ഏവം സ്തിതിപരോ ഭൂത്വാ ശചീപതിരുദാരധീഃ ൧൭.
ഇങ്ങനെ സ്തുതിയിൽ ലീനനായ ശചീപതിയും ഉജ്ജ്വലബുദ്ധിയുമാണ്.
പ്രപംചാഭിരതാ മൂഢാഃ ശിവഭക്തിപരാ ഹ്യപി ൧൭.
ലോകകാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകിയവരും, ശിവഭക്തരാണെങ്കിലും, അവിവേകികളാണ്.
നിര്മലാ നിരഹംകാരാ യേ ജനാഃ പര്യുപാസതേ ൧൭.
പക്ഷേ, നിർമലരും അഹങ്കാരമില്ലാത്തവരും അവനെ ആരാധിക്കുന്നു.
തേഷാം പരേഷാം വരദ ഇഹാമുത്ര ച ശംകരഃ ൧൭.
അവർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ശങ്കരൻ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വരദനായിരിക്കുന്നു.
രാഗിണാം ഹി സദാ ശംഭുര്ദുര്ലഭോ നാത്ര സംശയഃ ൧൭.
രാഗം പിടിച്ചവർക്കു ശംഭുവിനെ എപ്പോഴും ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല.
രാജാ സുരാണാം ഹി മഹാനുരാഗീ സ്വകര്മസംസിദ്ധിമഹാപ്രവീണഃ ൧൭.
ദേവന്മാരുടെ രാജാവ് വളരെ ഭക്തിയുള്ളവനും, സ്വന്തം കര്മ്മങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നിർവഹിക്കുന്നതിൽ അതിപ്രാവീണ്യവാനുമാണ്.
സ്തവമാനം തദാ ചേംദ്രമബ്രവീത്കാര്യഗൌരവാത് ൧൭.
അപ്പോള് കര്ത്തവ്യത്തെ മാനിച്ച്, ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുമ്പോള് അവന് ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു.
ഇംദ്ര ഗച്ഛ സുരൈഃ സാര്ദ്ധം വൃത്രം വൈ ദാനവം പ്രതി ൧൭.
ഇന്ദ്രാ, നീ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ചേര്ന്ന് വൃത്രനെന്ന അസുരനെ നേരിടാന് പോവുക.
കേനോപായേന സാധ്യോഽയം വൃത്രോ ദൈത്യവരോ മഹാന് ൧൭.
ഈ മഹത്തായ ദൈത്യനായ വൃത്രനെ എങ്ങനെയാണ് ജയിക്കാനാവുക എന്ന് ചോദിച്ചു.
രണേ ന ശക്യതേ ഹംതുമപി ദേവവരൈരപി ൧൭.
യുദ്ധത്തില് ദേവന്മാരില് ഏറ്റവും വലിയവരും വൃത്രനെ കൊല്ലാന് കഴിയില്ല.
അസ്യ ശാപഃ പുരാ ദത്തഃ പാര്വത്യാ മമ സന്നിധൌ ൧൭.
പാര്വതിയുടെ സാന്നിധ്യത്തില് എനിക്ക് മുന്നില് അവന് ഒരു ശാപം നല്കിയിരുന്നു.
പര്യടന്സു വിമാനേന മയാ ദത്തേന ഭാസ്വതാ ൧൭.
ഞാന് നല്കിയ പ്രകാശമുള്ള വിമാനത്തില് അവന് സഞ്ചരിക്കുന്നു.
തസ്മാദജേയം ജാനീഹി രണേ രണവിദാം വര ൧൭.
അതിനാല് യുദ്ധത്തില് അവനെ ജയിക്കാനാവില്ലെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കണം, യുദ്ധശൂരന്മാരില് ഏറ്റവും മികച്ചവനേ.
തഥേതി മത്വാ ശക്രോഽസൌ നിയമം തമുപാദദേ॥ ൧൭.
ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച് ശക്രന് ആ നിബന്ധന അംഗീകരിച്ചു.
രംധ്രം പ്രതീക്ഷ്യ വൃത്രസ്യ തത്സമീപേ സഹസ്രകമ് ൧൭.
വൃത്രനില് ഒരു ദുർബലത കാത്ത്, ആയിരം ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവന്റെ അടുത്തെത്തി.
അംതര്വേദ്യാം ബഹിഃ സ്ഥിത്വാ വജ്രപാണിരനുജ്ഞയാ ൧൭.
ബലമായ ആയുധം കൈവശം വച്ച്, അനുമതി ലഭിച്ച്, യാഗവേദിയുടെ പുറത്തു നിന്നു.
ഏകദാ നര്മ്മദായാം വൈ വൃത്രോ ദാനവപുംഗവഃ ൧൭.
ഒരു ദിവസം നർമ്മദാനദിക്കരയില് വൃത്രന്, അസുരന്മാരില് പ്രധാനനായവന്,
ഇംദ്രഃ പരാഭവം പ്രാപ്തോ നീതോ ദേവൈര്ദ്ദിവം പ്രതി ൧൭.
ഇന്ദ്രന് തോല്വി നേരിട്ടു, ദേവന്മാര് അവനെ സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
മന്യമാനഃ സദാ വൃത്രഃ പൌരുഷേണ സമന്വിതഃ ൧൭.
വൃത്രന് എപ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ശക്തിയോടെ ആയിരുന്നു.
ദൃഷ്ടശ്ചേംദ്രേണ സുമഹാനസുരൈഃ പരിവാരിതഃ ൧൭.
ഇന്ദ്രന് വൃത്രനെ കണ്ടു, വലുതായ ദേവന്മാരാല് ചുറ്റപ്പെട്ടവനായി.
തസ്മിന്പ്രദേഷേ സംയുക്താ മംദവാരേ ത്രയോദശീ ൧൭.
ആ പ്രദേശത്ത്, മന്ദവാരയില്, പകല് പതിമൂന്നാം തിഥിയില് അവര് ഒന്നിച്ചു.
പ്രദക്ഷിണാനമസ്കാരൈര്യഥോക്തവിധിനാ തദാ ൧൭.
അവസാനിച്ചിട്ടുള്ള വിധിയനുസരിച്ച്, അവര് പ്രദക്ഷിണവും നമസ്കാരവും നടത്തി.
പ്രദോഷവ്രതമാഹാത്മ്യാദ്വജ്രപാണിഃ പ്രതാപവാന് ൧൭.
പ്രദോഷവ്രതത്തിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടു, വജ്രായുധധാരിയായ ശക്തശാലി പ്രകാശിച്ചു.
വൃത്രോപി തപസാ യുക്തഃ പ്രദോഷസമയേ മഹാന് ൧൭.
വൃത്രനും തപസ്സോടെ, പ്രദോഷസമയത്ത് മഹത്തായവനായി.
സ്വാപാത്പ്രദോഷവേലായാം തപസാ ചാര്ജിതം ഫലമ് ൧൭.
രാത്രിയുടെ ആദ്യഭാഗത്തിൽ ഉറക്കത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടപ്പോൾ, തന്റെ തപസ്സിലൂടെ നേടിയ ഫലം അവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
ദേവ്യാഃ ശാപാച്ച സംജാതോ വൃത്രോ ഭഗ്നമനോരഥഃ॥ ൧൭.
ദേവിയുടെ ശാപം മൂലം, മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറാതെയാണ് വൃത്രൻ ജനിച്ചത്.
സംധ്യാപാദോ ഗതോ യാവദ്ധൃത്ര സ്തീര്ഥമുപാവിശത് ൧൭.
സന്ധ്യാകാലം എത്തിയപ്പോൾ, വൃത്രൻ തിരുത്തീർത്ഥത്തിൽ ചെന്നു ഇരുന്നു.
തസ്യ തത്കര്മണശ്ഛിദ്രം ഛിദ്രാന്വേഷീ ശചീപതിഃ ൧൭.
അവന്റെ ആച്ചരണത്തിൽ ഒരു പിഴവ് കണ്ടെത്താൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്ന ശചീപതി ആ പിഴവ് ശ്രദ്ധിച്ചു.
താവദ്ദൈത്യാഃ സുസംരബ്ധാ ഭീമാ ഭീമപരാക്രമാഃ ൧൭.
അപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ ശക്തിയുള്ള ദൈത്യന്മാർ അത്യന്തം കോപത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു.
തതസ്തൈരഭവദ്യുദ്ധമതിപ്രബലദംഡിഭിഃ ൧൭.
അതിനുശേഷം അതീവ ശക്തിയുള്ള ആ യോദ്ധാക്കളുമായി ഒരു വലിയ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.