അന്യാശ്ചൈവ തഥാ സര്വാഃ പുരസ്കൃത്യ സദാശിവമ് ൨൫.
മറ്റുള്ളവരും എല്ലാവരും സദാശിവനെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതാഃ സര്വാ വിലോക്യാഥ ശിവഭക്തോ ജനാര്ദ്ദനഃ അനസൂയാം പുരസ്കൃത്യ തഥൈവ ച ഹ്യരുംധതീമ്॥ ൨൫.
ഇവയെല്ലാം കണ്ടശേഷം, ശിവഭക്തനായ ജനാർദ്ദനൻ, അനസൂയയും അരുന്ധതിയും കൂടെവെച്ച്—
ചണ്ഡീം കുരു സമീപസ്ഥാം ലോകപാലനതാം പ്രഭോ॥ ൨൫.
—'പ്രഭോ, ഇവിടെ ഉള്ള ചണ്ഡിയെ ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയാക്കണം' എന്നു പറഞ്ഞു.
തദുക്തം വിഷ്ണുനാ വാക്യം നിശമ്യ ജഗദീശ്വരഃ ൨൫.
വിഷ്ണു പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ—
അത്രൈവ സ്ഥീയതാം ചംഡീം യാവദുദ്വഹനം ഭവേത് ൨൫.
'ഇവിടെ ചണ്ഡി നില്ക്കട്ടെ, എടുത്തുപോകുന്നത് വരെ അവൾ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം' എന്നു പറഞ്ഞു.
ഏവമാകര്ണ്യ വചനം ശംഭോരമിതതേജസഃ ൨൫.
അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള ശംഭുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ—
തഥാന്യേ പ്രമഥാഃ സര്വേ വിഷ്ണുമൂചുഃ പ്രകോപിതാഃ ൨൫.
മറ്റുള്ള എല്ലാ പ്രമഥന്മാരും കോപത്തോടെ വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു.
ത്വയാ നിവാരിതാഃ കസ്മാദ്വയമാഭ്യുദയേ പരേ ൨൫.
'ഇത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട സമയത്ത് നീ ഞങ്ങളെ എന്തുകൊണ്ട് തടഞ്ഞു?'
ചണ്ഡീമുദ്ദിശ്യ പ്രമഥാനന്യാംശ്ചൈവ തഥാവിധാന് ൨൫.
'ചണ്ഡിയെയും അതുപോലെയുള്ള മറ്റു പ്രമഥന്മാരെയും കാണിച്ചു...'
ഏവമുക്താസ്തദാ തേന ചംഡീമുഖ്യാ ഗണാസ്തദാ ൨൫.
അങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ചണ്ഡിയെ മുന്നിൽ വെച്ച പ്രധാന ഗണങ്ങൾ അപ്പോൾ—
താവത്സര്വേ സമായാതാഃ പര്വതേംദ്രസ്യ മംത്രിണഃ ൨൫.
അന്നേ സമയം പർവ്വതാധിപതിയുടെ എല്ലാ മന്ത്രിമാരും അവിടെ എത്തി.
പംചവാദ്യപ്രഘോഷേണ ബ്രഹ്മഘോഷേണ ഭൂയസാ ൨൫.
അഞ്ചു വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങിയും മഹത്തായ ബ്രഹ്മഘോഷം മുഴക്കിയും ആ സംഗമം കൂടുതൽ ഭംഗിയായി.
ഏവം പ്രാപ്താ യത്ര ശംഭുഃ സകലൈഃ പരിവാരിതഃ സ്ത്രീഭിര്മംഗലഗീതേന സര്വാഭരണഭൂഷിതഃ॥ ൨൫.
അങ്ങനെ അവർ ശംഭു അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി; എല്ലാവരും ചുറ്റി നിന്നു, സ്ത്രീകൾ മംഗളഗാനം പാടി, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് ശോഭിച്ചു.
ഋഷയോ ദേവഗംധര്വാസ്തഥാന്യേ പര്വതോത്തമാഃ ബഭൌ ഛത്രേണ മഹതാ ധ്രിമാണേന മൂര്ദ്ധനി॥ ൨൫.
മഹർഷിമാർ, ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, മറ്റു പ്രശസ്തമായ പർവ്വതങ്ങൾ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; വലിയ മനോഹരമായ കുട ശിരസ്സിന് മുകളിൽ പിടിച്ചു, അദ്ദേഹം അതിൽ പ്രകാശിച്ചു.
ചാമരൈ വീര്ജ്യമാനോഽസൌ മുകുടേന വിരാജിതഃ ൨൫.
ചാമരങ്ങൾ കൊണ്ട് വീശി, കിരീടം അണിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ദീപ്തിയായി നിലകൊണ്ടു.
അഗ്രഗാ ഹ്യപി ശോഭംതഃ ശ്രിയാ പരമയാ യുതാഃ ൨൫.
മുൻവശത്തുണ്ടായിരുന്നവർ പരമമായ ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങി നിന്നു.
തഥൈവ ഗായകാഃ സര്വേ പരമമംഗലമ് ൨൫.
അതു പോലെ തന്നെ എല്ലാ ഗായകരും പരമമായ മംഗളഗാനം ആലപിച്ചു.
അരുംധതീ മഹാഭാഗാ അനസൂയാ തഥൈവ ച ൨൫.
മഹാഭാഗ്യശാലിയായ അരുന്ധതിയും അനസൂയയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏഭിഃ സമേതോ ജഗദേകബംധുര്ബഭൌ തദാനീം പരമേണ വര്ചസാ ൨൫.
ഇവരോടൊപ്പം ലോകത്തിലെ ഏകബന്ധുവായവൻ അന്നേ സമയം പരമമായ തേജസ്സോടെ തിളങ്ങി.
സ വീജ്യമാനഃ പവനേനഃ സാക്ഷാച്ഛത്രം ച തസ്മൈ ശശിനാ ഹ്യധിഷ്ഠിതമ് ൨൫.
അവനെ കാറ്റ് വീശി ശീതളമാക്കി; ചന്ദ്രൻ നേരിട്ട് അനുഗ്രഹിച്ച ഒരു കുടയും അവനു പിടിച്ചു.
പുഷ്പൈര്വവര്ഷുര്ഹ്യവകീര്യമാണാ ദേവാസ്തദാനീം മുനിഭിഃ സമേതാഃ വിവേശ ശംഭുഃ പരയാ സപര്യയാ സംപൂജ്യമാനോ നരദേവദാനവൈഃ॥ ൨൫.
അന്നേ സമയം ദേവന്മാർ മുനിമാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു; മനുഷ്യരും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ആദരത്തോടെ ശംഭുവിനെ പരമമായ ആരാധനയോടെ സ്വീകരിച്ചു.
ഏവം സമാഗതഃ ശംഭുഃ പ്രവിഷ്ടോ യജ്ഞമണ്ഡപമ് ൨൫.
അങ്ങനെ ശംഭു അവിടെ എത്തി യജ്ഞമണ്ഡപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ഗജാദുത്താരയാമാസ മഹേശം പര്വതോത്തമഃ ൨൫.
പർവ്വതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവൻ മഹേശനെ ആനയിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവച്ചു.
മേനയാ സഖിഭിഃ സാകം തഥൈവ ച പുരോധസാ ൨൫.
മേനയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും, അതുപോലെ തന്നെ പുരോഹിതനും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ബ്രഹ്മണാ നോദിതഃ സദ്യഃ പുരോധാഃ കൃതവാന്പ്രഭുഃ ൨൫.
ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയോടെ പുരോഹിതൻ ഉടൻ തന്നെ കർമ്മങ്ങൾ നടത്തി.
അംതര്വേദ്യാം സംപ്രവേശ്യ യത്ര സാ പാര്വതീ സ്ഥിതാ ൨൫.
അവരെ അകത്തുള്ള വേദ്യിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അവിടെ പാർവതി നില്ക്കുകയായിരുന്നു.
തത്രാനീതോ ഹരഃ സാക്ഷാദ്വിഷ്ണുനാ ബ്രഹ്മണാ സഹ ൨൫.
അവിടെ ഹരനെ വിഷ്ണു ബ്രഹ്മാവിനോടൊപ്പം നേരിട്ട് കൊണ്ടുവന്നു.
ഗര്ഗോ മുനിശ്ചോപവിഷ്ടസ്തത്രൈവ ഘടികാലയേ ൨൫.
അവിടെ ഗർഗ്ഗമുനി ഘടികാലയത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഓംപുണ്യേതി പ്രണിഗദന്ഗര്ഗോ വധ്വംജലിം ദധേ ൨൫.
ഓം, 'പുണ്യം' എന്നുവിളിച്ചു ഗർഗ്ഗൻ വധുവിനുമുമ്പിൽ കയ്യുകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു.
തയാ സംപൂജിതോ രുദ്രോ ദധ്യക്ഷതകുശാദിഭിഃ ൨൫.
അവളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ശിവൻ അക്ഷതം, ദർഭയും മറ്റ് സമർപ്പണങ്ങളും സ്വീകരിച്ചു.