ഹിമവാംസ്തദുപശ്രുത്യാ പ്രിയായാ വചനം തദാ ൨൦.
അപ്പോൾ ഹിമവാൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു.
യേനയേന പ്രകാരേണ പരേഷാമുപജീവനമ് ൨൦.
മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെയായാലും ജീവിക്കട്ടെ.
സ്ത്രിയാപി ചൈവ തത്കാര്യം പരോപകരണാന്വിതമ് ദധാര ജഠരേ കന്യാം മേനാ ഭാഗ്യവതീ തദാ॥ ൨൦.
മറ്റുള്ളവർക്കു ഉപകാരമാകുന്ന കാര്യങ്ങൾ സ്ത്രീയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ, ഭാഗ്യശാലിയായ മേനാ തന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ധരിച്ചു.
മഹാവിദ്യാ മഹാമായാ മഹാമേധാസ്വരൂപിണീ ൨൦.
അവൾ മഹാവിദ്യയും മഹാമായയും മഹാബുദ്ധിയും ആയിരുന്നു.
താം വിഭൂതിം വിശാലാക്ഷീ ജഠരേ പരമാം സതീ ൨൦.
വിപുലമായ കണ്ണുകളുള്ള സതീ ആ പരമശക്തിയെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചു.
സ്തുതിം ചക്രുസ്തദാ ദേവാ ഋഷയോ യക്ഷകിന്നരാഃ ൨൦.
അപ്പോൾ ദേവന്മാരും ഋഷിമാരും യക്ഷന്മാരും കിന്നരന്മാരും സ്തുതി അർപ്പിച്ചു.
ഏതസ്മിന്നംതരേ ജാതാ ഗിരിജാ നാമ നാമതഃ ൨൦.
അതിനിടയിൽ ഗിരിജ എന്ന പേരിൽ ഒരു ബാലിക ജനിച്ചു.
ദേവദുംദുഭയോ നേദുര്നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ ൨൦.
ദേവതകളുടെ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, അപ്സരസുകൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു.
പുഷ്പവര്ഷേണ മഹതാ വവൃഷുര്വിബുധാസ്തഥാ ൨൦.
ദേവന്മാർ വലിയൊരു പുഷ്പവർഷം നടത്തി.
യദാവതീര്ണാ ഗിരിജാ മഹാസതീ തദൈവ ദൈത്യാ ഭയമാവിശംസ്തേ ൨൦.
മഹാസതിയായ ഗിരിജ അവതരിച്ചപ്പോൾ അതേ സമയത്ത് ദാനവന്മാരെ ഭയം പിടിച്ചു.
വര്ദ്ധമാനാ തദാ സാധ്വീ രരാജ പ്രതിവാസരമ് ൨൧.
അവൾ വളർന്നപ്പോൾ, ആ സതീപ്രഭാവം ദിവസേന കൂടുതൽ പ്രകാശിച്ചു.
മഹേശോ ഹിമവദ്ദ്രോണ്യാം തതാപ പരമം തപഃ ൨൧.
മഹേശ്വരൻ ഹിമവത്പർവതത്തിന്റെ താഴ്വരയിൽ മഹത്തായ തപസ്സ് ചെയ്തു.
ഏതത്തപോ ജുഷാണം തം മഹേശം ഹിമവാന്യയൌ ൨൧.
അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മഹേശ്വരൻ തപസ്സിൽ ലീനനായിരിക്കെ ഹിമവാൻ അവിടേക്ക് എത്തി.
യാവത്സമാഗതോ ദ്രഷ്ടം നംദിനാസൌ നിവാരിതഃ ൨൧.
അവനെ കാണാൻ ഹിമവാൻ എത്തിയപ്പോൾ, നന്ദി അവനെ തടഞ്ഞു.
പുനര്വിജ്ഞാപയാമാസ നംദിനാ ഹിമവാന്ഗിരിഃ ൨൧.
പിന്നീട് ഹിമവാൻ നന്ദിയോട് വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു.
തദാകര്ണ്യ വചസ്തസ്യ നംദിനഃ പരമേശ്വരഃ ൨൧.
നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു പരമേശ്വരൻ,
തഥേതി മത്വാ നംദീ തം പര്വതം ച ഹിമാചലമ് ൨൧.
അത് അംഗീകരിച്ച് നന്ദിയും ഹിമാചലപർവതവും,
ദൃഷ്ട്വാ തദാനീം സകലേശ്വരം പ്രഭും തപോ ജുഷാണം വിനിമീലിതേക്ഷണമ്॥ ൨൧.
അപ്പോൾ, സർവ്വലോകനാഥനായ പ്രഭുവിനെ, തപസ്സിൽ ലീനനായി കണ്ണടച്ചിരിക്കുന്നവനെ, അവർ കണ്ടു.
കപര്ദ്ധിനം ചംദ്രകലാവിഭൂഷണം വേദാംതവേദ്യം പരമാത്മനി സ്ഥിതമ് ൨൧.
കുടിയുള്ള മുടിയും ചന്ദ്രക്കലയും അലങ്കാരമായവനും, വേദങ്ങൾക്കു വഴി അറിയാവുന്നതും പരമാത്മാവിൽ നിലകൊള്ളുന്നതുമായവനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
ഉവാച വാക്യം ജഗദേകമംഗലം ഹിമാലയോ വാക്യവിദാം വരിഷ്ഠഃ॥ ൨൧.
ലോകത്തിന് ശുഭമായ വാക്കുകൾ ഹിമാലയം, വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, പറഞ്ഞു.
സഭാഗ്യോഽഹം മഹാദേവ പ്രസാദാത്തവ ശംകര ൨൧.
മഹാദേവാ, ശംകരാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
അനയാ സഹ ദേവേശ അനുജ്ഞാം ദാതുര്മഹസി ൨൧.
ദേവേശാ, ഇവളോടൊപ്പം ഈ മഹത്തായ കാര്യത്തിന് അനുമതി തരണമെന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ആഗംതവ്യം ത്വയാ നിത്യം ദര്ശനാര്ഥം മമാചല ൨൧.
എന്നെ കാണാൻ നീ എപ്പോഴും എന്റെ പർവതത്തിൽ വരണം.
അചലഃ പ്രത്യുവാചേദം ഗിരിശം നതകംധരഃ അചലം ച വ്രീത ശംഭുഃ പ്രഹസന്വാക്യമബ്രവീത്॥ ൨൧.
പർവതൻ കഴുത്ത് താഴ്ത്തി ഗിരിശനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു; ശംഭു ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പർവതനോട് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ഇയം കുമാരീ സുശ്രോണീ തന്വീ ചാരുപ്രഭാഷിണീ ൨൧.
ഈ യുവതി മനോഹരമായ നടിയും സുന്ദരമായ ശരീരവും ആകർഷകമായ സംസാരവും ഉള്ളവളാണ്.
ഏതച്ഛ്രുത്വാ വചനം തസ്യ ശംഭോര്നിരാമയം നിഃസ്പൃഹനിഷ്ഠുരം വാ ൨൧.
ശംഭു പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ ശുദ്ധവും നിരാസക്തിയും കടുപ്പമുള്ളതുമാണ് എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ,
തപഃശക്ത്യാന്വിതഃ ശംഭോ കരോഷി വിപുലം തപഃ ൨൧.
തപസ്സിന്റെ ശക്തിയോടെ, ശംഭു, നീ മഹത്തായ തപസ്സാണ് ചെയ്യുന്നത്.
കസ്ത്വം കാ പ്രകൃതിഃ സൂക്ഷ്മാ ഭഗവംസ്തദ്വിമൃശ്യതാമ് ൨൧.
ആരാണു നീ? ഭഗവൻ, നിന്റെ സൂക്ഷ്മസ്വഭാവം എന്താണ്? ഇതെല്ലാം ആലോചിക്കണം.
തപസാ പരമേണൈവ പ്രകൃതിം നാശയാമ്യഹമ് തസ്മാച്ച പ്രകൃതേ സിദ്ധൈര് കാര്യഃ സംഗ്രഹഃ ക്വചിത്॥ ൨൧.
പരമമായ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ പ്രകൃതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു; അതിൽ നിന്നു ചിലപ്പോൾ സിദ്ധന്മാർ ഫലങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്നു.
യദുക്തം പരയാ വാചാ വചനനം ശംകര ത്വയാ ൨൧.
ശംകരാ, നീ ഉന്നതമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞത്,