താവത്സര്വേ സമായാതാഃ പര്വതേംദ്രസ്യ മംത്രിണഃ ൨൫.
അന്നേ സമയം പർവ്വതാധിപതിയുടെ എല്ലാ മന്ത്രിമാരും അവിടെ എത്തി.
പംചവാദ്യപ്രഘോഷേണ ബ്രഹ്മഘോഷേണ ഭൂയസാ ൨൫.
അഞ്ചു വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങിയും മഹത്തായ ബ്രഹ്മഘോഷം മുഴക്കിയും ആ സംഗമം കൂടുതൽ ഭംഗിയായി.
ഏവം പ്രാപ്താ യത്ര ശംഭുഃ സകലൈഃ പരിവാരിതഃ സ്ത്രീഭിര്മംഗലഗീതേന സര്വാഭരണഭൂഷിതഃ॥ ൨൫.
അങ്ങനെ അവർ ശംഭു അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി; എല്ലാവരും ചുറ്റി നിന്നു, സ്ത്രീകൾ മംഗളഗാനം പാടി, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് ശോഭിച്ചു.
ഋഷയോ ദേവഗംധര്വാസ്തഥാന്യേ പര്വതോത്തമാഃ ബഭൌ ഛത്രേണ മഹതാ ധ്രിമാണേന മൂര്ദ്ധനി॥ ൨൫.
മഹർഷിമാർ, ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, മറ്റു പ്രശസ്തമായ പർവ്വതങ്ങൾ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; വലിയ മനോഹരമായ കുട ശിരസ്സിന് മുകളിൽ പിടിച്ചു, അദ്ദേഹം അതിൽ പ്രകാശിച്ചു.
ചാമരൈ വീര്ജ്യമാനോഽസൌ മുകുടേന വിരാജിതഃ ൨൫.
ചാമരങ്ങൾ കൊണ്ട് വീശി, കിരീടം അണിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ദീപ്തിയായി നിലകൊണ്ടു.
അഗ്രഗാ ഹ്യപി ശോഭംതഃ ശ്രിയാ പരമയാ യുതാഃ ൨൫.
മുൻവശത്തുണ്ടായിരുന്നവർ പരമമായ ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങി നിന്നു.
തഥൈവ ഗായകാഃ സര്വേ പരമമംഗലമ് ൨൫.
അതു പോലെ തന്നെ എല്ലാ ഗായകരും പരമമായ മംഗളഗാനം ആലപിച്ചു.
അരുംധതീ മഹാഭാഗാ അനസൂയാ തഥൈവ ച ൨൫.
മഹാഭാഗ്യശാലിയായ അരുന്ധതിയും അനസൂയയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏഭിഃ സമേതോ ജഗദേകബംധുര്ബഭൌ തദാനീം പരമേണ വര്ചസാ ൨൫.
ഇവരോടൊപ്പം ലോകത്തിലെ ഏകബന്ധുവായവൻ അന്നേ സമയം പരമമായ തേജസ്സോടെ തിളങ്ങി.
സ വീജ്യമാനഃ പവനേനഃ സാക്ഷാച്ഛത്രം ച തസ്മൈ ശശിനാ ഹ്യധിഷ്ഠിതമ് ൨൫.
അവനെ കാറ്റ് വീശി ശീതളമാക്കി; ചന്ദ്രൻ നേരിട്ട് അനുഗ്രഹിച്ച ഒരു കുടയും അവനു പിടിച്ചു.
പുഷ്പൈര്വവര്ഷുര്ഹ്യവകീര്യമാണാ ദേവാസ്തദാനീം മുനിഭിഃ സമേതാഃ വിവേശ ശംഭുഃ പരയാ സപര്യയാ സംപൂജ്യമാനോ നരദേവദാനവൈഃ॥ ൨൫.
അന്നേ സമയം ദേവന്മാർ മുനിമാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു; മനുഷ്യരും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ആദരത്തോടെ ശംഭുവിനെ പരമമായ ആരാധനയോടെ സ്വീകരിച്ചു.
ഏവം സമാഗതഃ ശംഭുഃ പ്രവിഷ്ടോ യജ്ഞമണ്ഡപമ് ൨൫.
അങ്ങനെ ശംഭു അവിടെ എത്തി യജ്ഞമണ്ഡപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ഗജാദുത്താരയാമാസ മഹേശം പര്വതോത്തമഃ ൨൫.
പർവ്വതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവൻ മഹേശനെ ആനയിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവച്ചു.
മേനയാ സഖിഭിഃ സാകം തഥൈവ ച പുരോധസാ ൨൫.
മേനയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും, അതുപോലെ തന്നെ പുരോഹിതനും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ബ്രഹ്മണാ നോദിതഃ സദ്യഃ പുരോധാഃ കൃതവാന്പ്രഭുഃ ൨൫.
ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയോടെ പുരോഹിതൻ ഉടൻ തന്നെ കർമ്മങ്ങൾ നടത്തി.
അംതര്വേദ്യാം സംപ്രവേശ്യ യത്ര സാ പാര്വതീ സ്ഥിതാ ൨൫.
അവരെ അകത്തുള്ള വേദ്യിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അവിടെ പാർവതി നില്ക്കുകയായിരുന്നു.
തത്രാനീതോ ഹരഃ സാക്ഷാദ്വിഷ്ണുനാ ബ്രഹ്മണാ സഹ ൨൫.
അവിടെ ഹരനെ വിഷ്ണു ബ്രഹ്മാവിനോടൊപ്പം നേരിട്ട് കൊണ്ടുവന്നു.
ഗര്ഗോ മുനിശ്ചോപവിഷ്ടസ്തത്രൈവ ഘടികാലയേ ൨൫.
അവിടെ ഗർഗ്ഗമുനി ഘടികാലയത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഓംപുണ്യേതി പ്രണിഗദന്ഗര്ഗോ വധ്വംജലിം ദധേ ൨൫.
ഓം, 'പുണ്യം' എന്നുവിളിച്ചു ഗർഗ്ഗൻ വധുവിനുമുമ്പിൽ കയ്യുകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു.
തയാ സംപൂജിതോ രുദ്രോ ദധ്യക്ഷതകുശാദിഭിഃ ൨൫.
അവളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ശിവൻ അക്ഷതം, ദർഭയും മറ്റ് സമർപ്പണങ്ങളും സ്വീകരിച്ചു.
വിലോകയംതീ ശംഭും തം യദര്ഥേ പരമം തപഃ ൨൫.
താൻ അത്യുത്തമമായ തപസ്സു ചെയ്ത ശംഭുവിനെ അവൾ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി.
തപസാ തേന സംപ്രാപ്തോ ജഗജ്ജീവനജീവനഃ ൨൫.
ആ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, സകലജീവികൾക്കും ജീവൻ നൽകുന്നവനെയവൾ പ്രാപിച്ചു.
തഥാ ഗംഗാദിഭിശ്ചന്യൈര്മുനിഭിഃ സനകാദിഭിഃ തദാ ശിവേന സാ തന്വീ പൂജിതാര്ഘ്യാക്ഷതാദിഭിഃ॥ ൨൫.
അതു പോലെ ഗംഗാദി ദേവികളും സനകാദി മുനിമാരും ശിവനും അവളെ അർഘ്യം, അക്ഷതം മുതലായവ നൽകി പൂജിച്ചു.
ഏവം പരസ്പരം തൌ ച പാര്വതീപരമേശ്വരൌ ൨൫.
ഇങ്ങനെ പാർവതിയും പരമേശ്വരനും പരസ്പരം ആദരവോടെ ഒരുമിച്ച് നിന്നു.
ത്രൈലോക്യലക്ഷ്മ്യാ സംവീതൌ നിരീക്ഷംതൌ പരസ്പരമ് അരുംധത്യാ തദാ തൌ ച ദംപതീ പരമേശ്വരൌ॥ ൨൫.
മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, പരസ്പരം നോക്കി നിൽക്കുന്ന ദിവ്യ ദമ്പതികളെ അരുന്ധതി അവിടെ കണ്ടു.
അനസൂയാ തഥാ ശംഭും പാര്വതീം ച യശസ്വിനീമ് ൨൫.
അനസൂയയും അതുപോലെ ശംഭുവിനെയും പ്രശസ്തയായ പാർവതിയെയും നോക്കി.
തഥൈവ സര്വാ ദ്വിജയോഷിതശ്ച നീരാജയാമാസുരഹോ പുനഃ പുനഃ ൨൫.
അതു പോലെ എല്ലാ ബ്രാഹ്മണഭാര്യമാരും വീണ്ടും വീണ്ടും ദീപാരാധന നടത്തി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ തത്ര ഗര്ഗാചാര്യപ്രണോദിതഃ ൨൫.
അവിടെ, ഗർഗ്ഗാചാര്യന്റെ പ്രേരണയോടെ, അതിനിടയിൽ—
ഹൈമം കലശമാദായ മേനാ ചാര്ദ്ധാം ഗാമാശ്രിതാ ൨൫.
മെനാ സ്വർണ്ണക്കലശം എടുത്ത്, പശുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
തദാ ഹിമാദ്രിണാ പ്രോക്തോ വിശ്വനാഥോ വരപ്രദഃ ൨൫.
അപ്പോൾ ഹിമാദ്രി പറഞ്ഞു: 'വിശ്വനാഥൻ, വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ—'