഹാദേവാ, അതിനാൽ നീയുടെ ജ്ഞാനത്താൽ ഇവരെ തടയണം.
വാരയസ്വ പ്രമത്താംശ്ച ക്ഷീബാംശ്ചൈവ വിശേഷതഃ ൨൬.
പ്രത്യേകിച്ച് അശ്രദ്ധയോടെയും മദത്തിൽ മുഴുകിയവരെയും നീ തടയണം.
ആജ്ഞാപിതാഃ പ്രമത്താശ്ച വീരഭദ്രേണ ധീമതാ ൨൬.
ധീരനായ വീരഭദ്രൻ അശ്രദ്ധയോടെയുള്ളവരെ ആജ്ഞാപിച്ചു.
നിശ്ചലാ യോഗിനീമധ്യേ ഭൂതപ്രമഥഗുഹ്യകാഃ ൨൬.
യോഗിനിമാരുടെ ഇടയിൽ ഭൂതന്മാർ, പ്രമഥന്മാർ, ഗുഹ്യകന്മാർ എന്നിവർ അചഞ്ചലമായി നിന്നു.
തഥാന്യേ ഭൂതവേതാലാഃ ക്ഷേത്രപാലാശ്ച ഭൈരവാഃ ൨൬.
അതു പോലെ മറ്റു ഭൂതന്മാരും വേതാളന്മാരും ക്ഷേത്രപാലന്മാരും ഭയങ്കരനായ ഭൈരവന്മാരും അവിടെ നിന്നു.
ഏവം വിസ്താരസംയുക്തം കൃതമുദ്വഹനം തദാ ൨൬.
അങ്ങനെ, ആ സമയത്ത് വലിയ ഒരുക്കങ്ങളോടെ ആ കർമ്മം നടന്നു.
ചത്വാരോ ദിവസാ ജാതാഃ പരിപൂര്ണേന ചേതസാ ൨൬.
നാലു ദിവസം മുഴുവൻ മനസ്സോടെ കഴിഞ്ഞു.
വസ്ത്രാലംകാരാഭരണൈ രത്നൈരുച്ചാവചൈസ്തതഃ ൨൬.
അതിനുശേഷം വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും വിലയേറിയതും സാധാരണയുമായ രത്നങ്ങളും കൊണ്ടു,
ലക്ഷ്മീസമേതം വിഷ്ണും ച വസ്ത്രാലംകരണൈഃ ശുഭൈഃ ൨൬.
ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം വിഷ്ണുവിനെ ശുഭമായ വസ്ത്രങ്ങളാലും അലങ്കാരങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചു.
ഇംദ്രം പുരോധസാ സാര്ദ്ധമിംദ്രാണ്യാ സഹിതം വിഭുമ് ൨൬.
ഇന്ദ്രനെയും അവന്റെ പുരോഹിതനെയും ഇന്ദ്രാണിയെയും കൂടി ആദരിച്ചു.
തഥൈവ പൂജിതാ ചംഡീ ഭൂതപ്രമഥഗുഹ്യകൈഃ യേ ചാന്യ ആഗതാസ്തത്ര തേ ച സര്വേ പ്രപൂജിതാഃ॥ ൨൬.
അതു പോലെ ചണ്ഡിയെ ഭൂതന്മാർ, പ്രമഥന്മാർ, ഗുഹ്യകന്മാർ എന്നിവരും ആരാധിച്ചു; അവിടെ എത്തിയ മറ്റ് എല്ലാവരെയും ആദരിച്ചു.
ഏവം തദാനീം പ്രതിപൂജിതാശ്ച ദേവാശ്ച സര്വേ ഋഷയശ്ച യക്ഷാഃ ൨൬.
അങ്ങനെ അന്നേരം എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഋഷിമാരെയും യക്ഷന്മാരെയും ആദരിച്ചു.
തഥൈവ വിഷ്ണുനാ സര്വേ പര്വതാശ്ച പ്രപൂജിതാഃ ൨൭.
അതു പോലെ വിഷ്ണു എല്ലാ പർവതങ്ങളെയും ആരാധിച്ചു.
മാല്യവാന്മലയശ്ചൈവ മഹേംദ്രോ മംദരസ്തഥാ ൨൭.
മാല്യവാൻ, മലയം, മഹേന്ദ്രൻ, മന്ദരൻ എന്നിവരും,
ശ്വേതഃ കൃതഃ ശ്വേതഗിരിര്നിലാദ്രിശ്ച തഥൈവ ച ൨൭.
ശ്വേതം എന്ന ശ്വേതഗിരിയും നീലാദ്രിയും കൂടി,
മാനസാദ്രിസ്തഥാ ശൈലഃ കൈലാസഃ പര്വതോത്തമഃ ൨൭.
മാനസപർവതവും പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ കൈലാസവും,
ഏവം തേ പര്വതശ്രേഷ്ഠാഃ പൂജിതാഃ സര്വ ഏവ ഹി ൨൭.
ഇങ്ങനെ ആ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ പർവതങ്ങളെയും ആരാധിച്ചു.
വിഷ്ണുനാ ബ്രഹ്മണാ സാര്ദ്ധം കൃതം സര്വം യഥോചിതമ് ൨൭.
വിഷ്ണുവും ബ്രഹ്മാവും ചേർന്ന് എല്ലാം ശരിയായി നടത്തി.
ഹിമാദ്രിണാ ബംധുഭിശ്ച പര്വതം ഗംധമാദനമ് ൨൭.
ഹിമവാനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും ചേർന്ന് ഗന്ധമാദനപർവതത്തെ കൊണ്ടുവന്നു.